Dometic RTX1000 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Climatiseurs
  5. COOLAIR RTX 1000
  6. Notice d'utilisation

Dometic RTX1000 Notice D'utilisation

Climatiseur auxiliaire
Masquer les pouces Voir aussi pour RTX1000:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CLIMATE CONTROL
Parking cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Standklimaanlage
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Climatiseur auxiliaire
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Equipo de aire acondicionado a
ES
motor parado
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Unidade fixa de ar condicionado
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Climatizzatore a motore spento
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Standairco
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Standklimaanlæg
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Motoroberoende klimatanläggning
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
COOLAIR
RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC
Klimaanlegg
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Ilmastointilaite
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Стояночный кондиционер
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 250
Klimatyzator postojowy
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Prídavné klimatizačné zariadenie
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Nezávislá klimatizace
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Állóklíma-berendezés
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
360
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬
AR
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic RTX1000

Sommaire des Matières pour Dometic RTX1000

  • Page 1 CLIMATE CONTROL COOLAIR RTX1000, RTX2000, SPX1200TC, SPX1200IC Parking cooler Klimaanlegg Operating manual ..... 6 Bruksanvisning ..... 208...

  • Page 50: Signification Des Symboles

    Signification des symboles RTX1000/2000, SPX1200 Notice originale Veuillez lire et suivre attentivement l’ensemble des instructions, directives et avertissements figurant dans ce manuel afin de vous assurer que vous installez, utilisez et entretenez le produit correctement à tout moment. Ces instructions DOIVENT rester avec le produit.

  • Page 51: Sécurité

    RTX1000/2000, SPX1200 Sécurité ATTENTION ! Consignes de sécurité : indiquent une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, est susceptible d’entraîner des blessures légères ou de gravité modérée. AVIS ! indiquent une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.

  • Page 52: Groupe Cible

    Groupe cible RTX1000/2000, SPX1200 • Veillez à ce qu’aucun objet inflammable ne soit entreposé ni monté dans la zone de sortie de l’air. Il convient de maintenir une distance de 50 cm minimum. • En cas d’incendie, n’ouvrez pas le cache supérieur du climatiseur. Uti- lisez plutôt des agents d’extinction agréés.

  • Page 53: Usage Conforme

    à des restrictions nationales (c.-à.-d. la directive EU MAC 2006/40/EC). Vérifiez les exigences nationales ou contac- tez votre représentant Dometic pour savoir si vous êtes autorisé à ins- taller le climatiseur auxiliaire dans votre véhicule. Ce produit convient uniquement à l’usage et à l’application prévus, conformément aux présentes instructions.

  • Page 54: Description Technique

    Description technique RTX1000/2000, SPX1200 Description technique Le climatiseur auxiliaire permet de climatiser l’habitacle du véhicule. L’air de l’inté- rieur du véhicule est conduit, refroidi et séché par la grille d’aspiration dans le clima- tiseur et renvoyé à l’intérieur du véhicule par les buses de ventilation.

  • Page 55: Utilisation

    RTX1000/2000, SPX1200 Utilisation Utilisation Éléments de l’appareil Le climatiseur auxiliaire dispose des éléments suivants : No. dans Explication fig. 1, page 3 Buses de ventilation Grille d’aspiration Panneau de commande Panneau de commande Le panneau de commande du climatiseur contient les éléments de commande et d’affichage suivants :...

  • Page 56: Télécommande

    Utilisation RTX1000/2000, SPX1200 Télécommande La télécommande contient les éléments de commande suivants : No. dans Symbole Description fig. 3, page 4 Appuyez brièvement sur le bouton : Le climatiseur auxiliaire passe en mode veille ou se remet en marche si le mode veille était activé.
  • Page 57 RTX1000/2000, SPX1200 Utilisation Écran À l’écran apparaissent les affichages suivants : No. dans Description fig. 4, page 5 Affiche le symbole du menu actuellement sélectionné (voir chapitre « Utilisation des menus », page 61). Indique, indépendamment du menu actuel : •...

  • Page 58: Utilisation Du Climatiseur Auxiliaire

    Utilisation du climatiseur auxiliaire RTX1000/2000, SPX1200 Utilisation du climatiseur auxiliaire AVIS ! Risque d’endommagement • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect du présent manuel d’utilisation, notamment en ce qui concerne tous les dommages consécutifs, en particulier les dommages consécutifs à...

  • Page 59: Mise En Marche Du Climatiseur Auxiliaire

    RTX1000/2000, SPX1200 Utilisation du climatiseur auxiliaire • La puissance frigorifique idéale est atteinte quand les buses de ventilation (fig. 1 1, page 3) ne sont pas orientées dans la direction de la grille d’aspiration (fig. 1 2, page 3). Respectez impérativement les instructions suivantes •...

  • Page 60: Faire Passer Le Climatiseur Auxiliaire En Mode Veille

    Utilisation du climatiseur auxiliaire RTX1000/2000, SPX1200 Faire passer le climatiseur auxiliaire en mode veille ➤ Appuyez brièvement sur la touche pour faire passer le climatiseur auxiliaire en mode veille. ✔ Le climatiseur auxiliaire sauvegarde les réglages actuels. ✔ La LED Power (fig. 2 7, page 4) est toujours allumée.

