Medion LIFE P85035 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Medion LIFE P85035
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P85035
- Page 48 Sommaire Remarques concernant le présent mode d’emploi ......... 51 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi ....51 Utilisation conforme .................. 52 Consignes de sécurité................53 3.1. Catégories de personnes non autorisées ............53 3.2. Installation de l’appareil en toute sécurité ...........53 3.3.
- Page 49 Écoute de la radio DAB ................75 14.1. Menu principal en mode Radio DAB...............76 Écoute de la radio FM ................77 15.1. Réglage d’une station de radio .................77 15.2. Mémorisation d’une station de radio .............77 15.3. Main Menu en mode Radio FM .................78 Écoute de fichiers audio via ordinateur/USB ...........
-
Page 50: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
1. Remarques concernant le présent mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, lisez attentivement le présent mode d’emploi et veillez surtout à respecter les consignes de sé- curité ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir vous y référer ultérieure- ment. -
Page 51: Utilisation Conforme
AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque d'électrocution ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque en cas d'écoute à un vo- lume trop élevé ! • Énumération / information sur des événements se produisant en cours d'utilisation Action à exécuter 2. Utilisation conforme Cet appareil sert à... -
Page 52: Consignes De Sécurité
zones de stockage de carburant ou les zones dans lesquelles des solvants sont traités. Cet appareil ne doit pas non plus être utilisé dans des zones où l’air contient des particules en suspension (p. ex. poussière de farine ou de bois). N’utilisez pas l’appareil dans des conditions ambiantes extrêmes. -
Page 53: Raccordement Au Secteur
peuvent endommager l’électronique sensible. Veillez à ce que l’appareil ne soit pas exposé à une source de chaleur directe (p. ex. des radiateurs). Aucune source de feu nu (p. ex. des bougies allumées) ne doit se trouver sur ou à proximité de l’appareil. ... -
Page 54: Orage
B0241200150HE. N’essayez jamais de brancher l’adaptateur secteur sur d’autres prises, car cela pourrait causer des dom- mages. Si l’appareil a été transporté d’une pièce froide dans une chaude, attendez avant de raccorder l’adaptateur secteur. L’eau de condensation due au changement de température pourrait détruire l’appareil. -
Page 55: Casque
3.6. Casque AVERTISSEMENT ! L’utilisation d’un casque ou d’écouteurs à un volume élevé peut entraîner une perte de l’ouïe. Avant de mettre des écouteurs/un casque, réglez le vo- lume sur le minimum ! Si votre ouïe est exposée trop longuement ou soudainement à un niveau sonore éle- vé, elle risque de subir des dommages ! 3.7. - Page 56 Si la pile a coulé, sortez-la immédiatement de la télécom- mande. Nettoyez les contacts avant d’insérer une nouvelle pile. Risque de brûlure par l’acide de la pile ! Si l’acide de la pile a coulé, évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses ! Si de l’acide devait malgré...
-
Page 57: Configuration Système Requise
− Smartphone/tablette avec WiFi 802.11 a/b/g/n − Plateforme Android™ 4 ou supérieur − À partir d’iOS 5.0 ou supérieur − Application MEDION® Lifestream gratuite installée (voir aussi « 21. Com- mande avec l’application Lifestream II » à la page 86) 5. Préparation 5.1. -
Page 58: Insérer La Pile Dans La Télécommande
5.2. Insérer la pile dans la télécommande AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion en cas de remplace- ment incorrect de la pile. Remplacement uniquement par une pile de même type ou de type équivalent. Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télé- commande. -
Page 59: Réinitialisation En Cas De Dysfonctionnement
5.4. Réinitialisation en cas de dysfonctionnement Si votre appareil ne réagit pas, éteignez-le avec l’interrupteur d’alimentation au dos de l’appareil et rallumez-le au bout de quelques secondes. Puis restaurez les réglages de menu par défaut en ouvrant le menu SYSTEM SETTINGS ->... -
Page 60: Vue D'ensemble De La Radio Wifi
