NL
Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds
een overzicht hebt van de bedieningselementen
B
en de aansluitingen.
Inhoud
1
1.1
Stuureenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.1.1
1.2
1.3
2
3
4
5
Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.1
6.2
6.2.1
6.2.2
6.3
6.3.1
Bargrafiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.3.2
6.3.3
Rustmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
Abrir el libro página 3 de manera a visualizar los
E
elementos y las conexiones.
Índice
1
1.1
1.1.1
1.2
1.3
2
3
4
5
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6
Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.1
6.2
6.2.1
6.2.2
6.3
de la duración, de la cantidad de beats
por minuto y del modo pausa . . . . . . . . . . 28
6.3.1
6.3.2
6.3.3
Modo pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
Modo relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
24
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.9.1
genereren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7
7.1
7.2
7.3
7.4
8
9
10
11
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.9.1
(punto Cue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7
7.1
7.2
7.3
7.4
8
. . . 28
de mezcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9
10
11
1
Overzicht van de bedieningselemen-
ten en aansluitingen
1.1 Stuureenheid (figuur 1)
1 Bedieningspaneel voor afspeelmechanisme 1
(details zie figuur 2)
2 Toets RELAY om het andere afspeelmechanisme
automatisch te starten aan het einde van een track
of aan het einde van de cd (zie hoofdstuk 6.4.3)
De functie kan enkel worden geactiveerd, wan-
neer in beide afspeelmechanisme een cd is ge-
legd.
3 Bedieningspaneel voor mechanisme 2
1.1.1 Bedieningspaneel voor mechanisme 1
(figuur 2)
De bedieningspanelen voor mechanisme 1 en 2 zijn
identiek.
4 Toets EJECT
om de cd uit het mechanisme 1
te werpen
(niet mogelijk tijdens het afspelen)
5 Toets TIME/STOP:
indien u de toets langer dan 3 seconden inge-
drukt houdt, stopt het afspeelmechanisme;
om het display met tijdsweergave (j) om te scha-
kelen, drukt u kort op de toets:
Basisinstelling: Weergave van de resterende tijd
van de geselecteerde track
1. drukken
op de toets: Weergave van de verstreken af-
speeltijd van de geselecteerde
track
2. drukken
op de toets: Weergave van de resterende
speeltijd van de volledige cd
3. drukken
op de toets: Terugschakelen naar de basis-
instelling
6 Toets CONT./SINGLE om de bedrijfsmodus te
selecteren (zie ook hfdst. 6.4) en de functie
OUTRO in te schakelen
Basisinstelling: Afspelen van een individuele
track; op het display verschijnt
"AUTO CUE SINGLE" (d)
1
Elementos y conexiones
1.1 Unidad de control (esquema 1)
1 Elementos del lector 1 (vea detalles esquema 2)
2 Tecla RELAY para efectuar un arranque
automático del otro lector al final de una canción
o al final del CD (vea capítulo 6.4.3)
La función se activa solo si un CD está insertado
en cada uno de los lectores.
3 Elementos del lector 2
1.1.1 Elementos lector 1 (esquema 2)
Los elementos del lector 1 y del lector 2 son idénticos.
4 Tecla EJECT
para sacar el CD del lector 1
(manipulación imposible durante la lectura del CD)
5 Tecla TIME/STOP:
si pulsa la tecla más de 3 segundos, el lector se
para;
para conmutar la visualización de la duración (j),
solo pulse brevemente la tecla:
Reglaje de base: visualización de la duración
restante de la canción en curso
1° presión:
visualización de la duración ya
reproducida de la canción en
curso
2° presión:
visualización de la duración
restante de todo el CD
3° presión:
retorno al reglaje de base
6 Tecla CONT./SINGLE: selección del modo de
funcionamiento (vea también capítulo 6.4) y acti-
vación de la función OUTRO
Reglaje de base: lectura canción por canción; la
pantalla indica "AUTO CUE
SINGLE" (d)
1° presión:
lectura de todas las canciones
del CD; la pantalla indica
"CONTINUE" (c)
2° presión:
retorno al reglaje de base
Mantenga la tecla pulsada durante 3 segundos
más o menos hasta que "OUTRO" (k) esté en
pantalla: