Ryobi EMS-2026SCL Manuel D'utilisation page 182

F GB D
êÖÉìãàêéÇäÄ
ëÌËÏËÚ ‚ËÌÚ (‡) ÒÓ ¯Ú‡Ì„Ë ÌËÊÌÂ„Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
■
ÍÓÊÛı‡ (Ò) Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ‚ËÌÚ Í‡ÚÂ‡ ·ÓÎÚ‡ ÔËθÌÓ„Ó
‰ËÒ͇, ˜ÚÓ·˚ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓ‰ÌflÚ¸ Ë
‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó ·ÓÎÚ‡ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ (êËÒ. 10).
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡ (15),
■
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ (êËÒ. 11).
éÚ‚ËÌÚËÚ ·ÓÎÚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ (‡) Ë Â„Ó ‚ÌÂ¯Ì˛˛
■
˘Â˜ÍÛ (b), ˜ÚÓ·˚ ÒÏÂÌËÚ¸ ‰ËÒÍ (Ò). óÚÓ·˚ ÓÚ‚ËÌÚËÚ¸
·ÓÎÚ, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Íβ˜ÓÏ (d).
èËϘ‡ÌËÂ: ·ÓÎÚ ËÏÂÂÚ ÎÂ‚Û˛ ÂÁ¸·Û. óÚÓ·˚
ÓÚ‚ËÌÚËÚ¸, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ Â„Ó Íβ˜ÓÏ ‚Ô‡‚Ó (êËÒ. 12).
ëÌËÏËÚ Á‡ÚÂÏ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍÛ Ë Ò‡Ï ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ.
■
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚È ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ì‡ ‚‡Î.
■
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍÛ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
■
Ë ÚÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚ ·ÓÎÚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇, ̇ÊËχfl ÔË
˝ÚÓÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡ (êËÒ. 12).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÌËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı Ë
■
͇ÚÂ ·ÓÎÚ‡ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ Í‡ÚÂ‡
·ÓÎÚ‡ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
á‡ÍÂÔËÚ ¯Ú‡Ì„Û ÌËÊÌÂ„Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡.
■
èÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÎÛ ÔÓ‚Â¸Ú ËÒÔ‡‚ÌÛ˛
■
‡·ÓÚÛ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ˘Â˜Í‡ ·˚· ÒÌflÚ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÂ
̇ ÏÂÒÚÓ, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ì‡‰Â‚‡Ú¸ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ì‡
‚‡Î. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ‚‰ÂÚ Í
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡flÏ, Ú‡Í Í‡Í ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÁÛ·¸fl
ÒÏÓÚÂÎË ‚ÌËÁ.
ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ èàãúçéÉé ÑàëäÄ à
ìèéêÄ èé ìÉéãúçàäì (êËÒ. 13 - 17)
Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÎÛ ËÁ ÒÂÚË.
■
■ éÔÛÒÚËÚ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ ‰Ó ÍÓ̈‡ ‚ÌËÁ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇
·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ (14) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË.
■ éÚÔÛÒÚËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÚÓ· (9) (êËÒ. 14 ‡).
èÓ‚ÂÌËÚ ÒÚÓÎ (11) ˜ÚÓ·˚ Û͇Á‡ÚÂθ (Ò) ‚ÒڇΠ̇
■
ÓÚÏÂÚÍÛ 0° (êËÒ. 14 ‡ Ë b).
á‡ÚflÌËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÚÓ· (9).
■
èÓÎÓÊËÚ ۄÓθÌËÍ (‡) Ô·¯Ïfl ̇ ÒÚÓÎ ÔËÎ˚ (11).
■
E I P NL S DK N FIN
êÛÒÒÍËÈ
èËÎÓÊËÚ ӉÌÛ ÒÚÓÓÌÛ Û„ÓθÌË͇ Í ÛÔÓÛ (13).
■
ÑÛ„Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Û„ÓθÌË͇ ÔËÎÓÊËÚÂ Í ÔÎÓÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË
■
‰ËÒ͇ (b) (êËÒ. 14 ‡).
èËϘ‡ÌËÂ: Û„ÓθÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ Í‡Ò‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ
ÔÎÓÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒ͇, ‡ Ì ÁÛ·¸Â‚.
■ ëÚÓÓ̇ Û„ÓθÌË͇ Ë ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚ (ÒÏ. ËÒ. 14 ‡).
