SentrySafe MSW0809 Manuel De L'utilisateur page 53

Tack för att du har köpt den här pro-
dukten från SentrySafe.
2-års begränsad garanti
Den här produkten ("produkten") har en garanti som gäller den
ursprungliga köparen och som gäller i två (2) år från inköpsdatum.
Garantin gäller att varan är fri från strukturella och mekaniska defek-
ter som beror på brister i material eller utförande. Om en strukturell
eller mekanisk defekt uppkommer under garanti-
perioden, skall Sentry Group eller företagets efterträdare (hädanefter
"Sentry") efter eget gottfinnande kostnadsfritt reparera eller byta ut
de defekta delarna på produkten. DEN HÄR
GARANTIN PÅVERKAR INTE DE RÄTTIGHETER DU HAR ENLIGT
LAGARNA I DET LAND DÄR DU KÖPTE PRODUKTEN. VIKTIG
ANMÄRKNING: VID PUNKTEN (*) HÄR NEDAN FINNS
SÄRSKILDA REGLER SOM GÄLLER AUSTRALIEN OCH ANDRA
LÄNDER.
Garantiservice
Du får garantiservice genom att kontakta det lokala Sentry-kontoret
eller den lokala distributören och ange ditt namn, visa att du har
köpt produkten (UPC-koden på kartongen), visa det ursprungliga
kvittot och beskriva problemet. Kontaktuppgifter om Sentry Groups
kontor finns på baksidan av den här handboken. SKICKA INTE DEN
DEFEKTA PRODUKTEN TILL SENTRY.
Begränsad garanti
1. Förutom skador som orsakas av grov oaktsamhet eller avsiktligt
menligt agerande och i vart fall i den utsträckning som tillåts enligt
tillämpliga lagar och förordningar om tillverkares ansvar för defekta
produkter, begränsas Sentrys ansvar och köparens enda kompensa-
tion enligt den här garantin till reparation eller byte av de defekta
delarna på produkten, efter Sentrys gottfinnande. Sentry skall under
inga omständigheter hållas ansvarigt för förluster eller skador som
uppkommer på grund av yttre händelser, till exempel brand, vatten,
stöld eller vandalism, eller för några indirekta skador eller följd-
skador på person eller egendom (inklusive produktens innehåll) som
orsakas av brott mot denna eller någon annan uttrycklig eller under-
förstådd garanti som gäller produkten. VIKTIG ANMÄRKNING:
OVANSTÅENDE UNDANTAG OCH BEGRÄNSNINGAR GÄLLER
INTE I AUSTRALIEN. VID PUNKTEN (**) HÄR NEDAN FINNS
SÄRSKILDA REGLER SOM GÄLLER AUSTRALIEN OCH ANDRA
LÄNDER.
2. Utöver vad som kan tänkas stadgas i gällande lag frånsäger
sig Sentry alla andra avtal och garantier, vare sig de uttrycks i
skrift eller muntligt, uttryckligen eller underförstått, däribland -
men inte begränsat till - underförstådda garantier om säljbarhet
och lämplighet för ett visst syfte. Den underförstådda garantin
som gäller den här produkten skall inte överstiga den standardmäs-
sigt två (2) år långa begränsade garantin. VIKTIG ANMÄRKNING:
OVANSTÅENDE UNDANTAG OCH BEGRÄNSNINGAR GÄLLER
INTE I AUSTRALIEN. VID PUNKTEN (***) HÄR NEDAN FINNS
SÄRSKILDA REGLER SOM GÄLLER
AUSTRALIEN OCH ANDRA LÄNDER.
3. I den utsträckning som lagen medger det, är Sentry inte ansvarigt
för skador, defekter eller tekniska fel på produkten som orsakas
under leverans. Produkten, som förpackades med tillbörlig omsorg
och på rimligt sätt, bör vara i gott skick vid leverans.
4. Den här begränsade garantin gäller inte defekter, skador eller
tekniska fel som orsakas av modifiering, ändring, reparation eller ser-
vice på produkten som utförs av någon annan än Sentry eller före-
tagets utsedda representant, eller som orsakas av hugg och slag eller
felaktig användning av produkten.
