Bestämmelseenlig Användning; Säkerhetsanvisningar - Scheppach 5910401903 Traduction Du Manuel D'origine

4. Bestämmelseenlig användning
Maskinen motsvarar gällande EU-maskindirektiv.
Alla skydds- och säkerhetsanordningar måste vara
monterade på maskinen innan du börjar använda den.
Den är häcksaxen är konstruerad för att klippa mjuka,
nybildade häckkvistar. Den är inte avsedd för att klippa
kraftiga grenar, virke eller för att kapa annat material.
Maskinen är avsedd att användas av en person.
Personen som använder maskinen ansvarar för andra
som vistas i arbetsområdet.
Följ alla säkerhets- och riskanvisningar som sitter på
maskinen.
Alla säkerhets- oh riskanvisningar som sitter på maski-
nen ska vara i fullständigt läsbart skick.
Använd bara maskinen i tekniskt felfritt skick och enligt
bestämmelserna. Var säkerhetsmedveten och ansvars-
full och följ bruksanvisningen!
Särskilt störningar som kan påverka säkerheten måste
omgående åtgärdas (eller lämnas in för reparation)!
Tillverkarens säkerhets-, arbets- och underhållsföresk-
rifter samt de mått som anges i den tekniska specifika-
tionen måste följas.
Gällande föreskrifter om förebyggande av olycksfall och
andra allmänt erkända säkerhetstekniska regler måste
beaktas.
Maskinen får bara användas, underhållas eller repa-
reras av personer som känner till dessa arbeten och
dess risker. Egenmäktiga förändringar av maskinen
fritar tillverkaren från allt ansvar för därav resulterande
skador.
Maskinen får bara användas med originaltillbehör och
originalverktyg från tillverkaren.
Varje användning därutöver gäller som icke avsedd.
Skador som då uppstår fritar tillverkaren från ansvar
och användaren bär ensam ansvaret och risken.
Häcksaxen får endast användas för att klippa häckar
och buskar. All användning som inte anges i denna
bruksanvisning kan skada svärdet eller medföra allvar-
liga personskador och är därför uttryckligen utesluten
från möjliga användningsområden.
Maskinen får inte användas för kommersiell, hantverks-
mässig eller industriell användning.
Arbeta inte med maskinen om du är tveksam till om
arbetsförhållandena är säkra eller osäkra.
VARNINGSANVISNING!
Läs för din egen säkerhets skull igenom bruksan-
visningen och de allmänna säkerhetsanvisningar-
na innan du tar maskinen i bruk. Om du lämnar
maskinen vidare till någon annan ska du alltid
lämna med bruksanvisningen.
Observera att våra maskiner inte är konstruerade för
kommersiell, hantverksmässig eller industriell använd-
ning. Vi lämnar ingen garanti om maskinen används
i kommersiella eller industriella verksamheter liksom
motsvarande verksamheter.
80 SE
5. Säkerhetsanvisningar
Säker användning
Läs noga igenom och beakta anvisningarna nedan
samt alla tillämpliga nationella säker-hetsbestämmelser
innan du börjar använda maskinen för att skydda både
dig själv och andra för möjliga faror.
Förvara dessa säkerhetshänvisningar (driftinstruktion)
alltid tillsammans med häcksaxen. Häcksaxen får enda-
st betjänas av personer med tillräcklig erfarenhet. Ge
eller låna endast ut häcksaxen till personer som är väl
förtrogna med häcksaxen och hanteringen av denna.
Ge alltid dessa personer också driftinstruktionen.
Reparationer på säkerhetsfrånkopplingen får endast
utföras av tillverkaren själv eller på auktoriserade
serviceverkstäder.
Förstagångsanvändare
En person som arbetar med häcksaxen för första
gången måste ha fått en praktisk instruktion rörande
användningen av häcksaxen samt personskyddsutrust-
ningen av en person som har erfarenheter med betjä-
ningen.
• Var uppmärksam. Koncentrera Dig på arbetet. Arbeta
förnuftigt. Använd inte apparaten om Du är trött
ellerpåverkad av narkotika, alkohol eller läkemedel.
Ett ögonblicks oaktsamhet kan leda till allvarliga
personskador.
• Informera dig med hjälp av bruksanvisningen om
maskinen och dess funktioner. Otillräckligt informera-
de användare kan skada sig själv och andra perso-
ner, genom felaktig användning.
• Använd maskinen aldrig för andra ändamål än den är
avsedd för (se avsnitten „Föreskriven användning").
• Undvik onormala arbetsställningar. Se till att du står
stadigt så att du har god balans.
• Ta på dig lämpliga kläder:
- inga vida kläder eller smycken, de kan fastna i rörliga
delar och dras med.
- handskar och halkfria skor
- ett hårnät för långt hår
• Bär personliga skyddskläder:
- hörselskydd
- skyddsglasögon eller ansiktsskydd
- arbetshandskar
- säkerhetsskor
- kontrollerad skyddshjälm i situationer där man måste
räkna med huvudskador.
• Vi rekommenderar att man bär ett benskydd och en
säkerhetsjacka.
• Se till att ditt arbetsområde alltid är i gott skick.
Oordning kan
• leda till olycksfall.
• Ta hänsyn till omgivningens påverkan:
- Utsätt inte häcksaxen för regn.
- Använd inte häcksaxen i fuktig eller våt miljö.
- Skjut upp arbeitet om väderleken är ogynnsam (regn,
snö, is, blåst) – ökad olycksrisk!
- Sörj för en god belysning.
- Använd inte häcksaxen i närheten av brännbara
vätskor eller gaser.