Dometic COOLAIR SP 950C Instructions De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour COOLAIR SP 950C:
- Instructions de montage (180 pages) ,
- Notice de montage (72 pages) ,
- Notice d'utilisation (316 pages)
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CLIMATE CONTROL
Compressor unit
EN
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kompressoreinheit
DE
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Unité du compresseur
FR
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . . 18
Compresor
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . 26
Compressor
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . 34
Compressore
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . 42
Compressoreenheid
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kompressorenhed
DA
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . 58
COOLAIR
SP 950C, SPX 1200C
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Kompressorenhet
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kompressorenhet
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kompressoriyksikkö
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Компрессорный модуль
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . . 87
Jednostka kompresora
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Kompresorová jednotka
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Kompresorová jednotka
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Kompresszor
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Manuels Connexes pour Dometic COOLAIR SP 950C
Sommaire des Matières pour Dometic COOLAIR SP 950C
- Page 1 CLIMATE CONTROL COOLAIR SP 950C, SPX 1200C Compressor unit Kompressorenhet Installation Manual ....3 Monteringsanvisning ....65 Kompressoreinheit Kompressorenhet Montageanleitung .
- Page 18 à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informa- tions actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com. Sommaire 1 Signification des symboles.
- Page 19 SP 950C, SPX 1200C Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation de l’appareil • Veillez à ce que la liberté de mouvement des semi-remorques (les bords extérieurs de la semi-remorque lors du braquage ou du pivotement) et d’autres équipements du véhicule ne soit pas restreinte. •...
- Page 20 • De modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • D’usages différents de ceux décrits dans ce manuel Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit. Contenu de la livraison Désignation des pièces Quantité...
- Page 21 SP 950C, SPX 1200C Montage Montage AVIS ! Risque d’endommagement Seule une entreprise spécialisée possédant le savoir-faire nécessaire est habilitée à effectuer le montage du climatiseur. Les informations suivantes sont destinées à des spécialistes, informés des directives et des consignes de sécurité à appliquer. Méthode d’installation recommandée Le groupe compresseur (fig.
- Page 22 Montage SP 950C, SPX 1200C REMARQUE • Afin de garantir le parfait montage du groupe compresseur sur la paroi arrière de la cabine, le fabricant recommande expressément l’utilisation d’un cadre de fixation adapté au véhicule. • Une fois le climatiseur installé, il convient de vérifier les paramètres indiqués dans le logiciel du système (voir les instructions d’installation de l’unité...
- Page 23 SP 950C, SPX 1200C Montage Montage du groupe compresseur AVIS ! Risque d’endommagement Étant donné son poids, l’unité du compresseur doit être plaquée contre au moins deux points de fixation de la surface de fixation. N’utilisez pas des douilles d’écartement sur chacun des quatre points de fixation.
- Page 24 Montage SP 950C, SPX 1200C Raccordement du groupe compresseur à l’évaporateur AVIS ! Risque d’endommagement Avant de visser les accouplements, veillez à ce que les surfaces des joints et des pas de vis soient absolument propres. Toute contamination entraînera un dysfonctionnement du climatiseur.
- Page 25 SP 950C, SPX 1200C Mise au rebut REMARQUE Pour éviter d’endommager la paroi arrière du camion (en perçant un trou), vous pou- vez également fixer le clip à l’aide d’une colle appropriée. Tenez compte des indications du fabricant de la colle. ➤...