5. Ingen representant för, anställd hos, handlare i eller återför-
säljare för Sentry har rätt att framställa eller antyda några föreställ-
ningar, löften eller avtal som på något vis förändrar villkoren i den
här begränsade garantin.
6. Den här begränsade garantin skall gälla nya, förstklassiga produk-
ter och skall inte gälla andrasortering, produkter som har haft en
tidigare ägare eller produkter som redan har skadats av händelser
såsom brand, översvämning, jordbävning etc.
Samtliga villkor i den här begränsade garantin är separata och enskilt
avskiljbara. Om något villkor fastställs vara ogiltigt och icke verk-
ställbart skall ett sådant beslut inte påverka giltigheten eller verk-
ställbarheten av de övriga villkoren. Den här begränsade garantin ger
dig specifika juridiska rättigheter, som kan variera i enlighet med
lagen i det land där du köpte produkten.
OM DU KÖPTE PRODUKTEN I ETT AV FÖLJANDE LÄNDER,
GÄLLER FÖLJANDE REGLER DIG:
(*)AUSTRALIEN: UTÖVER DE RÄTTIGHETER DU HAR ENLIGT
DENNA BEGRÄNSADE GARANTI, KAN DU HA YTTERLIGARE
RÄTTIGHETER OCH MÖJLIGHETER SOM TILLÄMPLIGA LAGAR FÖR
MED SIG, TILL EXEMPEL TRADE PRACTICES ACT FRÅN 1974.
BEGRÄNSNINGARNA SOM BESKRIVS I DENNA BEGRÄNSADE GARAN-
TI PÅVERKAR PÅ INTET SÄTT DINA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER
ENLIGT NÅGRA SÅDANA LAGAR.
FILIPPINERNA: Du kan välja mellan att reparera den defekta delen
av produkten eller få pengarna tillbaka. Om du väljer återbetalning
av införskaffningspriset, skall det belopp som direkt kan tillskrivas
användningen av produkten innan defekten upptäcktes dras bort. Du
kan få garantiservice genom att tillhandahålla den information som
efterfrågas och antingen köpbeviset från kartongen, det ursprungliga
kvittot eller garantisedeln.
(**)AUSTRALIEN: Ersätt stycke 1 med det följande: Förutom
skador som orsakas av grov oaktsamhet eller avsiktligt menligt
agerande och i alla händelser i den utsträckning som tillåts enligt
tillämpliga lagar och förordningar om tillverkares ansvar för defekta
produkter, begränsas Sentrys ansvar och köparens enda kompensa-
tion enligt den här begränsade garantin till reparation eller byte av
de defekta delarna på produkten, efter Sentrys gottfinnande. Sentry
skall under inga omständigheter hållas ansvarigt för några indirekta
skador eller följdskador (bland annat men inte begränsat till förluster
på grund av brand, vatten, stöld eller vandalism) på person eller
egendom (inklusive produktens innehåll) som orsakas av brott mot
denna eller någon annan uttrycklig eller underförstådd garanti som
gäller produkten.
FRANKRIKE: Om du är konsument eller en yrkesman men inte utö-
var ditt specialområde då du köper produkten, är du i vilket fall som
helst berättigad till den juridiska garanti som rör frånvaro av dolda
defekter beträffande produkten.
FILIPPINERNA: Du kan välja mellan att reparera den defekta delen
av produkten eller få pengarna tillbaka. Om du väljer återbetalning
av införskaffningspriset, skall det belopp som direkt kan tillskrivas
användningen av produkten innan defekten upptäcktes dras bort.
STORBRITANNIEN: Inget i stycke 1 eller någon annan del av den
här begränsade garantin skall undanta eller på något sätt begränsa
Sentrys ansvarsskyldighet gentemot dig för (i) dödsfall eller person-
skador som uppkommer på grund av Sentrys vållande (däribland för-
sumlighet såsom termen definieras i avsnitt 1 i Unfair Contract
Terms Act 1977), (ii) brott mot villkor som rör äganderätt som
impliceras av avsnitt 12 av Sale of Goods Act 1979, eller (iii) någon
ansvarsskyldighet i så måtto som densamma inte får undantas eller
begränsas enligt lag.
(***)AUSTRALIEN: Ersätt stycke 2 med det följande:
I den utsträckning som lagen medger det frånsäger sig Sentry alla
andra avtal och garantier, vare sig de uttrycks skriftligt eller
muntligt, uttryckligen eller underförstått.