■ ÖÒÎË ÔÂ‰ÌËÈ ËÎË Á‡‰ÌËÈ Í‡È ‰ËÒ͇ ÓÚÒÚ‡ÂÚ (‡) ÓÚ
Û„ÓθÌË͇, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 15, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ
„ÛÎËӂ͇.
éÚ‚ËÌÚËÚ ‚ËÌÚ ‚˚‰‚ËÊÌÓ„Ó ÛÔÓ‡ (Ò) (êËÒ. 13) Ë ‚ËÌÚ
■
(‡) (êËÒ. 2), Á‡ÚÂÏ ÒÌËÏËÚ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ÛÔÓ (24).
éÚ‚ËÌÚËÚ ‚ËÌÚ˚ Ò ÔÓÎ˚ÏË „ÓÎӂ͇ÏË (b), ÍÂÔfl˘ËÂ
■
Á‡‰ÌËÈ ÛÔÓ (13) Í ÒÚÓÎÛ (11) (êËÒ. 13).
èÓ‰‚Ë̸Ú Á‡‰ÌËÈ ÛÔÓ (13) ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó, ˜ÚÓ·˚
■
ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‚ÒڇΠԇ‡ÎÎÂθÌÓ Û„ÓθÌËÍÛ.
■ íÛ„Ó Á‡‚ËÌÚËÚ ‚ËÌÚ˚ (b) Ë ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ
ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓÒÚ¸ Á‡‰ÌÂ„Ó ÛÔÓ‡ ÔËθÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ.
■ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ÛÔÓ (24) Ë ‚ËÌÚ˚
(‡ Ë Ò) (êËÒ. 2 Ë 13).
èÓÒΠ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ÓÚ‚ËÌÚËÚ¸
■
‚ËÌÚ (d) Û͇Á‡ÚÂÎfl (Ò) Ë ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó Ì‡ 0° (êËÒ. 14 b).
ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ ëíéãÄ à èàãúçéÉé
ÑàëäÄ èé ìÉéãúçàäì (êËÒ. 16 - 21)
éÔÛÒÚËÚ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ ‰Ó ÍÓ̈‡ ‚ÌËÁ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇
■
·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ (14) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË
(êËÒ. 7).
ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇ (16),
■
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ ÔÓ‰ 0° Ë Á‡ÚflÌËÚ Û˜ÍÛ
·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇ (êËÒ. 16).
èËÎÓÊËÚ ۄÓθÌËÍ (b) Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ Í ÒÚÓÎÛ (11),
■
‰Û„ÓÈ - Í ÔËθÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ (a): ÂÒÎË ÒÚÓÎ Ë ÔËθÌ˚È
‰ËÒÍ Ì ÔÂÔẨËÍÛÎflÌ˚, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ Ëı (êËÒ. 17):
- òÂÒÚË„‡ÌÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ (‡) ÓÚ‚ËÌÚËÚ ‚ËÌÚ ÛÔÓ‡
̇ÍÎÓ̇ ̇ 0°, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÔËθÌÓ„Ó
‰ËÒ͇ (êËÒ. 18).
- èÓ‚Â¸Ú ۄÓθÌËÍÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ (‡) ·˚Î
ÔÂÔẨËÍÛÎflÂÌ ÒÚÓÎÛ (11), Á‡ÚÂÏ Á‡ÚflÌËÚ Û˜ÍÛ
·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇ (êËÒ. 19).
á‡ÚflÌËÚ ÒÌÓ‚‡ ‚ËÌÚ ÛÔÓ‡ ̇ÍÎÓ̇ ̇ 0° (‡).
■
èËÎÓÊËÚ ۄÓθÌËÍ Í ÒÚÓÎÛ Ë Í ÔËθÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ Ë
ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Û„ÓÎ ·˚Î 0°. ÖÒÎË ÒÚÓÎ Ë ÔËθÌ˚È
‰ËÒÍ Ì ÔÂÔẨËÍÛÎflÌ˚, ÒÌÓ‚‡ ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚ËÌÚ
ÛÔÓ‡ ̇ÍÎÓ̇ ̇ 0° (êËÒ. 20). äÓ„‰‡ Û͇Á‡ÚÂθ (b)
Ó‚ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ ÓÚÏÂÚÍÛ "0°" Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ Û͇Á‡ÚÂÎfl
(Ò) (êËÒ. 21).
172
RUS
GR H CZ RO PL