SentrySafe Fire-Safe Série Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SentrySafe Manuels
  4. Coffres-forts
  5. Fire-Safe Série
  6. Manuel du propriétaire

SentrySafe Fire-Safe Série Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour Fire-Safe Série:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IMPORTANT
If you experience any problems or challenges with your safe, please contact us.
Many issues can be resolved quickly.
IMPORTANT
Si vous rencontrez des problèmes ou des difficultés avec votre coffre-fort, s'il vous plaît
contactez-nous. De nombreux problèmes peuvent être résolus rapidement.
IMPORTANTE
Si experimenta cualquier problema o dificultad con su seguro, por favor póngase en contacto con
nosotros. Muchos problemas pueden ser resueltos rápidamente.
SentrySafe
Customer Service: 1-800-828-1438
Mexico Customer Service: 01-800-451-0821
www.sentrysafe.com
Model No.
Modèle Nº
Modelo No.
Serial No.
Nº de série
No. de serie
Dial Combination (Not All Models)
Combinaison du cadran
(pas tous les modèles)
Combinación del disco
(No todos los modelos)
Key No. (Not All Models)
Clé Nº (pas tous les modèles)
Llave No. (No todos los modelos)
Factory Code (Not All Models)
Code d'usine (pas tous les modèles)
Código de fábrica
(No todos los modelos)
®2016
Master Lock Company LLC
Milwaukee, Wisconsin 53210 U.S.A.
www.masterlock.com
P44621
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SentrySafe Fire-Safe Série

Sommaire des Matières pour SentrySafe Fire-Safe Série

  • Page 1 De nombreux problèmes peuvent être résolus rapidement. IMPORTANTE Si experimenta cualquier problema o dificultad con su seguro, por favor póngase en contacto con nosotros. Muchos problemas pueden ser resueltos rápidamente. SentrySafe ®2016 Master Lock Company LLC Customer Service: 1-800-828-1438 Milwaukee, Wisconsin 53210 U.S.A.

  • Page 2: Anglais

    Fire-Safe Owner’s Manual ®...
  • Page 18 Fire-Safe Manuel Du Propriétaire ®...
  • Page 19 Les produits SentrySafe offrant une protection contre l’incendie disposent d’une isolation brevetée caractérisée par une teneur élevée en humidité. En outre, les coffre-forts avancés de SentrySafe se ferment de façon hermétique afin d’offrir une résistance à l’eau, ce qui peut également faire en sorte que l’humidité...

  • Page 20: Français

    En enregistrant votre produit SentrySafe, vous pourrez facilement récupérer vos codes et combinai- sons oubliés. En enregistrant votre produit SentrySafe, vous serrez assuré que, dans le cas malheureux d’un incendie, vous recevrez un coffre-fort de remplacement (à condition d’avoir fourni les documents...

  • Page 21: Serrure Mécanique À Combinaison

    Serrure mécanique à combinaison REMARQUE : • Rangez la combinaison et les clés dans un endroit sûr (autre que le coffre-fort). • Vous ne pourrez pas changer la combinaison. Préparation initiale du coffre-fort Assurez-vous que les vis de sécurité de transport ont été enlevées. Elles sont situées à...
  • Page 22 Tournez le cadran vers la droite (sens horaire), et arrêtez lorsque vous arriverez au troisième chiffre de votre combinaison. Tournez la poignée vers le bas pour ouvrir la porte. Cela peut demander une certaine force s’il s’agit d’un coffre- fort résistant à l’eau. REMARQUE : •...

  • Page 23: Serrure Électronique Programmable

    Serrure électronique programmable REMARQUE : • Rangez la combinaison (et les clés si équipées) dans un endroit sûr (autre que le coffre-fort). Préparation initiale du coffre-fort Assurez-vous que les vis de sécurité de transport ont été enlevés. Elles sont situées à l’intérieur de la porte. REMARQUE : Votre unité...
  • Page 24 ÉLECTRONIQUE UNIQUEMENT, insérez la clé dans la serrure, tournez jusqu’à la position verrouillée, puis retirez la clé. REMARQUE : Si votre coffre-fort ne semble pas fonctionner correctement, assurez-vous que vous utilisez des piles alcalines NEUVES avant de contacter le service à la clientèle SentrySafe.
  • Page 25 Serrure électronique programmable Informations sur la programmation Trois options de code : Code d’usine : Il sera TOUJOURS possible de déverrouiller le coffre-fort à l’aide de ce code à 5 chiffres (figurant au dos du guide du propriétaire). Ce code ne peut pas être supprimé.

  • Page 26: Fonctionnement De La Lumière

    Un voyant vert clignoter et vous avez cinq secondes pour entrer votre code secondaire personnel à 5 chiffres. Pour SUPPRIMER un code secondaire : Appuyez deux fois sur la touche « P ». Entrez un code d’utaliseur à cinq chiffres. Entrez 0,0,0,0,0.

  • Page 27: Utilisation Des Fonctions Sonores

    Utilisation des fonctions sonores Utilisation des fonctions sonores Pour la serrure électronique programmable seulement Les tonalités du clavier numérique peuvent être activées ou désactivées selon les préférences de l’utilisateur. Désactiver les tonalités : Appuyez sur « O ». Appuyez sur la touche « P ». Appuyez sur «...

  • Page 28: Boulonner Votre Coffre-Fort

    Boulonner votre coffre-fort Instructions pour boulonner votre coffre-fort AVIS Une fois boulonné, le produit n’est pas résistant à l’eau. La résistance à l’eau certifiée ETL s’applique au produit avant l’utilisation d’un ensemble de boulonnage. L’ensemble de boulonnage contient (modèles spécifiques uniquement) : •...
  • Page 29 • Le boulonnage/déboulonnage du coffre-fort est à la charge et à la discrétion du client. • SentrySafe ne peut être tenu être tenu responsable des frais engagés si le coffre-fort doit être remplacé. Ce ne sont pas tous les produits SentrySafe qui sont vendus avec un ensemble de boulonnage.

  • Page 30: Diagnostic De Panne

    Diagnostic de panne Le problème : À quoi est-il dû ? La solution : La porte ne se 1. La vis de sécurité de transport est 1. Retirez la vis à l’intérieur arrière de verrouille pas en place. la porte. 2.

  • Page 31: Programmes Et Sécurité-Incendie

    Service à la clientèle de Master Lock par téléphone au 1-800-828-1438 ou bien via le site Web au www.sentrysafe.com. Ne pas retourner le produit à Master Lock.Lorsque vous communi- quez avec le Service à la clientèle de Master Lock, vous devriez avoir sur vous les renseignements suivants : 1) Une description de l’incendie;...

  • Page 32: Service À La Clientèle

    Les accessoires disponibles incluent un tiroir verrouillable, un plateau, une étagère et un support pour fichiers. Pour connaître les autres articles disponibles, veuillez visiter le magasin en ligne de SentrySafe au site Web www.sentrysafe.com ou bien veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1-800-828-1438.

  • Page 34: Español

    Fire-Safe MANUAL DEL PROPIETARIO ®...

Table des Matières