Hilti DD 160 Mode D'emploi Original
Manuels Connexes pour Hilti DD 160
Sommaire des Matières pour Hilti DD 160
- Page 1 English Français Español DD 160 Português Printed: 09.08.2019 | Doc-Nr: PUB / 5069575 / 000 / 07...
- Page 2 Printed: 09.08.2019 | Doc-Nr: PUB / 5069575 / 000 / 07...
- Page 3 Printed: 09.08.2019 | Doc-Nr: PUB / 5069575 / 000 / 07...
- Page 4 Printed: 09.08.2019 | Doc-Nr: PUB / 5069575 / 000 / 07...
- Page 5 Printed: 09.08.2019 | Doc-Nr: PUB / 5069575 / 000 / 07...
-
Page 25: Indications Relatives À La Documentation
Indications relatives à la documentation À propos de cette documentation • Lire intégralement la présente documentation avant la mise en service. C'est la condition préalablement requise pour assurer la sécurité du travail et un maniement sans perturbations. • Bien respecter les consignes de sécurité et les avertissements de la présente documentation ainsi que celles figurant sur le produit. -
Page 26: Symboles Spécifiques Au Produit
Porter des lunettes de protection Porter un casque de protection Porter un casque antibruit Porter des gants de protection Porter des chaussures de protection Porter un masque respiratoire léger 1.3.2 Affichage de l'état Les symboles suivants sont utilisés sur le produit : Indicateur de protection contre le vol Indicateur de puissance de forage Indicateur de maintenance... -
Page 27: Informations Produit
Une copie de l'attestation délivrée par l'organisme de certification se trouve en fin de la présente documentation. Pour obtenir les documentations techniques, s'adresser à : Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE Sécurité Indications générales de sécurité pour les appareils électriques AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de sécurité... - Page 28 La notion d'« outil électroportatif » mentionnée dans les consignes de sécurité se rapporte à des outils électriques raccordés au secteur (avec câble d'alimentation) et à des outils électriques sur accu (sans câble d'alimentation). Sécurité sur le lieu de travail ▶...
-
Page 29: Consignes De Sécurité Pour Carotteuses Diamant
Utilisation et maniement de l'outil électroportatif ▶ Ne pas forcer l'appareil. Utiliser l'outil électroportatif adapté au travail à effectuer. Un outil électroportatif approprié réalisera mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été conçu. ▶... -
Page 30: Consignes De Sécurité Supplémentaires
être manipulés par des personnes spécialement formées. Si possible, utiliser un dispositif d'aspiration de poussière. Utiliser un aspirateur mobile pour bois et/ou poussières minérales recommandé par Hilti, spécialement étudié pour cet outil électroportatif. Veiller à ce que le poste de travail soit bien ventilé. Il est recommandé... - Page 31 électrique. C'est pourquoi il convient de faire réviser les appareils encrassés par le S.A.V. Hilti à intervalles réguliers, surtout s'ils sont utilisés sur des matériaux conducteurs.
-
Page 32: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
▶ Observer les exigences nationales en matière de sécurité en vigueur. ▶ Respecter également les instructions de sécurité et d'utilisation de l'accessoire utilisé. ▶ Utiliser uniquement des accessoires et couronnes de forage Hilti d'origine, pour éviter tout risque de blessure. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
être utilisé pendant quelques heures jusqu'à l'arrêt automatique de l'appareil. Apporter le produit en temps voulu au S.A.V. Hilti. allumé en rouge Les balais de charbon doivent être remplacés. Le produit ne fonctionne pas Surchauffe ou carotteuse diamant endommagée. -
Page 34: Application Des Différents Équipements
Section du conduc- 1,5 mm² 2,5 mm² 3,5 mm² 4,0 mm² teur → ↓ Tension du secteur 110 V non recommandé 15 m non recommandé 30 m 127 V non recommandé 20 m non recommandé 35 m 220 V 35 m 65 m non recommandé... -
Page 35: Montage Du Volant À Main Sur La Colonne De Forage
▶ Utiliser la cheville adaptée au matériau support et observer les instructions de montage du fabricant de chevilles. Les chevilles expansibles métalliques Hilti M12 et M16 conviennent habituellement pour les fixations de l'équipement d'une carotteuse diamant dans du béton non fragilisé. Néanmoins, dans certaines conditions, une fixation alternative peut s'avérer nécessaire. -
Page 36: Fixation De La Colonne De Forage Avec Une Broche Filetée
3. Déterminer le centre du trou de forage. Tirer une ligne à partir du centre du trou de forage dans la direction prévue pour l'appareil. 4. Placer un repère à la distance indiquée du centre du trou de forage sur la ligne. Caractéristiques techniques Semelle combinée 11,4 in... - Page 37 Montage du système de récupération d'eau (accessoire) AVERTISSEMENT Danger d'électrocution ! En cas d'aspiration défectueuse, de l'eau peut s'écouler au-dessus du moteur et du couvercle ! ▶ Interrompre immédiatement le travail si l'aspiration ne fonctionne plus. ATTENTION Risque de blessures ! Mise en marche inopinée du produit. ▶...
