Dometic RTX 1000 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Climatiseurs
  5. RTX 1000
  6. Instructions de montage

Dometic RTX 1000 Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour RTX 1000:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AIR CONDITIONERS
RTX1000, RTX2000
Assembly kit for universal installation 2
EN
(bar attachment system)
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montagesatz für Universaleinbau 2
DE
(Bügelbefestigung)
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Kit de montage pour montage
FR
universel 2 (fixation par barre)
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . 27
Juego de montaje para montaje
ES
universal 2 (fijación de horquillas)
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . 39
Kit de montagem para instalação
PT
universal 2 (fixação por meio de
parafuso)
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . .51
Set di montaggio per montaggio
IT
universale 2 (fissaggio a staffa)
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . 63
COOLAIR
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Montageset voor universele inbouw 2
(beugelbevestiging)
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . .75
Monteringssæt til universalmontering 2
(bøjlefastgørelse)
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . .88
Monteringssats för universell
montering 2 (bygelmontering)
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 100
Monteringssett for
universalmontering 2 (bøylefeste)
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 112
Asennussarja yleisasennuksiin
sankakiinnityksellä
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Монтажный комплект для
универсального монтажа 2 (крепление
хомутами)
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . 136
Zestaw montażowy do montaż
uniwersalny 2 (mocowanie za pomocą
jarzma)
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Montážna súprava pre univerzálna
montáž 2 (strmeňové upevnenie)
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Montážní sada pro vozidla univerzální
nástavba 2 (upevnění pomocí spon)
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Szerelőkészlet a következőkhöz:
2. univerzális beszerelés (kengyeles
rögzítés)
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic RTX 1000

Sommaire des Matières pour Dometic RTX 1000

  • Page 27 CoolAir RTX1000, RTX2000 Notice originale Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire Explication des symboles ....... 28 Consignes de sécurité...

  • Page 28: Explication Des Symboles

    Explication des symboles CoolAir RTX1000, RTX2000 Explication des symboles AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures.

  • Page 29: Précautions Concernant Les Lignes Électriques

    CoolAir RTX1000, RTX2000 Groupe cible • N’utilisez pas le climatiseur auxiliaire lorsque la température extérieure est inférieure à 0 °C. • En cas d’incendie, n’ouvrez pas le couvercle supérieur du climatiseur auxiliaire et utilisez un agent d’extinction agréé. N’essayez pas d’éteindre l’incendie avec de l’eau.

  • Page 30: Usage Conforme

    Usage conforme CoolAir RTX1000, RTX2000 Usage conforme Le kit de montage (N° d’art. 9100300086) permet de monter un climatiseur auxiliaire CoolAir RTX1000 ou RTX2000 dans une ouverture de toit (lanterneau) déjà présente ou pratiquée ensuite sur la cabine d’un poids lourd. AVIS ! •...

  • Page 31: Accessoires

    CoolAir RTX1000, RTX2000 Accessoires Accessoires Disponibles en accessoires (non compris dans la livraison) : Désignation des pièces N° de produit Câble de raccordement 6 mm² x 11 m 9100300108 Kit de protection par fusible RTX 9100300110 Installation ATTENTION ! Une installation non conforme du climatiseur auxiliaire peut mettre en danger la sécurité...

  • Page 32: Pratiquez Une Ouverture (Si Nécessaire)

    Installation CoolAir RTX1000, RTX2000 • Le couvercle supérieur du climatiseur auxiliaire peut être peint (fig. 3). Le fabricant recommande de faire effectuer la peinture dans un atelier spécia- lisé. • Avant le montage, assurez-vous auprès du constructeur du véhicule que la structure de celui-ci est conçue pour le poids statique du climatiseur et les contraintes qu'il crée sur le véhicule en mouvement.

  • Page 33: Démontez Le Lanterneau

    CoolAir RTX1000, RTX2000 Installation Démontez le lanterneau Procédez de la manière suivante (fig. 6) : ➤ Retirez toutes les vis et fixations du lanterneau. ➤ Enlevez le lanterneau. ➤ Retirez le mastic tout autour de l'ouverture afin que la surface soit propre et dépourvue de graisse.

  • Page 34: Mettre En Place Le Joint Au Niveau Du Toit De La Cabine Du Conducteur

    Installation CoolAir RTX1000, RTX2000 Mettre en place le joint au niveau du toit de la cabine du conducteur AVIS ! Assurez-vous que la surface adhésive pour le joint, située entre le climatiseur et le toit de la cabine du conducteur, est propre (dépourvue de poussière, d'huile, etc.).

  • Page 35: Pose Des Câbles D'alimentation Électrique

    CoolAir RTX1000, RTX2000 Installation Pose des câbles d'alimentation électrique AVERTISSEMENT ! • Le raccordement électrique doit être effectué uniquement par un personnel spécialisé possédant les connaissances correspondantes. • Avant tout travail sur les éléments fonctionnant à l'électricité, assurez-vous qu'ils ne sont pas sous tension. AVIS ! •...

  • Page 36: Configuration Du Logiciel

    Configuration du logiciel CoolAir RTX1000, RTX2000 Configuration du logiciel Avant la première mise en service du système, vous pouvez adapter la commande aux différentes conditions de montage. Ce réglage doit être effectué par l'installateur du climatiseur. Affichage à Réglages Paramètre Signification l'écran d'usine...

  • Page 37: Arrêt Sous-Tension

    CoolAir RTX1000, RTX2000 Configuration du logiciel P.01 : Arrêt sous-tension Le protecteur de batterie empêche la batterie de se décharger excessivement. AVIS ! Lorsque la batterie est éteinte par le contrôleur de batterie, elle ne dispose plus que d’une partie de sa capacité de charge. Évitez les démarrages répétés ou l’utilisation des consommateurs de courant.

  • Page 38: Affichage De L'unité De Température

    Caractéristiques techniques CoolAir RTX1000, RTX2000 P.02 : Affichage de l'unité de température Le climatiseur peut afficher la température ambiante en °C ou en°F. Ce paramètre peut être configuré : ➤ Démarrez le mode de réglage (chapitre « Démarrage et arrêt du mode de réglage », page 36).

Ce manuel est également adapté pour:

Rtx 2000Coolair rtx 1000Coolair rtx 2000Coolair daf space cap rtx 1000Coolair daf space cap rtx 2000Coolair daf super space cap rtx 1000 ... Afficher tout

Table des Matières