Dometic MCS5 Notice De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour MCS5:
- Notice d'utilisation (40 pages) ,
- Notice d'utilisation (264 pages) ,
- Instructions de montage (276 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
_IA_MCS.book Seite 1 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09
Marine Air Conditioner
EN
Installation manual . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bootsklimaanlage
DE
Einbauanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Marine Climate System
FR
Notice de montage . . . . . . . . . . . . . . 55
Marine Climate System
IT
Istruzioni per il montaggio . . . . . . . . 78
Marine Climate System
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . 102
Marine Climate System
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . 126
Klimatanläggning för båtar
SV
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . 149
Marine Climate
System
MCS5, MCS15
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dometic MCS5
Sommaire des Matières pour Dometic MCS5
- Page 55 _IA_MCS.book Seite 55 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 MCS5, MCS15 Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant de mettre en marche cet appareil. Conservez-le dans un endroit sûr pour une consultation ultérieu- re. Si vous cédez l'appareil à une tierce personne, donnez-lui également ce manuel d'utilisation.
-
Page 56: Notes Concernant L'utilisation Du Manuel
_IA_MCS.book Seite 56 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 Notes concernant l'utilisation du manuel MCS5, MCS15 Notes concernant l'utilisation du manuel Avertissement ! Consigne de sécurité : tout non respect de ces consignes peut entraî- ner des dommages matériels, compromettre la sécurité des personnes. -
Page 57: Sécurité Générale
_IA_MCS.book Seite 57 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 MCS5, MCS15 Consignes de sécurité Sécurité générale Ce système ne satisfait pas aux directives de protection contre les in- cendies. Ne pas l'installer dans des espaces contenant des moteurs à essence, des réservoirs, des bouteilles de GPL, régulateurs, vannes ou raccords de carburants. -
Page 58: Manipulation Sécuritaire Des Câbles Électriques
à obser- ver. Contenu de la livraison Remarque Chaque unité comprend une barbule pour tuyau à condensat avec 4 sup- ports de fixation. Marine Climate System MCS5 MCS5 (pièce n° 207315007) Numéro de la Quantité Description pièce... -
Page 59: Pièces Détachées
_IA_MCS.book Seite 59 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 MCS5, MCS15 Contenu de la livraison Kit eau de mer N° de la pièce Quantité Description 334220 Passe-coque, 5/8", plastique 226000006 7,6 m Tuyau pour eau de mer, 5/8" 335120 Adaptateur PVC, 1/2« MPT x 1/2 » HB 335080 Adaptateur PVC, 1/2«... -
Page 60: Utilisation Conforme
_IA_MCS.book Seite 60 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 Utilisation conforme MCS5, MCS15 Kit eau de mer N° de la pièce Quantité Description 334220 Passe-coque, 5/8", plastique 226000006 7,6 m Tuyau pour eau de mer, 5/8" 335120 Adaptateur PVC, 1/2« MPT x 1/2 » HB 335080 Adaptateur PVC, 1/2«... -
Page 61: Description Technique
_IA_MCS.book Seite 61 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 MCS5, MCS15 Description technique Description technique Le Marine Climate System système de climatisation marine est conçu pour fonctionner sous 230 V~. Le kit du Marine Climate System contient l'unité de climatisation et les... -
Page 62: Déballage Et Inspection
_IA_MCS.book Seite 62 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 Déballage et inspection MCS5, MCS15 Déballage et inspection Contrôler tous les articles en se référant à la liste des pièces livrées afin de vérifier que tous les cartons ont été reçus. -
Page 63: Espaces Libres Et Dimensions De L'unité
La soufflante et la bague de conduite peuvent être positionnées soit ver- ticalement soit horizontalement ; la fig. 2, page 3 présente un Marine Climate System MCS5 avec soufflante tournant à la verticale. Espaces libres (fig. 2, page 3) Les espaces libres suivants doivent être respectés lors du montage de l'unité... -
Page 64: Dispositifs D'évacuation Du Condensat
_IA_MCS.book Seite 64 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 Installation MCS5, MCS15 Dimensions de l'unité (fig. 2, page 3) I : vue de haut II : vue latérale III : vue de dos MCS5 MCS15 Capacité de l'unité A - Taille de la conduite... - Page 65 _IA_MCS.book Seite 65 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 MCS5, MCS15 Installation Bien serrer avec deux clés pour garantir une bonne étanchéité. Fixer un tuyau renforcé de diamètre int. 5/8 (16 mm) à la barbule et " bloquer avec des colliers de serrage en acier inoxydable.
