Publicité
Programming a Certain Order of Tracks
1. Press the PROGRAM key (21), the display shows "P01", "PROGRAM", "TRACK" and the time
"00:00:00".
2. Press the track skip key
(9) or
(8) or the number keys (11) to select the first track.
3. Press the PROGRAM key (21) for confirmation. The display changes from "P01" to "P02".
4. Press the track skip key
(9) or
(8) or the number keys (11) to select the second track.
5. Press the PROGRAM key (21) for confirmation. The display changes from "P02" to "P03" now.
6. Repeat the programming steps 4 and 5 until you have stored all the desired tracks.
7. Press the PLAY/PAUSE key (4) again to continue playback.
8. To erase the programming, press the PROGRAM key (21) and keep it pressed. The display "PRO-
GRAM" now disappears.
You can program up to 30 favourite tracks.
RELAY Function
In this function, the alternating playback of tracks between the two CD drives is activated, i.e. the playback
in one CD drive is started as soon as playback in the other one has ended.
1. Press the RELAY key (14), while both CD drives are in PAUSE mode.
The RELAY LED (15) lights up.
2. Activate the SINGLE function of both CD drives, by pressing the keys SINGLE/CTN (23). The display
now shows "SINGLE".
3. Start playback with the PLAY/PAUSE key (4). Playback starts with the RELAY function.
4. Press the RELAY key (14) to deactivate the RELAY function.
The relay function is only possible when the SINGLE function has been activated in both
CD drive units. A remote start via the CONTROL sockets is not possible in the RELAY
mode. It is not possible to exchange the CD while one CD drive is in PAUSE function. This
makes it easier to arrange a continuous program. The begin of the playback can also
start from a programmed CUE.
LOOP/RELOOP Function
With this function, the continuous playback loop can be determined. The marked sequence will be played
from the beginning to the end (playback loop). The beginning and the end (LOOP IN and LOOP OUT point)
can be selected during playback and also in PAUSE mode.
1. Press the IN/R.CUE key (7) at the desired starting point for the loop. The CUE LED (28), the display
"CUE", "LOOP" and the SEAMLESS LOOP IN LED (30) flash briefly.
2. Press the OUT/EXIT key (10) at the desired end for the loop. If the end is set during CD playback, the
playback loop starts automatically. When the end is set in PAUSE mode, you must press the RELOOP
key afterwards to start the playback loop. The display "LOOP" and the two SEAMLESS LEDs flash.
3. If you press the CUE key (3) during the playback loop, the system returns to the beginning of the play-
back loop automatically and then switches to PAUSE.
4. To stop the playback loop, press the OUT/EXIT key (10). Playback is continued normally. The two
SEAMLESS LOOP LEDs and the display "RELOOP", "LOOP" remain illuminated.
5. Press the RELOOP key (12) to reactivate the playback loop.
6. To stop the playback loop again, press the OUT/EXIT key (10).
28
Connexion des câbles SYSCOM :
Il faut impérativement connecter les câbles SYSCOM, un fonctionnement de l'appareil n'est
pas possible sans ces câbles.
• Connectez la borne SYSCOM IN/OUT 1 du module de commande à la borne SYSCOM IN/OUT 1 du
module de lecture.
• Connectez la borne SYSCOM IN/OUT 2 du module de commande à la borne SYSCOM IN/OUT 2 du
module de lecture.
N'utilisez que le câble SYSCOM joint pour effectuer cette connexion.
Branchement des sorties CONTROL :
Au cas où vous souhaiteriez pouvoir utiliser la fonction CONTROL (démarrage télécommandé) de ce lecteur
de CD par une table de mixage, connectez les sorties CONTROL 1 et CONTROL 2 aux bornes de télécom-
mande correspondantes d'une table de mixage. En général, certains canaux d'une table de mixage sont
toujours prévus pour cette fonction.
L'entrée des bornes CONTROL du lecteur de CD doit être commandée par un interrupteur/une touche sans
potentiel. La prise de contact de la pointe de la fiche jack et de la masse audio démarre la reproduction.
La prise de contact du corps de la fiche jack et de la masse audio active le mode PAUSE.
L'entrée CONTROL 1 commande le lecteur de CD 1, l'entrée CONTROL 2 commande le lecteur de CD 2.
Utilisez les cordons REMOTE joints (câbles à jack mono 3,5 mm) pour cette connexion.
Mise en service
Afin d'assurer une mise en service correcte, lisez, avant utilisation, attentivement et
complètement tout ce mode d'emploi et notamment toutes les consignes de sécurité !
Fonctions de base
Les deux modules de lecture et les deux modules de commande disposent des mêmes caractéristiques
techniques et peuvent être utilisées séparément. C'est pourquoi nous ne décrivons ici qu'un seul côté.
1. Tournez le volume de l'ampli/de la table de mixage connecté complètement sur minimum.
2. Allumez le lecteur de CD en appuyant sur la touche POWER (35). Le voyant POWER LED (36) s'allume
et "NO DISC" apparaît peu de temps après sur le display.
3. Allumez l'ampli/la table de mixage.
4. Sélectionnez sur l'ampli/la table de mixage l'entrée correspondante.
5. Ouvrez le tiroir de chargement de CD au moyen des touches OPEN/CLOSE (24) ou (34), l'affichage
"OPEN" apparaît sur le display. Le tiroir de chargement de CD se referme automatiquement après env.
60 sec.
6. Insérez un CD audio avec le côté écrit vers le haut dans le tiroir de chargement.
Ce lecteur CD n'est capable de lire que des CD audios, n'y mettez pas d'autres types de
CD. Une reproduction de CD-RW n'est pas possible. Faites attention à bien mettre le CD
dans l'enfoncement du tiroir de chargement prévu à cet effet. N'entravez jamais le mou-
vement motorisé du tiroir à CD.
7. Refermez le tiroir à CD en appuyant de nouveau sur la touche OPEN/CLOSE (24/34).
8. Une fois les données du CD lues par l'appareil, celui-ci se met automatiquement en mode PAUSE.
Démarrez la reproduction au moyen de la touche PLAY/PAUSE (4).
9. Tournez maintenant le régleur de volume de l'ampli/de la table de mixage connecté pour régler sur le
volume souhaité.
10. Vous pouvez à présent essayer les différentes autres fonctions de ce lecteur de CD, comme décrites
plus loin.
41
Publicité
Chapitres
