Dometic Mini Heki Style Instructions De Montage Et De Service
Dôme de toit
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WINDOWS & DOORS
Mini Heki Style
Roof light
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 3
Dachfenster
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 11
Dôme de toit
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Claraboya
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .27
Clarabóia
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Oblò
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .43
Dakraam
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
WINDOWS
Tagvindue
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 59
Takfönster
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 67
Takvindu
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 75
Kattoikkuna
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Окно для крыши
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 91
Okno dachowe
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 99
Strešné okno
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Střešní okno
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 115
Tetőablak
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 123
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dometic Mini Heki Style
Sommaire des Matières pour Dometic Mini Heki Style
- Page 19 Montage de l’Mini Heki Style ........
-
Page 20: Consignes De Sécurité Et Instructions De Montage
Consignes de sécurité et instructions de montage Mini Heki Style Consignes de sécurité et instructions de montage Respectez les consignes de sécurité et autres prescriptions imposées par le fabricant du véhicule et par les professionnels de l’automobile ! Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants : •... -
Page 21: Contenu De La Livraison
Déflecteur 9104100260 Usage conforme Le dôme de toit Mini Heki Style est conçu pour les caravanes et camping-cars: • Epaisseurs de toit 25 à 42 mm, sans aération permanente : N° de produit 9104116242 • Epaisseurs de toit 25 à 42 mm, avec aération permanente : N°... -
Page 22: Consignes Préalables Au Montage
Consignes préalables au montage Mini Heki Style Consignes préalables au montage ➤ Avant le montage, veuillez vérifier l’épaisseur de toit de votre véhicule. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser au constructeur de votre véhi- cule. ➤ Pour le choix de l’emplacement de montage, tenez compte des remarques suivantes : –... -
Page 23: Montage De L'mini Heki Style
Mini Heki Style Montage de l’Mini Heki Style Montage de l’Mini Heki Style Complément de fig. 4 Les pièces fournies à la livraison comprennent un cadre de montage, convenant pour les épaisseurs de toit de 25 à 42 mm ou pour les épaisseurs de toit de 43 à... -
Page 24: Utilisation Du Mini Heki Style
➤ Faites noter les modifications de la hauteur et du poids du véhicule sur les papiers du véhicule, si nécessaire. Utilisation du Mini Heki Style Ouverture et fermeture du Mini Heki Style (fig. c) ➤ Appuyez sur le bouton de déverrouillage (1) et ouvrez en même temps le dôme avec l'étrier (2). -
Page 25: Guide De Dépannage
Mini Heki Style Guide de dépannage Fermeture du dôme de toit ➤ Poussez l'étrier (2) en position IV. ➤ En exerçant une légère pression, faites passer l'étrier (2) à gauche et à droite au- dessus des crochets (4), de sorte que le dôme soit verrouillé et que l'étrier (2) repose sur le bouton de déverrouillage (1). -
Page 26: Entretien Et Nettoyage De L'mini Heki Style
Entretien et nettoyage de l’Mini Heki Style Mini Heki Style Entretien et nettoyage de l’Mini Heki Style AVIS ! N’utilisez aucun objet coupant ou dur pour le nettoyage du verre acrylique. Cela risquerait de l’endommager. Utilisez uniquement les détergents recommandés par le fabricant : Polish pour verre acrylique (n°...