Medion P85015 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Medion P85015
Sommaire des Matières pour Medion P85015
- Page 49 Deutsch...
- Page 50 Sommaire Sommaire ............... 3 Remarques concernant ces instructions ........5 Les symboles et expressions suivantes seront utilisés dans ce mode d’emploi ..................5 Utilisation conforme ...............6 Instructions de sécurité ............7 Les appareils électriques ne sont pas un jouet ........ 7 ...
- Page 51 Connexion à une station radio internet/à un podcast ....30 Écouter la radio FM ............32 Réglage de la station radio ............32 Mémoriser des stations radio ............33 Menu principal dans le mode radio FM ........33 ...
-
Page 52: Remarques Concernant Ces Instructions
Remarques concernant ces instructions Lisez complètement le présent mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et, surtout, conformez-vous aux instructions de sécurité ! Conservez le présent mode d’emploi afin de pouvoir y recourir ultérieurement. Si vous cédez l’appareil à d’autres personnes, remettez- leur également le présent mode d’emploi. -
Page 53: Utilisation Conforme
AVERTISSMENT ! Avertissement d’un risque lié à un volume trop élevé ! Énumération / information sur des événements se produisant en cours d'utilisation Action à exécuter Utilisation conforme L’appareil permet de lire des fichiers audio reçus via Internet ou un réseau. -
Page 54: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Les appareils électriques ne sont pas un jouet Ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. Ne laissez pas les plastiques d’emballage à la portée des enfants. Risque d’étouffement. Disposer l’appareil de manière sûre Placez l’appareil sur une surface plane et solide. -
Page 55: Orage
Si l’appareil passe d’un endroit froid à un endroit chaud, attendez avant de le brancher. La condensation peut en effet causer la rupture de l’appareil dans certains cas. Lorsque l’appareil a atteint la température ambiante, il peut être mis en marche sans danger. Veillez à... -
Page 56: Utilisation Sûre Des Piles
Utilisation sûre des piles La télécommande de l’appareil nécessité une pile bouton. Veuillez suivre les instructions suivantes : Maintenez les piles hors de portée des enfants. Elles peuvent constituer un danger de mort en cas d’ingestion. Si une pile a été avalée, il faut faire appel immédiatement à... -
Page 57: Préparation
Préparation Vérifier le contenu de l’emballage Retirez l’ensemble du matériel d’emballage, y compris les films recouvrant l’écran. DANGER ! Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d’emballage. Risque d’étouffement. Veuillez vérifier que le contenu de l'emballage est complet ; si tel n’est pas le cas, veuillez prendre contact avec nous dans un délai de 14 jours après l’achat. -
Page 58: Raccordements
Exercez une pression sur le verrouillage (1) et retirez le couvercle (2). Retirez la pile plate et éliminez celle-ci via un point de collecte pour piles usées. Placez la nouvelle pile de type CR 2025 avec le pôle + vers le haut dans le compartiment. -
Page 59: Rétablissement En Cas De Dysfonctionnement
Rétablissement en cas de dysfonctionnement Si votre appareil ne réagit pas, éteignez-le au moyen de l’interrupteur situé à l’arrière et rallumez-le après quelques secondes. Rétablissez ensuite les réglages d’usine en allant dans le menu System settings -> Factory Reset et en confirmant la demande de sécurité par YES. -
Page 60: Vue Générale
Vue générale Radio W-LAN Côté supérieur Port USB FAV : Sélectionner/mémoriser les stations favorites (radio internet) SKIP : Lire le titre précédent/suivant SNOOZE : Régler la minuterie d’extinction MODE : Sélectionnez le mode de lecture (radio FM, radio internet, lecture de fichiers audio) INFO : Modifier l’affichage de l’écran MENU : Accéder au menu principal BACK : Retour au dernier niveau de menu... -
Page 61: Côté Avant
Côté avant ON/OFF / VOLUME: Appuyer – Allumer l’appareil/passer en mode veille Tourner – Régler le volume ; Écran Capteur infrarouge pour la télécommande SELECT/OK : Tourner – Sélectionner l’entrée du menu Appuyer – Confirmer la sélection dans le menu Haut-parleur Français... - Page 62 Arrière DC POWER : Allumer/éteindre l’appareil DC IN : Port pour l’adaptateur réseau Port de raccordement du casque stéréo 3,5 mm AUDIO : Ports RCA pour la sortie audio FM ANT : Port d’antenne 3,5 mm pour l’antenne FM LAN : Port réseau RJ 45 Vue générale...