  • Page 61: Utilisation Des Menus

    RTX1000/2000, SPX1200 Utilisation du climatiseur auxiliaire Utilisation des menus Vous pouvez régler le climatiseur selon vos souhaits à l’aide des menus : 1. Appuyez sur la touche pour faire défiler les menus. 2. Appuyez sur la touche , pour arriver au sous-menu correspondant ou pour modifier la valeur sélectionnée.

  • Page 62: Utilisation Du Climatiseur

    Utilisation du climatiseur auxiliaire RTX1000/2000, SPX1200 Mode Menu Le mode Menu vous permet de sélectionner les sous-menus suivants : Sous-menu Objectif AUTO Mode AUTO : Le ventilateur et le compresseur sont réglés automatiquement. Mode économie d’énergie : Le ventilateur et le compresseur sont réglés automatiquement. Le régime du compresseur est limité...

  • Page 63: Réglage De La Température

    RTX1000/2000, SPX1200 Utilisation du climatiseur auxiliaire Réglage de la température REMARQUE En fonction de l’unité de mesure de la température, la température change par paliers de 1 °C ou 2 °F. Panneau de commande 1. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que le symbole s’affiche.

  • Page 64: Programmation De La Minuterie

    Utilisation du climatiseur auxiliaire RTX1000/2000, SPX1200 Pour sortir du mode MANUEL : 1. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que le symbole s’affiche. 2. Appuyez sur la touche pour quitter le mode MANUEL. ✔ Le mode BOOST s’active. 3. Appuyez sur la touche –...
  • Page 65 RTX1000/2000, SPX1200 Utilisation du climatiseur auxiliaire Télécommande 1. Appuyez sur la touche pour augmenter la durée de la minuterie par incré- ments de 10 minutes. La durée maximale de la minuterie est de 120 minutes. 2. N’appuyez sur aucune touche pendant plus de 5 secondes pour enregistrer la valeur définie.

  • Page 66: Inclinaison De La Cabine

    Affichages à l’écran RTX1000/2000, SPX1200 7.11 Inclinaison de la cabine Avant d’incliner la cabine pour l’entretien, procédez comme suit : RTX1000, RTX2000 1. Mettre le climatiseur auxiliaire à l’arrêt. SPX1200T, SPX1200C uniquement 1. Évacuer la condensation (voir chapitre « Évacuation de la condensation (SPX1200T, SPX1200C uniquement) », page 65).
  • Page 67 RTX1000/2000, SPX1200 Affichages à l’écran Affichage à Description Cause Solution l’écran ➤ Surtension momentanée : Le climatiseur a détecté Une surtension momenta- une surtension née peut se produire Aucune action requise. ➤ En cas d’affichage pro- constante ou momenta- lorsque d’importants née.

  • Page 68: Messages D'erreur Du Panneau De Commande

    Affichages à l’écran RTX1000/2000, SPX1200 Messages d’erreur du panneau de commande Le symbole « ERROR » (fig. 4 5, page 5) s’allume lorsque le climatiseur auxiliaire subit un dysfonctionnement. Le type d’erreur est indiqué à l’écran par les codes d’erreur suivants :...
  • Page 69 RTX1000/2000, SPX1200 Affichages à l’écran Texte Description Cause Solution affiché ➤ Éteignez le climatiseur. Le climatiseur ne peut pas Erreur d’alimentation élec- ➤ Allumez à nouveau le cli- mesurer la température trique du capteur de tempé- extérieure. rature (circuit ouvert).

  • Page 70: Nettoyage Et Entretien

    Garantie La période de garantie légale s’applique. Si le produit est défectueux, veuillez contacter votre revendeur ou la filiale locale du fabricant (voir dometic.com/dealer). Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre au produit les documents suivants : •...