- Page 66 _IA_MCS.book Seite 66 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 Installation MCS5, MCS15 8.3.2 MCS15 Le support vertical auxiliaire doit être utilisé lorsque la soufflante est ver- ticale ou que l'unité risque d'être endommagée, annulant ainsi la garan- tie. Retirer et jeter les 2 vis auto-taraudeuses qui fixent la soufflante au collecteur de condensat.
-
Page 67: Coffret De Branchement
_IA_MCS.book Seite 67 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 MCS5, MCS15 Installation Coffret de branchement Les consignes suivantes doivent être suivies pendant l'installation du cof- fret de branchement : Monter le coffret de branchement dans un endroit sec. Monter le coffret de branchement sur une surface solide dans un pé- rimètre de 1 m par rapport à... -
Page 68: Grille De Retour D'air
_IA_MCS.book Seite 68 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 Installation MCS5, MCS15 Grille de retour d'air Les consignes suivantes doivent être suivies pendant l'installation de la grille de retour d'air afin d'assurer un flux d'air direct, ininterrompu vers l'évaporateur : Installer la grille de retour d'air aussi bas et aussi près de l'unité... -
Page 69: Installation Du Panneau De Commande
_IA_MCS.book Seite 69 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 MCS5, MCS15 Installation Visser 3 ou 4 vis en métal inoxydable dans la bague de transition en traversant le tuyau. S'assurer de coincer le fil dans le tuyau avec les têtes de vis. -
Page 70: Installation De L'unité Et Du Système D'eau De Mer
_IA_MCS.book Seite 70 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 Installation MCS5, MCS15 Installation de l'unité et du système d'eau de mer 8.9.1 Consignes pour l'installation du système d'eau de mer Attention ! Une mauvaise installation de la crépine d'eau de mer peut annuler la ga- rantie de la pompe ! Les consignes suivantes doivent être suivies pendant l'installation du... - Page 71 _IA_MCS.book Seite 71 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 MCS5, MCS15 Installation Veiller à ce que l'eau s'écoule librement de l'évacuation vers l'exté- rieur lorsque la pompe fonctionne. L'admission à buse doit être à l'avant et ne doit pas être partagée avec une autre pompe.
-
Page 72: Installation Du Kit Conduite
_IA_MCS.book Seite 72 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 Installation MCS5, MCS15 8.9.2 Installation du kit conduite Remarque Unité présentée avec une soufflante tournant en position verticale. Remarque Dimensions et numéros des pièces, voir chapitre « Contenu de la livraison », page 58. - Page 73 _IA_MCS.book Seite 73 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 MCS5, MCS15 Installation Admission de l'eau de mer (détail A) Repère dans Description Tuyau pour eau de mer Colliers du tuyau Adaptateur PVC, 1/2« MPT x 1/2 » HB Clapet à bille...
-
Page 74: Connexion Du Marine Climate System
Repère Description Coffret de branchement Assistant de démarrage de la résistance à coefficient de température positive (PTC) (non utilisé sur le MCS5) Condensateur de marche Panneau de commande Capteur d'air de remplacement en option Capteur d'air extérieur en option Compresseur... - Page 75 _IA_MCS.book Seite 75 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 MCS5, MCS15 Connexion du Marine Climate System Utiliser un câble pour bateau d'une section minimum de 3,5 mm² – pour alimenter le climatiseur – pour alimenter la pompe d'eau de mer –...
-
Page 76: Exploitation
_IA_MCS.book Seite 76 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 Exploitation MCS5, MCS15 Exploitation Remarque Pour de plus amples informations sur l'exploitation, consulter le manuel d'utilisation. Programmation Remarque Pour de plus amples informations sur la programmation et la définition des paramètres, consulter le manuel d'utilisation. -
Page 77: Caractéristiques Techniques
_IA_MCS.book Seite 77 Mittwoch, 28. Januar 2009 9:06 09 MCS5, MCS15 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 15.1 Données de l'unité Marine Climate System Marine Climate System MCS5 MCS15 Alimentation du système de 5000 Btu/h 15000 Btu/h refroidissement : 1500 W 4400 W Tension d'entrée :...