6. Vue d’ensemble de la radio WiFi 6.1. Vue avant S TA N D B Y : mettre l’appareil en mode Veille Écran N AV : tourner pour naviguer dans le menu ; O K : confirmer des saisies / recherche manuelle des stations en mode FM : un niveau en arrière dans le menu : afficher le menu de réglage... -
Page 61: Vue Arrière
6.2. Vue arrière AUX IN Antenne FM/DAB P O W E R : bouton ON/OFF D C I N : prise pour adaptateur secteur Prise casque jack stéréo 3,5 mm L I N E - O U T : sortie audio prise Cinch L/R A U X - I N : entrée audio prise stéréo 3,5 mm L A N : port réseau (RJ45) 6.3. -
Page 62: Télécommande
6.4. Télécommande S TA N D B Y : mettre l’appareil en mode Veille M U T E : désactivation du son Écouter le titre précédent, recherche de stations FM en arrière S T O P : interrompre la lecture Écouter le titre suivant, recherche de stations FM en avant : lancer/interrompre la lecture I N F O : modifier les informations à... -
Page 63: Structure Des Menus
7. Structure des menus La structure des menus de la radio est la suivante : REMARQUE ! Les menus « MAIN MENU » et « SYSTEM SETTINGS » peuvent être ouverts à partir de n’importe quel mode. Le menu SYSTEM SET- TINGS peut en outre être ouvert à... -
Page 64: Utilisation Des Menus
7.1. Utilisation des menus Utilisation avec la télécommande Toutes les fonctions peuvent être utilisées aussi bien avec la télécommande qu’avec les touches de l’appareil. Sauf que sur la télécommande, certaines fonctions sont d’utilisation plus simple et plus directe : • Saisie de caractères et de chiffres en appuyant plusieurs fois sur les touches numé- riques •... -
Page 65: Caractéristiques Indispensables Du Réseau
8.1. Caractéristiques indispensables du réseau Pour que l’appareil puisse fonctionner comme radio WiFi, le réseau doit comporter les caractéristiques suivantes : • Le routeur utilisé pour le réseau doit posséder une fonction de serveur DHCP afin qu’il puisse assigner automatiquement à l’appareil une adresse IP dans le ré- seau. -
Page 66: Réglage De La Date Et De L'heure
REMARQUE ! Si vous sélectionnez NO, vous pouvez indiquer dans la fenêtre suivante si l’assistant doit être démarré lors de la prochaine mise en marche de l’appareil. 11.1. Réglage de la date et de l’heure • Définissez ici le format d’affichage de l’heure : 12 ou 24 heures. •... -
Page 67: Sélection De La Région Wifi
11.2. Sélection de la région WiFi Sélectionnez la région dans laquelle vous utilisez la radio Internet. L’appareil démarre ensuite la recherche des réseaux WiFi (points d’accès) dispo- nibles. 11.3. Établissement de la connexion à un réseau Les réseaux trouvés sont affichés dans une liste accompagnés de leur nom (SSID). Les points d’accès WiFi qui proposent l’établissement d’une connexion via WPS sont affichés avec [WPS]. -
Page 68: Saisie De La Clé De Réseau
L’appareil établit alors une connexion au réseau. Un message correspondant vous si- gnale que la connexion a réussi. L’appareil peut maintenant lire des médias via le réseau ou capter des stations de ra- dio Internet, à condition qu’une connexion Internet soit établie via le réseau. L’appareil enregistre les données de connexion, de telle sorte que vous n’aurez plus besoin de les saisir lors de la prochaine connexion. -
Page 69: Utilisation De La Radio Wifi Comme Client Multimédia
ton rotatif (O K ). Une fois que vous avez saisi la clé de réseau, sélectionnez l’option OK et confir- mez-la avec le bouton rotatif (O K ). L’appareil enregistre cette clé, de telle sorte que vous n’aurez plus besoin de la saisir lors de la prochaine connexion. -
Page 70: Écoute De Musique
12. Écoute de musique Votre radio WiFi vous permet d’écouter de la musique provenant de différentes sources : radio Internet, radio FM, fichiers audio stockés sur votre ordinateur ou sur des lecteurs MP3 portables. Vous trouverez ci-après un descriptif des fonctions de lecture de la radio WiFi avec les différentes sources audio. - Page 71 My Weather La radio Internet dispose d’un service météo basé sur Internet et avec lequel vous pouvez consulter des données et prévisions météo. Si vous sélectionnez cette option de menu, le bulletin météo de votre région s’af- fiche. À l’aide du bouton rotatif O K , vous pouvez alors parcourir en avant et en ar- rière les données météo sur 4 jours.
