Medion P85055 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Medion B.V.
John F. Kennedylaan 16a
5981 XC Panningen
Nederland
BE
Hotline: 022006198
Fax: 022006199
LU
Hotline: 34-20 808 664
Fax: 34-20 808 665
Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website onder
Servie en Onodersteuning.
Bitte benutzen Sie das Kontaktformular auf unserer Website.
Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet,
rubrique "Service et Support".
www.medion.com/be
www.medion.com/lu
Radio Internet WiFi design
MEDION
®
P85055 (MD 86062)
Design Wireless LAN internet-radio
Design Wireless LAN Internet-Radio
Mode d' emploi
Handleiding
Bedienungsanleitung
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion P85055
Sommaire des Matières pour Medion P85055
- Page 1 Radio Internet WiFi design MEDION ® P85055 (MD 86062) Design Wireless LAN internet-radio Design Wireless LAN Internet-Radio Medion B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 022006198 Fax: 022006199 Mode d' emploi Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Handleiding Gebruikt u a.u.b.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire ................. 3 Instructions de sécurité ..............5 Utilisation conforme .................. 5 Préparation ................9 Vérifier le contenu de l’emballage ............. 9 Placer la pile dans la télécommande ............9 Raccordements ................. 10 ... - Page 3 Appendice ................34 Nettoyage ....................34 Mise au rebut ..................34 Résolution des problèmes ............35 Données techniques ..............37 Informations sur la conformité et la licence ........38 Français...
-
Page 4: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Lisez complètement le présent mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et, surtout, conformez-vous aux instructions de sécurité ! Conservez le présent mode d’emploi afin de pouvoir y recourir ultérieurement. Si vous cédez l’appareil à d’autres personnes, remettez-leur également le présent mode d’emploi. -
Page 5: Les Appareils Électriques Ne Sont Pas Un Jouet
Les appareils électriques ne sont pas un jouet Ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. Ne laissez pas les plastiques d’emballage à la portée des enfants. Risque d’étouffement. Disposer l’appareil de manière sûre Placez l’appareil sur une surface plane et solide. L’appareil n’est pas destiné à une utilisation dans des pièces où... - Page 6 L’adaptateur AC est conçu pour l’alimentation d’équipement de technologie de l’information, pour une utilisation en intérieur uniquement et à une température ambiante de 35°C maximal. Orage En cas d’absence prolongée ou en cas d’orage, retirez la prise électrique. Ne réparez pas l’appareil vous-même. En cas de dégâts au chargeur, au câble d’alimentation ou à...
-
Page 7: Utilisation Sûre Des Piles
Utilisation sûre des piles La télécommande de l’appareil nécessité une pile bouton. Veuillez suivre les instructions suivantes : Maintenez les piles hors de portée des enfants. Elles peuvent constituer un danger de mort en cas d’ingestion. Si une pile a été avalée, il faut faire appel immédiatement à... -
Page 8: Préparation
Préparation Vérifier le contenu de l’emballage Retirez l’ensemble du matériel d’emballage, y compris les films recouvrant l’écran. ATTENTION ! Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d’emballage. Risque d’étouffement. Veuillez vérifier que le contenu de l'emballage est complet ; si tel n’est pas le cas, veuillez prendre contact avec nous dans un délai de 14 jours après l’achat. -
Page 9: Raccordements
Raccordements Avant de procéder aux raccordements, allumez la radio au moyen de l’interrupteur situé à l’arrière de l’appareil. Fonctionnement en mode W-LAN ou en mode Access Point : une antenne WiFi est intégrée dans l’appareil. Fonctionnement en mode LAN : branchez un câble Ethernet au port RJ 45. -
Page 10: Vue Générale
Vue générale Radio W-LAN Côté supérieur Port USB FAV : Sélectionner/mémoriser les stations favorites (radio internet) SKIP : Lire le titre précédent/suivant SNOOZE : Régler la minuterie d’extinction MODE : Sélectionnez le mode de lecture (radio FM, radio internet, lecture de fichiers audio) INFO : Modifier l’affichage de l’écran MENU : Accéder au menu principal BACK : Retour au dernier niveau de menu... -
Page 11: Côté Avant
Côté avant ON/OFF / VOLUME: Appuyer – Allumer l’appareil/passer en mode veille Tourner – Régler le volume ; Écran Capteur infrarouge pour la télécommande SELECT/OK : Tourner – Sélectionner l’entrée du menu Appuyer – Confirmer la sélection dans le menu Haut-parleur Français... - Page 12 Arrière DC POWER : Allumer/éteindre l’appareil DC IN : Port pour l’adaptateur réseau Port de raccordement du casque stéréo 3,5 mm AUDIO : Ports RCA pour la sortie audio FM ANT : Port d’antenne 3,5 mm pour l’antenne FM LAN : Port réseau RJ 45 Vue générale...