-
Page 63: Télécommande
Télécommande Capteur infrarouge INFO : Modifier l’affichage de l’écran EQ : Régler l'égaliseur MUTE : Couper le son ALARM : Réglage de la fonction réveil Touches de navigation : Sélectionner les entrées OK : Confirmer le choix. VOLUME +/- : Régler le volume PLAY/PAUSE : Lancement et interruption de la lecture REPEAT: Régler la fonction de répétition Passez au titre suivant... - Page 64 FAV : Sélectionner/mémoriser les stations favorites (radio internet) Recherche arrière de titres Passez au titre précédent SCHUFFLE : Réglage de la lecture aléatoire STOP : Interrompre la lecture MENU/BACK : Sélectionner le menu, retour au niveau de menu précédent SLEEP : Réglage de la fonction d’extinction Affichage du bulletin météo Standby : Passer en mode veille/allumer l’appareil MODE : Sélectionner le mode de fonctionnement...
-
Page 65: Structure Du Menu
Structure du menu La radio possède la structure de menu suivante : REMARQUE ! Les menus « Main Menu» et « System Settings» sont accessibles depuis n’importe quel mode de fonctionnement. De plus, le menu « System Settings» est accessible depuis le menu «... -
Page 66: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus Utilisation par le biais de la télécommande Toutes les fonctions peuvent être commandées aussi bien par la télécommande que par les touches sur l’appareil. Certaines fonctions sont toutefois d’une utilisation plus simple et plus directe par la télécommande : ... -
Page 67: Configuration Pour La Radio Internet
Configuration pour la radio internet Lors de la connexion à internet, la radio se connecte au Service vTuner (voir www.vtuner.com) Celui-ci vous permet de recevoir plus de 15 000 stations radio dans le monde. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 500 stations dans une liste de favoris. Vous pouvez connecter la radio à... -
Page 68: Configuration En Mode W-Lan
Configuration en mode W-LAN Deux configurations du réseau sont possibles pour la radio internet: en mode W-LAN (sans fil) ou en mode LAN (avec câble Ethernet). Le réglage par défaut (d'usine) est le mode W-LAN Si un câble Ehternet est raccordé, l'appareil démarre automatiquement en mode LAN. Vous pouvez également modifier manuellement a posteriori ces réglages via le menu d’installation (Setup) Si vous disposez d’un réseau sans fil 802.11b/g, le mode W-LAN est la... -
Page 69: Première Utilisation
Première utilisation Lors de la première utilisation, il vous est donné la possibilité de choisir la langue du menu. Sélectionnez la langue dans laquelle le menu OSD doit s’afficher et appuyez ensuite sur le bouton de réglage SELECT pour confirmer votre choix. -
Page 70: Sélectionnez La Région W-Lan
Les chiffres correspondant au jour clignotent. Réglez la date en tournant le bouton SELECT et appuyez ensuite sur le bouton pour confirmer. Les chiffres correspondant au mois clignotent. Réglez le mois en tournant le bouton SELECT et appuyez ensuite sur le bouton pour confirmer. -
Page 71: Configuration Avec Câble
Introduisez ensuite la clé du réseau en utilisant les touches des chiffres/signes de la télécommande. Vous pouvez également introduire la clé de réseau au moyen des touches sur l’appareil : Sélectionnez un signe en tournant le bouton SELECT et appuyez sur ce bouton pour confirmer le choix. -
Page 72: Utiliser La Radio W-Lan Comme Client Media
Utiliser la radio W-LAN comme client Media Votre radio W-LAN utilise le protocole UPnP « Universal Plug-and-Play ». Si un logiciel UPnP est installé sur votre ordinateur, vous pouvez transmettre sans fil à votre radio W-LAN les fichiers audio de votre ordinateur. -
Page 73: Écouter De La Musique
Écouter de la musique Vous pouvez écouter avec votre radio internet de la musique à partir de plusieurs sources : radio internet, radio FM, fichiers audio de votre ordinateur et fichiers audio sur lecteurs MP3. Les fonctions de lecture de la radio avec les différentes sources audio sont décrites ci-après. - Page 74 My Favourites Vous pouvez accéder ici aux stations mémorisées. Local (Country/region) Vous pouvez afficher toutes les stations classées dans la région Allemagne. My weather La radio internet dispose d’un service météo basé sur internet, à travers lequel vous pouvez consulter des données et prévisions météo. Si vous sélectionnez cette entrée du menu, le bulletin météo de votre région s’affiche.