- Page 72 avec O K . COUNTRY BROWSE : sélectionnez ici d’abord le pays dans une liste et confir- mez avec O K . Sélectionnez ensuite la ville dans une liste et confirmez avec O K . REMARQUE ! Si votre ville n’a pas été trouvée, sélectionnez une ville se trouvant à proximité.
-
Page 73: Connexion À Une Station De Radio Internet / Un Podcast
13.2. Connexion à une station de radio Internet / un podcast Internet radio 11:56 Virgin Radio Playback Buffer Une fois que vous avez sélectionné une station/un podcast comme décrit ci-dessus, la radio se connecte au serveur radio Internet. Les informations suivantes s’affichent à... -
Page 74: Écoute De La Radio Dab
14. Écoute de la radio DAB Pour écouter la radio DAB, sélectionnez la fonction « DAB RADIO » dans le menu principal et confirmez avec le bouton rotatif (O K ) ou appuyez plusieurs fois sur la touche M O D E . L’écran de la radio DAB s’affiche : Réception DAB Heure... -
Page 75: Menu Principal En Mode Radio Dab
14.1. Menu principal en mode Radio DAB Appuyez sur la touche M E N U pour afficher le menu du mode Radio DAB. DAB+ DAB+ Senderliste Station list > > Suchlauf Scan > > Manuell einstellen Manual tune Senderliste säubern Prune invalid Dynamic Range Control >... -
Page 76: Écoute De La Radio Fm
15. Écoute de la radio FM 11:56 Alice Best Music in the World R•D•S Pour écouter la radio FM, sélectionnez la fonction Radio FM » dans le menu prin- cipal et confirmez avec O K ou appuyez plusieurs fois sur la touche M O D E . L’écran de la radio FM s’affiche : Nom de la station (en cas de réception RDS)/affichage de la fréquence Heure... -
Page 77: Main Menu En Mode Radio Fm
15.3. Main Menu en mode Radio FM Appuyez sur la touche M E N U resp. pour afficher le menu du mode Ra- dio FM. Scan Setting Confirmez la question suivante STRONG STATIONS ONLY? avec YES si la radio ne doit rechercher que les stations émettant un signal puissant ; •... -
Page 78: Menu Principal En Mode Lecture De Musique
Si aucun fichier audio n’est disponible, le menu principal s’affiche après la sélection de l’écoute de musique : Music player Sharedmedia > USB playback > Repeat play: Off Shuffle: Off System settings > 16.1. Menu principal en mode Lecture de musique Sélectionner fichiers audio depuis le réseau Sélectionnez SHARED MEDIA pour rechercher directement des fichiers audio dans le réseau. -
Page 79: Réveiller Serveur
nibles dans un ordre aléatoire. Vider listes de lecture Sélectionnez CLEAR MY PLAYLIST pour supprimer tous les titres de la liste de lecture. Réveiller serveur Confirmez sous PRUNE SERVER la question PRUNE SHARED MEDIA WAKE ON LAN SERVERS? avec YES si les serveurs multimédia inactifs doivent être affichés. -
Page 80: Réglages Dans Le Menu System Settings
17. Réglages dans le menu System Settings 17.1. Equaliser Vous pouvez ici sélectionner des effets sonores prédéfinis ou en créer un personna- lisé. Sélectionnez l’un des effets sonores NORMAL, FLAT, JAZZ, ROCK, MOVIE, CLASSIC, POP, NEWS, MY EQ ou MY EQ PROFILE SETUP et confirmez votre choix avec le bouton rotatif O K . -
Page 81: Time/Date
Manual Settings Sélectionnez le réglage Câble (Ethernet) ou Sans fil (WiFi) et activez ou désacti- vez la fonction DHCP. NetRemote PIN-Setup Sous cette option, vous pouvez définir un nouveau code à quatre chiffres qui doit être saisi lors de la connexion avec l’application LifestreamII d’un smartphone ou d’une tablette PC. -
Page 82: Software Update
