Scheppach 5910401903 Traduction Du Manuel D'origine page 69

• Under pauser skal hæksaksen lægges fra, således
ingen personer kommer i fare. Sørg for at hæksaksen
ikke kan tages i brug af uvedkommende.
• Personer under 18 år må ikke betjene apparatet.
• Hold andre personer borte.
• Brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer, der
opstår over for tredje personer eller deres ejendele.
• Brugeren er i arbejdsområdet ansvarlig over for
tredjemand.
• Hold børn på afstand.
• Tillad aldrig at andre personer, især børn, berører
værktøjet eller motoren. Hold dem borte fra arbejd-
sområdet.
• Anvend intet sløvt, revnet eller beskadiget skære-
værktøj.
• Start først klipningen når skæreværktøjet kører.
• Overbelast ikke apparatet! Du arbejder bedre og
mere sikkert i det angivne effektområde.
• Apparatet må kun anvendes med komplet og korrekt
anbragt sikkerhedsudstyr og der må ikke ændres
noget på apparatet, som kan påvirke sikkerheden
• Apparatet eller dele af apparatet må ikke ændres.
• Anvend ingen knive der ikke stemmer overens med
de angivne tekniske data i denne betjeningsvejled-
ning.
Brug af andre værktøjer og andet tilbehør kan medføre
risiko for kvæstelser
• Sluk for maskinen og tag tændrørsstikket af
tændrøret ved:
- hæksaksen kontakt med jord, sten, søm eller andre
fremmedlegemer
• kontroller om apparatet er beskadiget
- reparationsarbejde
- vedligeholdelses- og rengøringsarbejde
- udbedring af fejl (herunder blokering af knivene)
- transport og opbevaring
- hæksaksen efterlades (også ved kortvarige afbrydel-
ser)
• Plej din hæksaks omhyggeligt:
- Hold værktøjerne skarpe og rene for at kunne arbej-
de bedre og mere sikkert.
- Hold håndtagene tørre og frie for olie og fedt.
- Overhold vedligeholdelsesforskrifterne.
• Kontrol af apparatet for eventuelle beskadigelser:
- Inden yderligere brug af maskinen skal beskyttelse-
sudstyret undersøges nøje med henblik på korrekt og
formålstjenlig funktion
- Kontroller, om de bevægelige dele fungerer upåkla-
geligt og ikke sidder fast eller om dele er beskadi-
gede. Samtlige dele skal være rigtigt monteret og
opfylde alle betingelser for at sikre upåklagelig drift af
hæksaksen.
- Beskadigede sikkerhedsindretninger og dele skal
repareres eller udskiftes korrekt af et autoriseret
værksted så vidt ikke angivet på anden måde i betje-
ningsvejledningen.
- Beskadigede eller ikke læsbare sikkerhedsmærkater
skal udskiftes.
• Fjern altid værktøjsnøgler! Kontroller hver gang før
hæksaksen tændes, om nøgle og indstillingsværktøj
er fjernet.
• Opbevar ikke anvendte apparater på et tørt, aflåst
sted uden for børns rækkevidde.
• Udfør kun reparationer på maskinen, såfremt du er
uddannet hertil.Udfør ingen andre reparationer end
beskrevet i kapitel „Vedligeholdelse", men kontakt i
stedet for producenten direkte eller den pågældende
kundeservice.
Reparationer på apparatets andre dele skal udføres af
producenten hhv. en af hans serviceafdelinger.
Anvend kun originale reservedele. Gennem anvendelse
af andre reservedele og andet tilbehør kan der opstå
ulykker for brugeren. For heraf resulterende skader
hæfter producenten ikke
Sikker håndtering af brændstoffer
Brændstoffer og brændstoffers dampe er brandfarlige
og kan ved indånding eller ved hudkontakt medføre
svære skader. Håndtering af brændstof kræver derfor
forsigtighed og en god ventilation.
• Inden hæksaksen tankes op, sluk for motoren og lad
apparatet køle ned.
• Der må ikke ryges under tankning og åben ild skal
undgås.
• Bær handsker under tankningen.
• Tank ikke i lukkede rum (eksplosionsfare).
• Sørg for ikke at spilde brændstof eller olie. Rengør
hæksaksen straks, når der er spildt brændstof eller
olie. Skift tøjet straks, når der er spildt brændstof eller
olie på det.
• Sørg for at brændstoffet ikke forurener jorden.
• Luk tankdækslet omhyggeligt efter tankningen og
sørg for at den ikke løsner sig under brug af appara-
tet.
• Kontroller at tankdækslet og benzinledningerne er
tætte. Ved utætheder må apparatet ikke tages i drift.
• Transporter og opbevar brændstoffet udelukkende i
godkendte og markerede beholdere.
• Hold børn på afstand fra brændstoffer.
• Transporter og opbevar ikke brændstoffer i nærhe-
den af brændbare eller let antændelige stoffer samt
gnister eller åben ild.
• Fjern dig mindst tre meter fra optankningsstedet for
at starte apparatet.
• For at reducere brandfaren – hold motor og lyddæm-
per fri for skærerester, blade eller smøremiddel!
Uberegnelige risici
Også ved korrekt anvendelse kan der endnu bestå
uberegnelige
risici på trods af overholdelse af alle gældende
sikkerhedsbestemmelser på grund af konstruktionen til
anvendelsesformålet. Uberegnelige risici kan minime-
res, når „Sikkerhedsanvisninger" og „Tiltænkt anven-
delse" samt selve betjeningsvejledningen følges og
overholdes. Hensyntagen og forsigtighed reducerer
risikoen for person- og materielle skader.
• Fare for kvæstelser pga. udslynget materiale.
• Brud og udslyngning af knivdele.
• Fare for kulilteforgiftning ved brug af apparatet i
lukkede eller dårlig ventilerede rum.
• Skoldningsfare ved berøring af varme komponenter.
• Påvirkning af hørelsen ved langvarigt arbejde uden
høreværn.
Desuden kan der være ikke åbenlyse uberegnelige
risici påtrods af alle trufne forholdsregler
DK 69