JAPAN: Sentry frånsäger sig även den indirekta garantin som gäller
defekter enligt artikel 570 i civilrätten.
STORBRITANNIEN: Inget i paragraf 2 eller något annat i denna
begränsade garanti skall undanta eller på något sätt begränsa Sentry
ansvarsskyldighet gentemot dig för (i) bedrägeri, (ii) brott mot
villkor som impliceras i avsnitt 12 i Sale of Goods Act från 1979 och
som rör äganderätt, varornas överensstämmelse med en beskriv-ning
eller ett prov eller deras kvalitet eller lämplighet för ett visst syfte,
eller (iii) någon ansvarsskyldighet i den utsträckning den inte får
undantas eller begränsas enligt lag.
UL-klassificerat brandskydd
Din SentrySafe Fire-Safe-produkt klassificeras av Underwriters
Laboratories, en oberoende testorganisation, och uppfyller
en av de följande stränga standarderna för brandskydd:
• Två timmars test av branduthållighet enligt UL
Utsätts kassaskåpet för temperaturer upp till 1 010 °C
(1 850 °F) i två timmar, kommer insidan av kassaskåpet att
hålla en temperatur som understiger 177 °C (350 °F) för
att skydda dokument. (Det innebär att kassaskåpet tål att
utsättas för höga temperaturer när den hetaste delen av en
brand rör sig genom en byggnad.)
Eller
• En timmes test av branduthållighet enligt UL
927 °C (1 700 °F) under en timme.
Plus
• Explosionsrisktest enligt UL
Kassaskåpet exploderar eller spricker inte om det utsätts
för flamförbränning i en 1 093 °C (2 000 °F) het ugn i
1 ⁄ timme.
2
• Brand- och stöttest enligt UL
Entimmesmodeller
Efter att ha upphettats till 843 °C (1 550 °F) släpps
kassaskåpet från 9,2 meters höjd ned i rullsten och kyls
sedan ned, vänds upp och ned och värms åter upp till
1
843 °C (1 550 °F) i ⁄ timme. Kassaskåpet förblir intakt
2
och låst och temperaturen på insidan understiger
177 °C (350 °F).
Tvåtimmarsmodeller
Efter att ha hettats upp till 843 °C (1 550 °F) släpps
kassaskåpet från 9,2 meters höjd ned i rullsten och kyls
sedan ned, vänds upp och ned och värms återigen upp till
892 °C (1 638 °F) i 45 minuter. Kassaskåpet förblir intakt
och låst och temperaturen på insidan understiger
177 °C (350 °F).
Brandskydd som
bekräftats av ETL
För modeller som börjar med: MS, MSW, DS, CS, OS, KS
En timmes brandskydd av cd- och dvd-skivor, minnespinnar
och USB-enheter i upp till 927 °C har bekräftats av ETL.
• Brand- och stöttest enligt ETL
Efter att ha upphettats till 843 °C (1 550 °F) släpps
kassaskåpet från 4,6 meters höjd ned i rullsten och kyls
sedan ned, vänds upp och ned och värms åter upp till
843 °C (1 550 °F) i 1 ⁄ timme. Kassaskåpet förblir intakt och
2
låst och temperaturen på insidan understiger
177 °C (350 °F).
För modeller som börjar med: MA, DA, CA, OA
Två timmars brandskydd av cd- och dvd-skivor, minnespin-
nar och USB-enheter i upp till 1 010 °C har bekräftats av
ETL.
Vattentäthet
Vissa avancerade modeller skyddar innehållet mot
vattenskador. Sentry Groups kvalitetsavdelning har utsatt
dessa vattentäta kassaskåp för följande förhållanden:
• testad i 15 minuter med upp till 3 785 liter sprutande vatten
• testad i 15 centimeter vatten i en timme.
Ring kundtjänst på det nummer som finns på omslagets
baksida för att bekräfta att du har en vattentät modell.
OBS! Om packningen ska fungera som den är tänkt
måste kassaskåpets dörr vara stängd och
handtaget horisontellt. När du rör handtaget
krävs det något mer kraft för att trycka ihop
packningen än vad som behövs för ett
kassaskåp som saknar packning.
53