Publicité
SNG-AE
IT I NL
IT
Questa guida breve descrive le funzioni principali del pinze di
presa ad aghi ed è prevista per una rapida introduzione per gli
utenti esperti. Una descrizione più dettagliata e completa del
funzionamento del pinze di presa ad aghi è riportata nella
versione integrale delle Istruzioni per l'uso.
www.schmalz.com/istruzioni-uso
Si fa notare espressamente che questa guida breve non ha
alcun intento di completezza.
Indicazioni di sicurezza
AVVERTENZA
Inosservanza delle indicazioni generali di
sicurezza
Danni a persone / impianti / sistemi
► Prima della messa in funzione dell'eiettore,
leggere attentamente le indicazioni di sicurezza
riportate nella versione integrale delle Istruzioni
per l'uso.
AVVERTENZA
Estrazione di aghi
Lesioni da puntura, taglio e graffio
► Munirsi di guanti da lavoro adeguati
Configurazione
Pos. Descrizione
1
Collegamento Plug-M12-5-pin,
A-coded, interfaccia di
comunicazione IO-Link
2
Indicatore di stato (LED verde,
giallo, rosso)
3
Power-LED (verde)
4
Filettatura di fissaggio M5
5
Attacco aria compressa M5
"Soffiare" (contrassegno 4)
6
Copertura apertura per ispezioni
7
Superficie di raffreddamento per
l'unità
Coppia i fili di montaggio
Coppia i fili di collegamento
Le istruzioni per l'uso sono state redatte in tedesco.
Custodirle per una successiva consultazione!
30.30.01.00602/01
4
5
6
(Pos. 4, 5) max. 2Nm
(Pos 1) a mano
www.schmalz.com
NL
Deze korte handleiding beschrijft de wezenlijke functies van de
tang van de naald en is bedoeld voor ervaren gebruikers
teneinde snel aan de slag te kunnen. Verdergaande en
volledige beschrijvingen van de werking van de tang van de
naald zijn in de uitvoerige bedieningsinstructies te vinden.
www.schmalz.com/gebruikershandleidingen
Wij wijzen er met nadruk op dat er voor wat deze korte
handleiding betreft geen aanspraak op volledigheid kan worden
gemaakt.
Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING
Niet-inachtneming van de algemene
veiligheidsinstructies
Personenschade en schade aan installaties /
systemen
► Vóór de inbedrijfstelling van de ejector dienen
principieel de veiligheidsinstructies zoals die zijn
vermeld binnen de uitvoerige bedienings-
instructies in acht te worden genomen.
WAARSCHUWING
Uitschuivende naalden
Steek-, snij- en krasverwondingen
► Snij- en steekbestendige handschoenen dragen
Configuratie
2
1
3
7
4
6
Koppel bij de montage draden
Koppel aan de schroefdraden
Deze bedieningsinstructies zijn oorspronkelijk in het Duits opgesteld en
vertaald naar het Nederlands.
Bewaar deze bedieningsinstructies op een veilige plaats als naslagwerk voor
op een later tijdstip!
Pos. Beschrijving
1
Connection-Plug M12-5-pins,
A-gecodeerd, IO-Link
communicatie-interface
2
Status display (LED groen, geel,
rood)
3
Power-LED (groen)
4
Bevestigingsschroefdraad M5
5
Persluchtaansluiting M5
"Afblazen" (markering 4)
6
Afdekkap onderhoudsopening
7
Koeloppervlak vaan de
aandrijving
(Pos. 4, 5) max. 2Nm
(Pos 1) handvast
3
Publicité