- Page 75 Change my location Accédez à cette entrée du menu pour modifier les réglages régionaux pour les informations météo : Search City: introduisez les premières lettres ou le nom complet de la ville que vous cherchez et confirmez avec OK. Sélectionnez ensuite dans la liste des résultats la ville correspondante et confirmez avec OK.
- Page 76 My added stations Vous pouvez vous inscrire gratuitement sur le site http://internetradio.medion.com. Celui-ci vous permet d’enregistrer votre radio internet à l'aide du code d’accès. Pour obtenir le code d’accès, procédez comme suit : Dans le mode radio internet, Station list -> Help -> Get access code.
-
Page 77: Connexion À Une Station Radio Internet/À Un Podcast
Connexion à une station radio internet/à un podcast Après que vous avez sélectionné une station/un émetteur, conformément aux instructions ci-dessus, la radio se connecte au serveur radio internet. Les informations suivantes s’affichent à l’écran : Nom de la station Heure Autres informations sur la station Affichage de la mémoire tampon Numéro d’emplacement dans la mémoire... - Page 78 Mémoriser des stations radio Maintenez la touche FAV enfoncée jusqu’à ce que la liste des emplacements de mémoire s’affiche à l’écran. Avec le bouton tournant SELECT, choisissez un emplacement de mémoire de 1 à 20 et appuyez sur le bouton tournant SELECT. La station est mémorisée.
-
Page 79: Écouter La Radio Fm
Écouter la radio FM Pour écouter la radio FM, sélectionnez la fonction « Radio FM » dans le menu principal et confirmez le choix avec SELECT ou bien appuyez plusieurs fois sur la touche MODE. L’écran radio FM s’affiche, avec les informations suivantes : Nom de la station (en cas de réception RDS)/Affichage de la fréquence Heure... -
Page 80: Mémoriser Des Stations Radio
Mémoriser des stations radio Maintenez la touche FAV enfoncée jusqu’à ce que la liste des emplacements de mémoire s’affiche à l’écran. Avec le bouton tournant SELECT, choisissez un emplacement de mémoire de 1 à 20 et appuyez sur le bouton tournant SELECT. La station est mémorisée. -
Page 81: Écouter Des Fichiers Audio De Votre Ordinateur/Clé Usb
Écouter des fichiers audio de votre ordinateur/clé USB Pour écouter des fichiers audio à partir du réseau, sélectionnez la fonction « Music Player » dans le menu principal et confirmez le choix avec SELECT ou bien appuyez plusieurs fois sur la touche MODE. -
Page 82: Shared Media
Shared Media Confirmez cette entrée pour rechercher directement des fichiers audio dans le réseau. Si un serveur Media a été trouvé, un menu de sélection s’affiche, dont les entrées sont transmises par le serveur Media. Ce menu de sélection peut par exemple s’afficher comme ceci : USB playback Confirmez cette entrée pour rechercher directement des fichiers audio sur le support de données USB. -
Page 83: Server Listings
Server listings Sélectionnez ce réglage et répondez à la demande « Display and wake up inactive servers?» par YES si les serveurs Media inactifs doivent être affichés. Vous pouvez ensuite sélectionner un serveur Media et le « réactiver » (WOL : fonction Wake on LAN) pour lire les contenus Media. -
Page 84: Réglages Dans Le Menu Réglages Système
Réglages dans le menu Réglages système Equalizer Vous pouvez sélectionner un des formats de son prédéfinis ou créer votre propre format de son. Sélectionnez l’un des formats de son Normal, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News, My EQ ou My EQ Profile Setup et confirmez votre choix avec le bouton tournant SELECT. -
Page 85: Time/Date
View Settings Vous pouvez afficher ici les informations sur le réseau actuellement connecté ainsi que sur l’adresse MAC de l’appareil. Wlan Region Sélectionnez ici la région W-LAN dans laquelle vous utilisez l’appareil. Manual settings Sélectionnez le réglage Câble (Ethernet) ou Sans fil (W-LAN) et activez ou désactivez la fonction DHCP. -