Toutes les informations réseau existantes sont supprimées et devront être saisies à nouveau lors de la prochaine connexion. 17.6. Software Update Vous pouvez ici rechercher les mises à jour des logiciels et éventuellement les instal- ler. Auto-check Setting Sélectionnez l’option YES pour que l’appareil procède régulièrement à la recherche automatique de mises à... -
Page 83: Réglages Dans Le Main Menu
18. Réglages dans le Main Menu À partir du menu principal, vous pouvez sélectionner les différents modes avec la touche M O D E : INTERNET RADIO MUSIK PLAYER AUX IN SPOTIFY Vous pouvez en outre régler ici la fonction d’arrêt automatique et la fonction de ré- veil. -
Page 84: Mémoriser Les Réglages
Web de la radio Internet. Vous trouverez l’adresse IP actuelle sous SYSTEM SETTINGS/ NETWORK/VIEW SETTINGS (« View Settings » à la page 81). Vous pouvez ici définir un nouveau nom convivial pour votre radio Internet (par dé- faut, ce nom est [MEDION]+[adresse MAC]. 85 / 140... -
Page 85: Commande Avec L'application Lifestream Ii
Play ou l’App Store d’Apple : 21.2. Installation via Google Play ou l’App Store d’Apple Ouvrez Google Play ou l’App Store d’Apple et recherchez le mot-clé « MEDION Lifestream II » Installez l’application « Lifestream II » de Medion. Suivez pour cela les instruc- tions d’installation qui s’affichent à... -
Page 86: Restauration Manuelle Des Réglages Par Défaut Sur L'appareil
REMARQUE Si la fonction Wi-Fi est désactivée avec les modes n’utilisant pas le Wi- Fi (AUX IN, radio FM, radio DAB, lecture USB – réglage « Keep network connected » à la page 82), la commande via l’application Lifestream II ne fonctionne pas. 22. -
Page 87: Dépannage Rapide
REMARQUE Toutes les informations réseau existantes ont été supprimées et devront être à nouveau saisies pour la prochaine connexion. 23. Dépannage rapide En cas de dysfonctionnement de l’appareil, vérifiez tout d’abord si vous pouvez y re- médier vous-même à l’aide du tableau suivant. N’essayez en aucun cas de réparer vous-même l’appareil. - Page 88 Problème Cause possible Solution Vous devez confirmer le choix de la station en ap- puyant sur O K . Appuyez sur la touche La fonction Mute est ac- pour désactiver la tivée. fonction Mute. La station sélectionnée ne peut pas être écou- Le volume n'est pas as- Vérifiez le réglage du vo- tée.
- Page 89 Problème Cause possible Solution Pas de réponse du DNS Vérifiez les réglages DNS (Domain Name Server). de votre routeur. Aucune adresse IP n'a Le DNS utilisé ne recon- été trouvée. Utilisez un autre serveur naît pas le nom V-Tuner. DNS. com.
-
Page 90: Nettoyage
Problème Cause possible Solution Radio Internet et smart- Impossible de comman- Vérifiez le statut du ré- phone/tablette PC ne der la radio Internet avec seau de radio Internet et se trouvent pas dans le l'application Lifestream. smartphone/tablette PC. même réseau WiFi. 24. -
Page 91: Caractéristiques Techniques
26. Caractéristiques techniques Adaptateur secteur Modèle : KSASB0241200150HE Fabricant : Ktec, Chine Tension d’entrée : AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz 0,6 A Tension de sortie : 12 V 1,5 A Télécommande Pile pour la télécommande : 2 piles de 1,5 V LR03/AAA Appareil Haut-parleurs : 2 x 5 W RMS... -
Page 92: Informations Sur Conformité Et Licence
28.1. Produits audio pour utilisation avec radio Internet Ce document est la propriété de MEDION. Il ne peut être copié et son contenu ne peut être dévoilé sans l’accord écrit de MEDION. Tous les tiers auxquels ce docu- ment est remis doivent signer un accord de non-divulgation. -
Page 93: Mentions Légales
Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline SAV et téléchargé sur le portail SAV www.medion.com/fr/service/accueil/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le portail SAV.