Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33
WINDOWS, DOORS & LIGHTS
SKYSCREEN POWERED
Roofblind
EN
Installation and Operating Manual . . . . .12
Dachrollo
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . 22
Store de toit
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Estor de techo
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . 44
Persiana de teto
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tenda da tetto
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . 66
Dakgordijn
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tagrullegardin
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . 87
Takmonterad rullgardin
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . 97
SKYSCREEN
Rullegardin for tak
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . 107
Kattokaihdin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 117
Ролета для люков
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Roleta dachowa
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 138
Strešná roleta
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Stropní roleta
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 159
Tetőablakroló
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 169
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic SKYSCREEN POWERED

  • Page 33: Signification Des Symboles

    à proximité. Dometic décline toute responsabilité en cas de perte, de dommage ou de blessure résultant, directement ou indirectement, de l’installation, de l’utilisation ou de la maintenance du produit non conformes aux instructions et aux avertissements figurant dans le manuel du produit.
  • Page 34: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Skyscreen Powered REMARQUE Informations complémentaires sur l'utilisation du produit. Consignes de sécurité Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants : • des défauts de montage ou de raccordement • des sollicitations mécaniques et une tension de raccordement incorrecte ayant endommagé...
  • Page 35: Contenu De La Livraison

    Vous trouverez votre centre de service après-vente agréé sur dometic.com. Usage conforme Le store Skyscreen Powered convient pour l’installation dans les yachts, les bateaux, les camping-cars, les caravanes ou les maisons. La conception et la taille du cadre sont personnalisées. Le tissu des stores est coupé conformément aux...
  • Page 36: Description Technique

    Ce produit ne convient que pour l’usage et l’application prévus conformément à la présente instruction. Toute autre utilisation, s’écartant de l’usage prévu, est interdite ! Dometic décline toute responsabilité en cas de perte, dommage ou blessure dus directement ou indirectement à une utilisation autre que celle pré- vue.
  • Page 37: Installation Électrique

    Skyscreen Powered Installation Installation électrique AVIS ! Risque d’endommagement • Veillez à ce que les câbles ne soient pas endommagés pendant l’installa- tion. • Assurez-vous de disposer d’une ligne d’alimentation 12 V ou 24 V pour le variateur (puissance nominale 13,2 W) sur le lieu d’installation.
  • Page 38: Montage Du Cadre

    Installation Skyscreen Powered Repère Description Fonction d’arrêt central Fonction Montée Fonction Descente noir rouge blanc gris jaune Montage du cadre AVIS ! Risque d’endommagement • Si nécessaire, utilisez le matériel d’emballage (fig. 3, page 4). Les voies latérales doivent être perpendiculaires au rail supérieur.
  • Page 39: Utilisation

    Skyscreen Powered Utilisation Utilisation AVIS ! Risque d’endommagement pendant le trajet Uniquement pour les bateaux et yachts : Si le store est placé en dessous d’un toit ouvrant ouvert, il doit être replié lors de déplacements à plus de 10 nœuds ou lorsque l’état de la mer est plus que modéré car cela risque de l’endommager.
  • Page 40: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Skyscreen Powered Nettoyage et entretien AVIS ! Risque d’endommagement • Le store ne doit être ni graissé, ni huilé, ni lubrifié. L’utilisation de lubrifiants endommagerait le tissu. • Veillez à ne pas froisser le tissu lorsque vous utilisez la brosse d’un aspira- teur.
  • Page 41: Guide De Dépannage

    Skyscreen Powered Guide de dépannage Nettoyage des vitres ➤ Assurez-vous toujours que vos stores sont entièrement repliés avant de net- toyer les vitres. Ceci empêchera d’endommager le tissu du store par des éclaboussures d’eau ou de détergent. Les panneaux peuvent être déclipsés et enlevés pour le nettoyage des vitres (fig.
  • Page 42: Garantie

    Garantie Skyscreen Powered Panne Solution ➤ Consultez le manuel de la télécom- La télécommande AP Remote (en option) ne fonctionne pas mande AP Remote. ➤ Assurez-vous de l’absence d’obstruc- Le moteur tourne mais le store ne bouge tions dans les voies latérales.
  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    Skyscreen Powered Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques SKYSCREEN POWERED voir fig. c, page 9 Dimensions : Moteur 12 V Moteur 24 V Tension d’alimentation : 12 Vg 24 Vg Tension : 11,4 Vg à 12,7 Vg 22,8 Vg à 25,2 Vg Intensité...

Table des Matières