Manuels Connexes pour SentrySafe SFW205UPC
Sommaire des Matières pour SentrySafe SFW205UPC
- Page 1 Alarm Safe Owner’s Manual Guide du propriétaire pour le coffre-fort à alarme Manual de propietario de la caja fuerte con alarma : SentrySafe.com : 1-800-828-1438...
- Page 2 Water/Fire Resistant Alarm Safe Thank you for choosing SentrySafe to store all your important documents and valuables. We hope that this product will help you stay organized and provide you with the peace-of-mind of knowing the things most important to you are protected.
- Page 3 Limited Lifetime After-Fire Replacement Program If your SentrySafe product is in a fire, it will be sealed shut making it necessary for it to be pried open. To help your family begin again, SentrySafe will ship a replacement free of charge. To be eligible for the Limited Lifetime After Fire Replacement Program, you (the original owner) must register your product using the included registration form or by visiting www.registermysafe.com.
- Page 4 Troubleshooting THE PROBLEM: WHY IT IS HAPPENING: THE SOLUTION: The door will not lock. 1. Shipping screw is in place. 1. Remove the screw on the back inside of the door. 2. Confirm that there is no obstruction in the door. 2.
- Page 5 Coffre-fort à alarme résistant à l’eau et au feu Merci d’avoir choisi SentrySafe pour entreposer vos documents importants et vos objets de valeurs. Nous espérons que ce coffre vous aidera à organiser vos objets importants et vous procurera une tranquillité d’esprit sachant que vos objets de valeurs sont protégés.
- Page 6 Le programme à vie limitée couvrant le remplacement après incendie Si votre produit SentrySafe se trouve dans un incendie, il se scellera et son ouverture devra être forcée. Pour aider votre famille à prendre un nouveau départ, SentrySafe vous expédiera un nouveau coffre-fort sans frais.
- Page 7 Dépannage LE PROBLÈME : POURQUOI CELA SE PRODUIT-IL? LA SOLUTION : La porte ne se verrouille pas. 1. La vis de sécurité de transport est en place. 1. Retirez la vis à l’intérieur arrière de la porte. 2. Vérifiez qu’il n’y a aucune obstruction dans la porte. 2.
- Page 8 Caja de seguridad resistente al agua y al fuego Gracias por elegir SentrySafe para guardar todos sus documentos y objetos de valor importantes. Esperamos que este producto le ayude a mantenerse organizado y le brinde la tranquilidad de saber que las cosas más importantes para usted están protegidas.
- Page 9 Programa vitalicio limitado de reemplazo posterior a un incendio Si su producto SentrySafe sufre un incendio, quedará cerrado y sellado, lo que hará necesario forzar la apertura. Para ayudar a su familia a volver a comenzar, SentrySafe le enviará un reemplazo sin cargo.
- Page 10 Resolución de problemas EL PROBLEMA: ¿POR QUÉ SUCEDE? LA SOLUCIÓN: La puerta no se cierra. 1. El tornillo de embarque está colocado. 1. Quite el tornillo de la parte posterior interna de la puerta. 2. Confirme que no existen obstrucciones en la puerta. 2.
- Page 11 Thank you for choosing SentrySafe! Merci d’avoir choisi SentrySafe! ¡Gracias por elegir SentrySafe!
- Page 12 ¿Tiene alguna pregunta? ¡Nos encantaría ayudarlo! Nous serons très heureux de vous aider! If you ever have any questions regarding your SentrySafe product, Si tiene alguna pregunta en relación a su producto SentrySafe, please give us a call at 1-800-828-1438 or visit our website at llámenos al1-800-828-1438 o visite nuestro sitio web en...