Publicité
max. Drehmomente / Systemzubehör
[Nm]
max. torque / System accesories
max. couple / Accessoires du système
max. coppie / Accessorio di sistema
Geeignetes Werkzeug einsetzen!
Please use proper tools!
Utiliser des outils adaptés!
Impiegare gli attrezzi adeguati!
Gerät darf nicht als Hebel benutzt werden.
Do not use unit as lever.
Ne pas utiliser la vanne comme un levier.
L'apparecchio non deve essere usato come leva.
DN
15
105
M
max.
50
T
max.
2
Auf vibrationsfreien
Einbau achten!
Ensure that the equip-
ment is installed free
of vibration!
Veiller à ce que l'appa-
reil ne subisse pas de
vibrations !
Evitare possibilità di
vibrazioni!
M 4
2,5 Nm
Schrauben kreuzweise anziehen!
Tighten screws crosswise!
Serrer les vis en croisant!
Stringere le viti incrociate!
[Nm] t ≤ 10 s
[Nm] t ≤ 10 s
DMV - ...
MB - ...
M 5
M 6
M 8
G 1/8
5 Nm
7 Nm
15 Nm
5 Nm
�������
������
����������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
�������
���������������
��������������������������
���������������������������
��������������������������������
�������������
�
����
�
�
DMV - ...
MB - ...
DMV - ...
MB - ...
DMV - ...
MB - ...
G 1/4
G 1/2
G 3/4
7 Nm
10 Nm
15 Nm
�
����
�������
������
�
����
4 ... 16
Publicité
