SentrySafe MSW0809 Manuel De L'utilisateur page 48

Gracias por adquirir este
producto SentrySafe.
2 años de garantía limitada
Se garantiza al comprador original que este producto (el "Producto")
estará libre durante dos años (2) desde la fecha de
su adquisición de defectos estructurales y mecánicos causados por
materiales defectuosos o fallos de fabricación. En caso de que surja
algún defecto estructural o mecánico durante el periodo
de garantía, Sentry Group o su representante designado (en lo
sucesivo "Sentry") reparará o reemplazará la pieza o las piezas
defectuosas del Producto o el Producto, a su opción, sin cargo
alguno. ESTA GARANTÍA NO AFECTA LOS DERECHOS ESTABLE-
CIDOS POR LA LEY BAJO LA LEGISLACIÓN DEL PAÍS EN QUE
SE HAYA ADQUIRIDO EL PRODUCTO. NOTA IMPORTANTE:
CONSULTE (*) ABAJO PARA LAS REGLAS ESPECÍFICAS QUE
SE APLICAN A AUSTRALIA Y OTROS PAÍSES.
Servicio de garantía
Para obtener servicio cubierto por la garantía, póngase en contacto
con su distribuidor u oficina local de Sentry con su nombre,
dirección, prueba de compra del embalaje (código UPC), recibo origi-
nal y una descripción del problema. Consulte la información
de contacto de las oficinas de Sentry que se incluye en la
contraportada de este manual del usuario. NO ENVÍE LAS
UNIDADES DEFECTUOSAS A SENTRY.
Limitaciones de la garantía
1. A excepción de los daños causados por negligencia grave o mala
conducta intencionada y, en todo caso, en la medida permitida por
las reglas y leyes aplicables sobre la responsabilidad del fabricante
por productos defectuosos, la responsabilidad de Sentry y el
recurso exclusivo del comprador al amparo de esta garantía se
limitan a la reparación o sustitución de la pieza o las piezas
defectuosas del Producto o del Producto, a elección de Sentry. En
ningún caso, Sentry será responsable de las pérdidas o los daños
debidos a eventos externos como incendio, agua, robo o
vandalismo, ni de los daños incidentales o consecuentes a personas
o propiedades (incluido el contenido del Producto) que sean el resul-
tado del incumplimiento de esta garantía o de cualquier otra garantía
expresa o implícita aplicable al Producto. NOTA IMPORTANTE: LA
EXCLUSIÓN Y LIMITACIÓN ANTERIORES NO SE APLICAN EN
AUSTRALIA. CONSULTE (**) A CONTINUACIÓN PARA LAS
REGLAS ESPECÍFICAS QUE SE APLICAN A AUSTRALIA Y
OTROS PAÍSES.
2. A excepción de lo que se disponga de otra forma según la legis-
lación aplicable, Sentry niega todos los demás acuerdos y garantías,
ya sean escritos o verbales, expresos o implícitos, incluidas, aunque
no de forma exclusiva, las garantías implícitas de comerciabilidad e
idoneidad para un uso concreto. La garantía implícita que se aplica a
este Producto no superará la garantía limitada estándar de dos (2)
años. NOTA IMPORTANTE: LA EXCLUSIÓN Y LIMITACIÓN
ANTERIORES NO SE APLICAN EN AUSTRALIA. CONSULTE
(***) A CONTINUACIÓN PARA LAS REGLAS ESPECÍFICAS QUE
SE APLICAN A AUSTRALIA Y OTROS PAÍSES.
3. En la máxima medida permitida por la ley, Sentry no se hace
responsable de los daños, defectos o el malfuncionamiento del
Producto causados por el envío. El producto, que se ha embalado
con el debido cuidado y una manipulación razonable, debe llegar al
cliente en buenas condiciones.
4. Esta Garantía limitada no cubre defectos, daños o mal fun-
cionamiento causados por modificaciones, alteraciones, repara-
ciones o mantenimiento del Producto realizado por personas que no
pertenezcan a Sentry o a su representante designado, u ocasio-nados
por abuso físico o uso indebido del Producto.
