Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
Owner's Manual FIRE SAFE brand steel safes
See back cover for Model and combination information.
Gebruikershandleiding voor FIRE-SAFE stalen brandkasten
zie pagina 10-14. Zie de achteromslag voor informatie over het model en de combinatie.
Omistajan käsikirja FIRE SAFE -merkkisille teräskassakaapeille
löydät sivuilta 15–18. Ja tietoja malleista ja numeroyhdistelmistä on takakannesta.
Manuel de l'utilisateur Coffres-forts de marque FIRE SAFE en acier
de nos coffres forts, reportez-vous aux pages 19-23. Voir au dos de la couverture pour le type de modèle et des informations sur la combinaison.
Bedienungsanleitung für FIRE SAFE -Stahlsafes
Seiten 24–28. Auf der Rückseite der Bedienungsanleitung befinden sich Angaben zum Modell und zur Kombination.
Manual Bagi Pemilik lemari besi merek FIRE SAFE
lemari besi Anda, harap membaca halaman 29-33. Lihat sampul belakang untuk membaca informasi tentang Model dan lainnya.
Manuale per l'utente delle casseforti ignifughe linea FIRE SAFE
casseforti vedere le pagine 34-38. Per informazioni sui modelli e sui codici vedere l'ultima pagina.
Manual del Usuario Cajas fuertes de acero marca FIRE SAFE
cerradura, o cerraduras, de su caja fuerte, consulte las páginas 48-52. Véase la contraportada para obtener información sobre el modelo y la combinación.
Användarhandbok för FIRE SAFE stålkassaskåp
Uppgifter om modell och låskombination finns på omslaget baksida.
©2011
For information on using your safe's lock(s), please see pages 2-5.
Voor informatie over het gebruik van het slot/de sloten,
Tietoja kassakaapin lukosta tai lukkojen käytöstä
Pour plus d'informations sur l'utilisation
Informationen zum Öffnen und Schließen des Safes finden Sie auf den
Untuk informasi lebih lanjut tentang menggunakan kunci
Per informazioni sull'utilizzo delle
39-43
Para obtener información sobre el uso de la
Information om hur du använder skåpets lås finns på sidorna 53-56.
6-9
44-47.
57 60.
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SentrySafe MSW0809

  • Page 1 Owner’s Manual FIRE SAFE brand steel safes For information on using your safe’s lock(s), please see pages 2-5. See back cover for Model and combination information. Gebruikershandleiding voor FIRE-SAFE stalen brandkasten Voor informatie over het gebruik van het slot/de sloten, zie pagina 10-14.
  • Page 7 ‫ز‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﻫـ‬...
  • Page 8 ‫ح‬...
  • Page 19: Garantie Limitée À 2 Ans

    Félicitations pour votre achat de l’applicabilité des autres dispositions. Cette garantie limitée vous Protection incendie donne des droits légaux spécifiques, qui peuvent changer selon les ce produit SentrySafe. homologuéeUL dispositions impératives de la loi du pays où vous avez acheté le produit.
  • Page 20: Instructions Pour Un Montage Au Sol

    à l’eau aux conditions suiv- Les produits SentrySafe qui offrent une protection contre les antes : incendies possèdent une isolation brevetée dont la teneur en • test pendant 15 minutes avec une projection d’eau jusqu’à...
  • Page 21 Pour fermer et verrouiller Coffres-forts à double sécurité, Verrou électronique de base 1. Fermez la porte. combinaison et clé 2. Tournez la poignée de la porte en position horizontale. 3. Appuyez sur la serrure pour qu’elle ressorte. Pour plus de sécurité, certains coffres possèdent un double 4.
  • Page 22 Commencez par ouvrir le coffre et 3. Pour autoriser temporairement l’accès au coffre, vous pou- Verrou électronique LCD avancé vez programme jusqu’à six codes utilisateur testez la combinaison de 4 à 8 chiffres, que vous pourrez effacer ou modifier le en laissant la porte ouverte ! cas échéant.
  • Page 23 Programmation de Remplacement des piles codes utilisateur L'icône de pile s’allume lorsque vous devez remplacer les piles. Aucun code n’est effacé quand vous retirez les NOTE : six (6) codes utilisateur sont autorisés. anciennes piles pour les remplacer. Voir “Installation des piles” Pour ajouter : dans la section “Verrou électronique”...
  • Page 41 ____ ____ ____ ____ ____...
  • Page 42 ____ ____ ____ ____ ____...
  • Page 64 Fax: +44(0)1234 214848 900 Linden Avenue Bedford MK41 7PH Rochester, New York 14625-2784 USA Retailer & Catalogue Helpline UK: England Telephone 1-585-381-4900 Tel: +44(0)1234 214040 Tel: +44(0)1234 761 122 Fax 1-585-381-2940 Fax: +44(0)1234 214848 Fax: +44(0)1234 214 848 www.sentrysafe.com 514471 Ca.eu@sentrysafe.com...

Table des Matières