  • Page 71: Mise Au Rebut

    Rapportez les piles défectueuses ou les batteries usagées à votre revendeur ou à un centre de collecte. Caractéristiques techniques Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés. L’unité de refroidissement des modèles RTX1000 et RTX2000 est hermétiquement fermée. RTX1000 24 V RTX2000 24 V...
  • Page 72 Caractéristiques techniques RTX1000/2000, SPX1200 RTX1000 12 V RTX2000 12 V Puissance frigorifique : 1200 W 2000 W Tension : 12 Vg (10 Vg – 15 Vg) Consommation de courant : 10 – 50 A 10 – 58 A Plage de température de fonction- +5 à...
  • Page 361 ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ RTX1000/2000, SPX1200 !‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ .‫ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﻭﺿﻊ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺟﻧﺑﻪ، ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬ .‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧ ﺗ َ ﺞ‬ ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ‬ !‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻓﻘﻁ، ﻭﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﺟﺭﺍء‬...
  • Page 362 RTX1000/2000, SPX1200 ‫ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﺩﻓﺔ‬ ‫ﻻ ﻳ ُ ﺳﻣﺢ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺷﺎﺣﻧﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻣﺣﻁﺎﺕ ﻏﺳﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻧﺎﺕ، ﺍﻟﺗﻲ‬ • .‫ﻳﻣﻛﻥ ﻓﻳﻬﺎ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻔﺭﺷﺎﺓ ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ ﻳﺩﻭ ﻳ ً ﺎ‬ ‫ﺃﻏﻠﻖ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﺍﻷﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺔ )ﻣﺣﻁﺎﺕ ﻏﺳﻳﻝ‬...
  • Page 363 ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ ﺍﻟﺗﻘﻧﻲ‬ RTX1000/2000, SPX1200 ‫ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺃﺻﻠﻳﺔ ﻭﻏﻳﺭ ﻣﻘﺩﻣﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬ • ‫ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧ ﺗ َ ﺞ ﺩﻭﻥ ﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺻﺭﻳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬ • ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺃﺧﺭﻯ ﺧﻼﻑ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬...
  • Page 364 RTX1000/2000, SPX1200 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ :‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﺡ‬ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﻓﻭﻫﺎﺕ ﺍﻟﻧﻔﺦ‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ ﺳﺣﺏ‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ :‫ﺗﺗﺿﻣﻥ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬...
  • Page 367 ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬ RTX1000/2000, SPX1200 ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻠﻑ‬ !‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ،‫ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺃﻱ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍ‬ • .‫ﻭﻻ ﺳﻳﻣﺎ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺿﺭﺭ ﻻﺣﻖ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺍﻟﻧﺎﺟﻡ ﻋﻥ ﺗﻌﻁﻝ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬...
  • Page 369 ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬ RTX1000/2000, SPX1200 ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬ ➤ .‫ﺛﻭﺍﻥ ٍ ، ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬ ‫ﻷﻛﺛﺭ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬ ✔ .‫ﻳﺧﺯﻥ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‬ ✔ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ 7 ، ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﺧﺑﻭ ﺩﺍﻳﻭﺩ‬ ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬ ‫ﻭﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ، ﺳﻭﻑ ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬...
  • Page 373 ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬ RTX1000/2000, SPX1200 ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑ ُ ﻌﺩ‬ .‫ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺭﺓ ﺍﻟﻭﺍﺣﺩﺓ‬ ‫ﻟﺯﻳﺎﺩﺓ ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ ﺑﺎﻟﻣﺅﻗﺕ ﺑﻣﻌﺩﻝ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬ .‫ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺃﻗﺻﻰ ﻓﺗﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻠﻣﺅﻗﺕ ﻫﻲ‬ . ٍ ‫ﺛﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺣﻔﻅ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ، ﻻ ﺗﺿﻐﻁ ﺃﻱ ﺯﺭ ﻷﻛﺛﺭ ﻣﻥ‬...
  • Page 375 ‫ﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ RTX1000/2000, SPX1200 ‫ﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ➤ ‫ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻭﺭﺷﺔ ﻓﻧﻳﻪ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻭﺗﺣﻘﻖ‬ .‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻧﻅﺎﻡ ﻗﻳﺎﺱ ﺟﻬﺩ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻷﻭﻝ ﻣﺭﺓ ﺳﻳﻭﻣﺽ‬ .‫ﻣﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺯ ﻣﺭﺗﻳﻥ ﻗﺻﻳﺭﺗﻳﻥ ﻛﻝ‬ : ٍ ‫ﺛﻭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺷﻳﺭ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺧﺎﻁﺊ‬...
  • Page 376 RTX1000/2000, SPX1200 ‫ﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﻧﺹ‬ ‫ﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ‬ ➤ .‫ﺃﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬ ‫ﺧﻁﺄ ﻓﻲ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻟﻣﺳﺗﺷﻌﺭ‬ ‫ﻻ ﻳﺳﺗﻁﻳﻊ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺩﺭﺟﺔ‬ ➤ .(‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ )ﺩﺍﺋﺭﺓ ﻣﻔﺗﻭﺣﺔ‬ .‫ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺑﻌﺩ‬ .‫ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺧﻁﺄ ﻓﻲ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻟﻣﺳﺗﺷﻌﺭ‬...
  • Page 377 ‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬ RTX1000/2000, SPX1200 ‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬ .‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺍﻟﻧﺻﺎﺋﺢ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻠﻑ‬ !‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﺗﺟﻧﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﻣﻭﺍﺩ ﻛﺎﺷﻁﺔ ﺃﻭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺣﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ، ﺣﻳﺙ ﻗﺩ‬ .‫ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬...
  • Page 378 RTX1000/2000, SPX1200 ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ➤ .‫ﺿﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﻭﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻧﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﻛﻠﻣﺎ ﺃﻣﻛﻥ ﺫﻟﻙ‬ ➤ ‫ﺍﺳﺗﺷﺭ ﻣﺭﻛﺯ ﻣﺣﻠﻲ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﺃﻭ ﺗﺎﺟﺭ ﻣﺗﺧﺻﺹ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Rtx2000Spx1200tcSpx1200ic

Table des Matières