5. Ningún agente, empleado, representante, distribuidor o minorista
de Sentry tiene autoridad para expresar o dar a entender la existen-
cia de ninguna afirmación, promesa o acuerdo que de cualquier
forma modifique los términos de esta Garantía limitada.
6. Esta Garantía limitada se aplicará a Productos nuevos de primera
calidad y no se aplicará a unidades reacondicionadas de fábrica o a
productos de segunda mano, ni a productos deteriorados por even-
tos como, por ejemplo, incendios, inundaciones, terremotos, etc.,
por citar algunos.
Todas las disposiciones de esta Garantía limitada son individuales
y distintas. Si cualquier disposición fuera declarada no válida y no
48
aplicable, dicha determinación no afectará a la validez o aplicación
de las demás disposiciones. Esta Garantía limitada le otorga
derechos legales concretos, que podrán variar según las
disposiciones obligatorias de la legislación del país en que
se haya adquirido el Producto.
SI HA ADQUIRIDO EL PRODUCTO EN ALGUNO DE LOS PAÍSES
SIGUIENTES, SE APLICAN ESTAS REGLAS:
(*)AUSTRALIA: ADEMÁS DE LOS DERECHOS OBTENIDOS AL
AMPARO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA, PODRÍA TENER DERECHOS
Y RECURSOS ADICIONALES IMPLÍCITOS EN VIRTUD DE LAS LEYES
APLICABLES COMO, POR EJEMPLO, LA LEY DE PRÁCTICAS CO-MER-
CIALES DE 1974. LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTA
GARANTÍA LIMITADA NO AFECTARÁN DE FORMA ALGUNA A LOS
DERECHOS ESTABLECIDOS BAJO CUALQUIERA DE ESAS LEYES.
FILIPINAS: Podrá elegir entre la reparación de la pieza defectuosa
del Producto o el Producto, o el reembolso del precio de compra.
Si opta por el reembolso del precio del compra, se deducirá el
importe que pueda atribuirse directamente al uso del Producto antes
del descubrimiento del defecto. Podrá obtener servicio de garantía
proporcionando la información solicitada y presentando la prueba
de compra de la caja de envío, el recibo de venta original o la tarjeta
de garantía.
(**)AUSTRALIA: Sustituya el párrafo 1 con el texto
siguiente: A excepción de los daños causados por negligencia grave
o mala conducta intencionada y, en todo caso, en la medida permiti-
da por las reglas y leyes aplicables sobre la responsabilidad del fab-
ricante por productos defectuosos, la responsabilidad de Sentry y el
recurso exclusivo del comprador al amparo de esta Garantía limitada
se limitan a la reparación o sustitución de la pieza o piezas defectu-
osas del Producto o del Producto, a opción de Sentry. En ningún
caso, Sentry será responsable de los daños
incidentales o consecuenciales (incluidos, aunque no de forma exclu-
siva, las pérdidas o los daños debidos a incendio, agua, robo
o vanda-lismo) a personas o propiedades (incluido el contenido del
Producto) que sean el resultado del incumplimiento de esta Garantía
limitada o de cualquier otra garantía expresa que se aplique al
Producto.
FRANCIA: En caso de que se trate de un consumidor o profesional
que no actúe en su campo de especialidad al adquirir el Producto, en
todo caso tendrá derecho a la garantía legal de ausencia de defectos
ocultos con respecto al Producto.
FILIPINAS: Podrá elegir entre la reparación de la pieza defectuosa
del Producto o el Producto, o el reembolso del precio de compra. Si
opta por el reembolso del precio de compra, se deducirá el importe
que pueda atribuirse directamente al uso del Producto antes del des-
cubrimiento del defecto.
REINO UNIDO: Ninguna disposición del párrafo 1 o de otra
manera de esta Garantía limitada excluirá o limitará de forma alguna
la responsabilidad de Sentry ante usted en caso de (a) muerte o
lesiones personales provocadas por negligencia de Sentry (incluida
la negligencia según se define en s. 1 ley de términos contractuales
desleales, 1977), (b) incumplimiento de los términos relacionados
con el título de propiedad implícitos en s. 12 ley de venta de
mercancías, 1979, o (c) cualquier responsabilidad en la medida
en que la misma no pueda ser excluida ni limitada como asunto
de derecho.
