Dometic Waeco MagicComfort MSH 300 Instructions De Montage Et De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. MAGICCOMFORT MSH300
  6. Instructions de montage et de service

Dometic Waeco MagicComfort MSH 300 Instructions De Montage Et De Service

Montrer les pouces Voir aussi pour Waeco MagicComfort MSH 300:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MagicComfort
MSH300, MSH301
DE 8
Nachrüstbare Einbau-Sitzheizung
Montage- und Bedienungsanleitung
EN 19
Retrofit insert seat heater
Installation and Operating Manual
FR 30
Chauffage de siège, montage ultérieur
Instructions de montage et de service
ES 42
Calefacción del asiento como
equipamiento adicional
IInstrucciones de montaje y de uso
IT
55
Riscaldamento sedili addizionale
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL 66
In te bouwen stoelverwarming
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA 78
Sædevarme til eftermontering
Monterings- og betjeningsvejledning
SV 89
Sätesvärmare för inbyggnad
Monterings- och bruksanvisning
NO 100 Ettermonterbar setevarmer
Monterings- og bruksanvisning
FI
111 Jälkikäteen asennettava
istuinlämmitys
Asennus- ja käyttöohje
PT 122 Aquecimento de banco para
retromontagem
Instruções de montagem e manual de
instruções
RU 134 Встраиваемый комплект обогрева
сидений
Инструкция по монтажу и эксплуатации
PL 147 System podgrzewania foteli do
dodatkowego montażu
Instrukcja montażu i obsługi
CS 159 Vestavné vyhřívání sedadla
Návod k montáži a obsluze
SK 170 Vyhrievanie sedadla určené pre
dodatočnú montáž
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky
HU 181 Utólag beszerelhető ülésfűtés
Szerelési és használati útmutató
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic Waeco MagicComfort MSH 300

Sommaire des Matières pour Dometic Waeco MagicComfort MSH 300

  • Page 1 MagicComfort MSH300, MSH301 DE 8 Nachrüstbare Einbau-Sitzheizung 111 Jälkikäteen asennettava Montage- und Bedienungsanleitung istuinlämmitys Asennus- ja käyttöohje EN 19 Retrofit insert seat heater Installation and Operating Manual PT 122 Aquecimento de banco para retromontagem FR 30 Chauffage de siège, montage ultérieur Instruções de montagem e manual de Instructions de montage et de service instruções...
  • Page 2 MagicComfort MSH300, MSH301...
  • Page 3 MagicComfort MSH300, MSH301...
  • Page 4 MagicComfort MSH300, MSH301...
  • Page 5 MagicComfort MSH300, MSH301 MSH300 +12 V (15) +12 V (30) 15 A (31)
  • Page 7 MagicComfort MSH300, MSH301 20 mm...
  • Page 30 MagicComfort MSH300, MSH301 Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Table des matières Explication des symboles....... . . 31 Consignes de sécurité...

  • Page 31: Explication Des Symboles

    MagicComfort MSH300, MSH301 Explication des symboles Explication des symboles AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. AVIS ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels et des dysfonctionnements du produit. REMARQUE Informations complémentaires sur l'utilisation du produit.
  • Page 32 Consignes de sécurité et instructions de montage MagicComfort MSH300, MSH301 AVIS ! Débranchez toujours la borne négative avant de procéder à des travaux sur les éléments électriques du véhicule afin d’éviter tout risque de court-circuit. Sur les véhicules équipés d’une batterie supplémentaire, vous devez également débrancher le pôle négatif de cette dernière.
  • Page 33 MagicComfort MSH300, MSH301 Consignes de sécurité et instructions de montage Lorsque vous débranchez le pôle négatif de la batterie, les mémoires volatiles de l’électronique de confort perdent toutes les données enregistrées.  Vous devez procéder à un nouveau réglage des données suivantes en fonction de l’équipement du véhicule : –...

  • Page 34: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison MagicComfort MSH300, MSH301 Veillez à respecter les consignes suivantes lors de l'utilisation du chauffage de siège :  Ne posez pas d'objets pointus ou lourds sur le siège afin de ne pas endommager le chauffage de siège. ...

  • Page 35: Usage Conforme

    MagicComfort MSH300, MSH301 Usage conforme MSH301 N° dans Quantité Désignation N° d'article fig. 4, page 3 Surface d'assise de l'élément 9101700038 chauffant Dossier de l'élément chauffant 9101700039 Commutateur 9101700041 Jeu de câbles de raccordement 9101700054 Boîte de commande 9101700052 – gabarit de perçage –...

  • Page 36: Montage Du Chauffage De Siège

    Montage du chauffage de siège MagicComfort MSH300, MSH301 Montage du chauffage de siège Outils nécessaires (fig. 1, page 2) Pour la mise en place et le montage, vous devez disposer des outils suivants :  Jeu de mèches (1)  Perceuse (2) ...

  • Page 37: Montage Du Chauffage De Siège

    MagicComfort MSH300, MSH301 Montage du chauffage de siège Montage du chauffage de siège Démontage du siège ➤ Empêchez tout déplacement du véhicule. AVIS ! Sur les véhicules équipés d'airbags latéraux dans les dossiers des sièges, suivez les indications du fabricant concernant le démontage des sièges et des rembourrages.
  • Page 38 Montage du chauffage de siège MagicComfort MSH300, MSH301 Préparation des éléments de chauffage AVIS ! Afin d'éviter un court-circuit, vous devez isoler toutes les arêtes à l'aide de l'isolant fourni à la livraison. REMARQUE  Vous pouvez découper les éléments de chauffage à la lon- gueur voulue et raccourcir les deux pistes conductrices longi- tudinales.
  • Page 39 MagicComfort MSH300, MSH301 Montage du chauffage de siège Installation de l'élément chauffant pour la surface d'assise ➤ Insérez l'élément chauffant pour la surface d'assise entre la housse et le rembourrage (fig. b, page 4). ➤ En cas de creux dans les sièges : veillez à ce que les découpes soient positionnées au-dessus des creux (fig.

  • Page 40: Utilisation Du Chauffage De Siège

    Utilisation du chauffage de siège MagicComfort MSH300, MSH301 Raccordement électrique Vous trouvez le schéma de raccordement complet à la fig. h, page 5 et fig. i, page 6. AVIS ! Veillez à une pose correcte tout particulièrement au niveau des glissières du siège.

  • Page 41: Garantie

    MagicComfort MSH300, MSH301 Garantie Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir adresses au verso du présent manuel) ou à votre revendeur spécialisé. Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie : ...

Ce manuel est également adapté pour:

Waeco magiccomfort msh 301

Table des Matières