Dometic COOLAIR SP 950C Instructions De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour COOLAIR SP 950C:
- Instructions de montage (164 pages) ,
- Notice de montage (72 pages) ,
- Notice d'utilisation (316 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AIR CONDITIONERS
SP950C
Compressor unit
EN
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kompressoreinheit
DE
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Unité du compresseur
FR
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . 30
Compresor
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . .41
Compressor
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . 52
Compressore
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . 63
Compressoreenheid
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kompressorenhed
DA
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . 85
Kompressorenhet
SV
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 96
COOLAIR
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Kompressorenhet
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 106
Kompressoriyksikkö
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Компрессорный модуль
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . 126
Jednostka kompresora
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Kompresorová jednotka
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Kompresorová jednotka
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Kompresszor
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dometic COOLAIR SP 950C
Sommaire des Matières pour Dometic COOLAIR SP 950C
- Page 1 AIR CONDITIONERS COOLAIR Kompressorenhet Monteringsanvisning ....106 Kompressoriyksikkö Asennusohje ..... . 116 Компрессорный...
- Page 3 CoolAir SP950C SP950T ≤ 4,2 m SP950I ≤ 2,3 m...
- Page 4 CoolAir SP950C 9 10 6 7 8 9 10 9 10 9 10...
- Page 5 CoolAir SP950C...
- Page 6 CoolAir SP950C...
- Page 7 CoolAir SP950C...
-
Page 30: Explication Des Symboles
Explication des symboles CoolAir SP950C Sommaire Explication des symboles....... . 30 Consignes de sécurité. -
Page 31: Consignes De Sécurité
CoolAir SP950C Consignes de sécurité Consignes de sécurité Il est absolument indispensable de lire ce manuel attentivement et dans son inté- gralité. Seul le strict respect des présentes instructions peut garantir la fiabilité du climatiseur toit et prévenir les risques de dommages matériels ou corporels. Le fabricant décline toute responsabilité... -
Page 32: Précautions Concernant Les Lignes Électriques
Conventions du manuel CoolAir SP950C Précautions concernant les lignes électriques • Si les lignes électriques doivent traverser des parois à arêtes vives, utilisez des tubes vides ou des passe-câbles ! • Ne faites passer aucune ligne électrique non fixée ou fortement coudée sur des matériaux conducteurs (métal) ! •... -
Page 33: Usage Conforme
CoolAir SP950C Usage conforme Usage conforme Le CoolAir SP950 permet de climatiser la cabine d'un camion avec de l'air refroidi et déshumidifié. Il est possible de l'utiliser pendant la marche. L'unité du compresseur CoolAir SP950C (n° de produit 9100100033) ne peut fonctionner qu'avec une unité... -
Page 34: Installation
Installation CoolAir SP950C Installation AVIS ! Seule une entreprise spécialisée possédant le savoir-faire nécessaire est habilitée à effectuer l'installation du climatiseur. Les informations suivantes sont destinées à un personnel qualifié, informé des directives et des consignes de sécurité à appliquer. Méthode d'installation prescrite L'unité... -
Page 35: Consignes De Sécurité Concernant L'installation
CoolAir SP950C Installation Consignes de sécurité concernant l'installation AVERTISSEMENT ! Danger d'électrocution • Avant l'installation du climatiseur auxiliaire, débranchez tous les raccorde- ments à la batterie. • Avant les travaux sur les éléments fonctionnant à l'électricité, assurez-vous qu'ils ne sont pas sous tension ! ATTENTION ! Une installation non conforme du climatiseur auxiliaire peut endommager l'appareil de manière irréversible et mettre en danger la sécurité... -
Page 36: Choix De La Position De Montage
Installation CoolAir SP950C • Évitez toute contrainte inutile et répétée de la ligne d'alimentation reliant l'évaporateur au compresseur. Toute détérioration de la ligne d'alimentation peut entraîner des fuites de frigorigène et affecter la puissance du climati- seur. • Lors du montage, il est interdit de modifier de son propre chef les éléments de montage fournis. -
Page 37: Montage De L'unité Du Compresseur
CoolAir SP950C Installation Montage de l'unité du compresseur AVIS ! Étant donné son poids, l'unité du compresseur doit être plaquée contre au moins deux points de fixation de la surface de fixation. N'utilisez pas des douilles d'écartement sur chacun des quatre points de fixation. REMARQUE Pour monter l'unité... -
Page 38: Raccordement Du Compresseur À L'évaporateur
Installation CoolAir SP950C REMARQUE L'habillage ne peut être mis en place qu'après raccordement des lignes de frigorigène et des câbles (chapter “Raccordement du compresseur à l'évapo- rateur” on page 38). Raccordement du compresseur à l'évaporateur AVIS ! Avant de visser les accouplements, veillez à ce que les surfaces des joints et des pas de vis soient absolument propres. - Page 39 CoolAir SP950C Installation • Évitez que les câbles d'alimentation ne soient excessivement coudés lors de leur pose. Pour les enrouler, veuillez placer en dessous un corps circulaire approprié! Si le rayon de celui-ci est insuffisant, la ligne de frigorigène et le climatiseur ne pourront pas fonctionner.
-
Page 40: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques CoolAir SP950C Caractéristiques techniques Climatiseur auxiliaire CoolAir SP950 à unité d'évaporateur de toit SP950T Puissance de refroidissement max. : 850 W Tension de raccordement : 24 Vg (22,5 Ag – 30 Vg) Consommation de courant max. : 22 A Plage de température de fonctionnement : 0 à...