Page 86: Software Update
Software Update Vous pouvez rechercher et, le cas échéant, installer les mises à jour des logiciels. Auto check setting Choisissez l’entrée YES pour que l’appareil procède régulièrement à la recherche automatique d’actualisations du logiciel. Check now Démarre directement la recherche de mises à jour de logiciels. Setup wizard Démarre l’assistant d’installation comme décrit dans le chapitre Première utilisation. -
Page 87: Réglage Dans Le Menu « Main Menu
Réglage dans le menu « Main Menu » Dans le Main Menu, vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement comme avec la touche MODE : Internet radio Music player De plus, vous pouvez régler la fonction d’arrêt automatique et la fonction de réveil. - Page 88 Time Réglez ici l’heure à laquelle le réveil doit s’allumer. Mode Réglez ici le mode de réveil : Buzzer: sonnerie Internet Radio: radio internet FM: radio FM Program Sélectionnez ici un emplacement de station dans la mémoire si vous avez sélectionné précédemment l'option réveil avec la radio internet ou la radio FM.
-
Page 89: Nettoyage
Nettoyage Éteignez l’appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon souple et doux pour l'essuyer. N’utilisez pas de tissus rêches, par de nettoyants corrosifs, pas de dissolvant ou de solutions alcooliques pour le nettoyage. Ceux-ci peuvent abîmer l’appareil. Français... -
Page 90: Mise Au Rebut
Mise au rebut Emballage Pour être protégé de détériorations dues au transport, votre appareil se trouve dans un emballage. Les emballages sont des matières premières et sont donc réutilisables ou bien ils peuvent être recyclés. Appareil Ne jetez en aucun cas l’appareil avec les déchets ménagers. Informez-vous après de votre administration municipale sur les possibilités de mise au rebut correcte et respectueuse de l’environnement. -
Page 91: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Si un dysfonctionnement apparaît, vérifiez dans la liste ci-après si vous en trouvez la cause : La télécommande ne fonctionne pas. Est-ce que la pile est correctement insérée ? Êtes-vous à plus de 7 mètres de la radio ? L’espace entre la télécommande et le capteur infrarouge est-il dégagé... - Page 92 Problème dans la connexion avec le routeur. Aucun serveur DHCP n’est activé. Vérifiez les réglages du routeur. Un mauvais logarithme de cryptage du réseau a été introduit. Le port RJ45 ou le module Wi-Fi sont défectueux. Aucune adresse IP n’a été trouvée Pas de réponse du DNS (Domain Name Server), veuillez vérifiez les réglages DNS de votre routeur.
-
Page 93: Données Techniques
Données techniques Adaptateur réseau Modèle : KSAS0241100200HE Fabricant : Ktec, China Tension d’entrée : AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz 0,6 A Tension de sortie : 11 V Télécommande Pile pour la télécommande : Bouton 3 V type CR2025 Appareil Consommation/mode veille : 10 W/ 1 W... -
Page 94: Informations Sur La Conformité Et La Licence
Les données météo sont mises à dispositions par www.wetter.net. Information sur la conformité R&TTE MEDION AG déclare par la présente que ces appareils sont conformes aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Les déclarations de conformité complètes sont disponibles à... -
Page 95: Contrats De Licence Utilisateur Final
Contrats de licence utilisateur final Radio en ligne / produits audio connectés Ce document appartient à MEDION. Il ne peut être copié et son contenu ne peut être dévoilé sans l'accord écrit de MEDION. Tous les destinataires externes doivent signer un accord de non-divulgation. - Page 96 telles qu'une perte de profits résultant de votre utilisation du logiciel contenu dans ce produit. Ces conditions s'appliquent également aux mises à jour du logiciel contenu dans ce produit. Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft.
- Page 97 Français...
- Page 145 Italiano...