-
Page 38: Démontage De La Couronne Diamantée Avec Le Porte-Outil Bi
Déblocage de la carotteuse diamant avec protection contre le vol TPS (en option) En option, la carotteuse diamant DD 160 peut être équipée de la fonction « Protection contre le vol ». Si la carotteuse diamant est équipée de cette fonction, elle peut uniquement être débloquée et exploitée avec la clé... -
Page 39: Utilisation De La Carotteuse Diamant Sans Aspirateur De Liquides
Utilisation de la carotteuse diamant sans aspirateur de liquides 1. Ouvrir lentement le dispositif de régulation du débit d'eau jusqu'à ce que la quantité d'eau souhaitée coule. La carotteuse diamant peut être utilisée avec et sans système de récupération d'eau. Avec système de récupération d'eau, l'eau de forage est évacuée par le biais d'un tuyau flexible, sans système de récupération d'eau, l'eau s'écoule de manière incontrôlée. -
Page 40: Étapes De Travail En Cas De Coincement De La Couronne De Forage
6. Desserrer les vis de fixation du Rota-Rail et tourner l'appareil avec le Rota-Rail vers la gauche ou la droite. Ceci permet un accès au trou de forage. 7. Enlever la carotte de forage ou remplacer la couronne diamantée. 8. Retourner l'appareil avec le Rota-Rail dans la position initiale et serrer les vis de fixation du Rota-Rail à fond. -
Page 41: Entretien, Transport Et Entreposage
Pour une utilisation en toute sécurité, utiliser uniquement des pièces de rechange et consommables d'origine. Vous trouverez les pièces de rechange, consommables et accessoires autorisés convenant pour votre produit dans le centre Hilti Store ou sous : www.hilti.group. Entretien de la carotteuse diamant ▶... -
Page 42: Aide Au Dépannage
Aide au dépannage En cas de défaillances non énumérées dans ce tableau ou auxquelles il n'est pas possible de remédier sans aide, contacter le S.A.V. Hilti. Tableau des défaillances Défaillance Causes possibles Solution La carotteuse diamant ne L'alimentation réseau est coupée. - Page 43 Réducteur défectueux. ▶ Faire réparer l'appareil par le S.A.V. Hilti. La vitesse de forage diminue. Couronne de forage diamantée ▶ Affûter la couronne de forage polie.
-
Page 44: Recyclage
Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial. ▶ Ne pas jeter les appareils électriques, électroniques et accus dans les ordures ménagères ! Garantie constructeur ▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local. Français 434952 *434952* Printed: 09.08.2019 | Doc-Nr: PUB / 5069575 / 000 / 07... - Page 84 Português 434952 *434952* Printed: 09.08.2019 | Doc-Nr: PUB / 5069575 / 000 / 07...
- Page 85 Printed: 09.08.2019 | Doc-Nr: PUB / 5069575 / 000 / 07...
- Page 86 Printed: 09.08.2019 | Doc-Nr: PUB / 5069575 / 000 / 07...
- Page 87 Printed: 09.08.2019 | Doc-Nr: PUB / 5069575 / 000 / 07...
- Page 88 *434952* 434952 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 3 | 20190611 Printed: 09.08.2019 | Doc-Nr: PUB / 5069575 / 000 / 07...