(***)AUSTRALIA: Sustituya el párrafo 2 con el texto siguiente:
Al máximo permitido por la legislación, Sentry niega cualquier otro
acuerdo o garantía, ya sea escrito o verbal, expreso
o implícito.
JAPÓN: Sentry también niega la garantía implícita de defectos bajo
el Artículo 570 del Código civil.
REINO UNIDO: Nada de lo dispuesto en el párrafo 2 o de cualquier
otra manera en esta Garantía limitada excluirá ni limitará de forma
alguna la responsabilidad de Sentry ante usted por (a) fraude, (b)
incumplimiento de términos implícitos en virtud de la Ley de venta
de mercancías de 1979 con respecto al título de propiedad, la corre-
spondencia de los artículos con una descripción o muestra, o su cali-
dad o idoneidad para cualquier uso concreto, o (c) cualquier respon-
sabilidad en la medida en que dicha responsa-bilidad no pueda ser
excluida ni limitada como asunto de derecho.
Protección contra incendios clasifi-
cada por UL
Su caja fuerte ignífuga Fire-Safe de SentrySafe está
clasificada por Underwriters Laboratories, una organización
independiente de realización de pruebas, para superar una
de las rigurosas normas de protección y resistencia al fuego
que figuran a continuación:
• Prueba de 2horas de resistencia a incendios de
Sometida a temperaturas de hasta 1.010°C (1.850°F)
durante 2 horas, el interior de la caja fuerte permanecerá
por debajo de los 177°C (350°F) para proteger los
documentos. (Esto permite que la caja fuerte resista la
exposición a temperaturas incluso más altas, a medida que
la parte más caliente del incendio se desplaza por
un edificio.)
O
• Prueba de 1hora de resistencia a incendios de UL
927°C (1.700°F) durante una hora.
Más
• Prueba de peligro de explosión de UL
Cuando se somete a llamaradas en un horno a 1.093°C
1
(2.000°F) durante ⁄ hora, la caja fuerte no explota ni
2
revienta.
• Prueba de impacto en incendios de UL
Modelos de 1 Hora
Después de calentarla a 843°C (1.550°F), se deja caer la
caja fuerte desde una altura de 9,14 metros (30 pies) sobre
escombros, se enfría, se le da la vuelta y se calienta de
1
nuevo a 843°C (1.550°F) durante ⁄ hora. La caja fuerte per-
2
manece intacta y cerrada, con una temperatura
interior inferior a 177°C (350°F).
Modelos de 2 Horas
Después de calentarla a 843°C (1.550°F), se deja caer la
caja fuerte desde una altura de 9,14 metros (30 pies) sobre
escombros, se enfría, se le da la vuelta y se vuelve
a calentar a 892°C (1.638°F) durante 45 minutos. La caja
fuerte permanece intacta y cerrada, con una temperatura
interior inferior a 177°C (350°F)
Reclamación de protección
contra incendios verificada
por ETL
Para modelos cuyos nombres empiezan por: MS, MSW,
DS, CS, OS, KS
ETL ha verificado la protección ignífuga de CD, DVD,
"memory sticks" y unidades de memoria USB hasta los 926°C
(1.700°F) en pruebas de resistencia de 1 hora.
• Prueba de impactoen incendios de ETL
Después de calentarla a 843°C (1.550°F), se deja caer la
caja fuerte desde una altura de 4,5 metros (15 pies) sobre
escombros, se enfría, se le da la vuelta y se calienta de
nuevo a 843°C (1.550°F) durante 1 ⁄ hora. La caja fuerte per-
2
manece intacta y cerrada, con una temperatura
interior inferior a 177°C (350°F).
Para modelos cuyos nombres empiezan por: MA, DA, CA,
OA
ETL ha verificado la protección ignífuga de CD, DVD,
"memory sticks" y unidades de memoria USB hasta los
1.010°C (1.700°F) en pruebas de resistencia de 2 horas.
Protección contra el agua
Algunos modelos avanzados protegen su contenido de los
daños causados por el agua. El Departamento de calidad del
Sentry Group ha sometido estas cajas a las siguientes condi-
ciones:
• probadas durante 15 minutos con hasta 3,7 metros cúbicos
(1.000 galones) de agua pulverizada
UL