Dometic CoolAir SP950C Instructions De Montage
Masquer les pouces Voir aussi pour CoolAir SP950C:
Table des Matières
  • Fastening Frame

    • Installation Manual
  • Befestigungsrahmen

  • Es

    • Instrucciones de Montaje
  • Pt

    • Instruções de Montagem
    • Indicazioni DI Montaggio
  • Nl

    • Montagehandleiding
  • Da

    • Monteringsvejledning
  • Sv

    • Monteringsanvisning
    • Asennusohje
  • RU Крепежная Рамка

    • Инструкция По Монтажу
  • PL Rama Mocująca Do Volvo FH

    • Instrukcja Montażu
  • SK Upevňovací RáM

    • Návod Na Montáž
  • CS Upevňovací RáM

    • Návod K MontážI
  • Hu

    • Szerelési Útmutató
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

CLIMATE CONTROL
SP950C, SPX1200C
for Volvo FH (2013 models →)
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
für Volvo FH (Baujahr 2013 →)
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cadre de fixation pour Volvo FH
FR
(l'année-modèle 2013 →)
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bastidor de fijación para Volvo FH
ES
(año de construcción 2013 →)
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . 17
Estrutura de fixação para Volvo FH
PT
(ano de construção 2013 →)
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . . 21
Telaio di fissaggio per Volvo FH
IT
(anno di costruzione 2013 →)
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .24
COOLAIR
NL
DA
SV
NO
FI
HU
Bevestigingsframe
voor Volvo FH (bouwjaar 2013 →)
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fastgørelsesramme
til Volvo FH (årgang 2013 →)
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fästram
för Volvo FH (modeller 2013 →)
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Festeramme
for Volvo FH (modeller 2013 →)
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kiinnityskehys malliin Volvo FH
(mallit vuosimallista 2013 alkaen)
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
для Volvo FH (модели,
выпущенные после 2013 года)
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . . 42
produkcji 2013 →)
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
pre Volvo FH (roku výroby 2013 →)
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
pro Volvo FH (roku výroby 2013 →)
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Rögzítőkeret
Volvo FH (2013 utáni modellek)
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic CoolAir SP950C

  • Page 1: Table Des Matières

    CLIMATE CONTROL COOLAIR Bevestigingsframe voor Volvo FH (bouwjaar 2013 →) Montagehandleiding ....27 Fastgørelsesramme til Volvo FH (årgang 2013 →) Monteringsvejledning ....30 Fästram för Volvo FH (modeller 2013 →) Monteringsanvisning .
  • Page 13 à proximité. Dometic décline toute responsabilité en cas de perte, de dommage ou de blessure résultant, directement ou indirectement, de l’installation, de l’utilisation ou de la maintenance du produit non conformes aux instructions et aux avertissements figurant dans le manuel du produit.
  • Page 14: Instructions De Montage

    Contenu de la livraison CoolAir SP950C, SPX1200C Contenu de la livraison Kit de montage pour Volvo FH Quantité Désignation Cadre de fixation Instructions de montage Ecrou de sécurité M8 Vis M8 x 35 Rondelle U M8 (d1 = 8,4 mm, d2 = 16 mm) Rondelle U M8 (d1 = 8,4 mm, d2 = 24 mm) Avant de mettre le système en service, vérifiez si toutes les pièces faisant partie de la...
  • Page 15 CoolAir SP950C, SPX1200C Monter le cadre de fixation Monter le cadre de fixation NOTICE! Lors du montage, tenez également compte des informations indiquées dans la notice de montage du climatiseur auxiliaire. NOTE Vous trouverez des informations concernant l'utilisation dans le manuel d'utilisation du climatiseur auxiliaire.
  • Page 16 Garantie CoolAir SP950C, SPX1200C Montez le cadre de fixation et l’unité du condenseur split pour poids lourds sur Volvo FH de la manière suivante : NOTE Ne pas monter l'unité du condensateur avant d'avoir fixé le cadre de fix- ation sur la paroi arrière du poids lourd.

Ce manuel est également adapté pour:

Coolair spx1200c

Table des Matières