-
Page 13: Télécommande
Télécommande Capteur infrarouge INFO : Modifier l’affichage de l’écran EQ : Régler l'égaliseur MUTE : Couper le son ALARM : Réglage de la fonction réveil Touches de navigation : Sélectionner les entrées OK : Confirmer le choix. VOLUME +/- : Régler le volume PLAY/PAUSE : Lancement et interruption de la lecture... -
Page 14: Rétablissement En Cas De Dysfonctionnement
Rétablissement en cas de dysfonctionnement Si votre appareil ne réagit pas, éteignez-le au moyen de l’interrupteur situé à l’arrière et rallumez-le après quelques secondes. Rétablissez ensuite les réglages d’usine en allant dans le menu System settings -> Factory Reset et en confirmant la demande de sécurité par YES. La procédure d’installation doit être reprise depuis le début. -
Page 15: Structure Du Menu
Structure du menu La radio possède la structure de menu suivante : Les menus « Main Menu» et « System Settings» sont accessibles depuis n’importe quel mode de fonctionnement. De plus, le menu « System Settings» est accessible depuis le menu « Main Menu». Français... -
Page 16: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus Utilisation par le biais de la télécommande Toutes les fonctions peuvent être commandées aussi bien par la télécommande que par les touches sur l’appareil. Certaines fonctions sont toutefois d’une utilisation plus simple et plus directe par la télécommande : Introduction des signes et des chiffres en appuyant plusieurs fois sur les touches des chiffres/signes En mode radio internet, vous pouvez consulter directement... -
Page 17: Caractéristiques Indispensables Du Réseau
Caractéristiques indispensables du réseau Pour que l'appareil puisse fonctionner comme radio sans fil W-LAN, le réseau doit posséder les caractéristiques suivantes : Le routeur utilisé pour le réseau doit posséder une fonction serveur DHCP pour qu’il puisse attribuer automatiquement en réseau une adresse IP à... -
Page 18: Première Utilisation
Première utilisation Répondez à la demande de sécurité « Start now? » par YES pour démarrer l’assistant d’installation. Réglage de l’heure et de la date Si vous sélectionnez NO, vous pouvez indiquer dans la fenêtre suivante si l’assistant doit être démarré lors de la prochaine utilisation de l’appareil. ... -
Page 19: Sélectionnez La Région W-Lan
Sélectionnez la région W-LAN Sélectionnez le pays dans lequel vous utilisez la radio internet. L’appareil démarre ensuite la recherche des réseaux W-LAN disponibles. Si vous avez branché un câble réseau, les réseaux sont également recherchés via Ethernet. Les réseaux trouvés s’affichent avec leur nom (SSID) dans une liste. Sous la liste figurent les options suivantes : Rescan: démarrer une nouvelle recherche Wired: rechercher des réseaux via Ethernet... -
Page 20: Configuration Avec Câble
Configuration avec câble Si vous ne disposez pas d'un réseau sans fil 802.11b/g, mais uniquement d'un réseau câblé 802.3, vous pouvez connecter la radio internet à un réseau. Éteignez la radio. Branchez un câble Ethernet dans le port RJ45. Lorsque vous rallumez la radio, celle-ci est automatiquement reconnue comme client avec câble. -
Page 21: Écouter De La Musique
Écouter de la musique Vous pouvez écouter avec votre radio internet de la musique à partir de plusieurs sources : radio internet, radio FM, fichiers audio de votre ordinateur et fichiers audio sur lecteurs MP3. Les fonctions de lecture de la radio avec les différentes sources audio sont décrites ci-après. - Page 22 Local (Country/region) Vous pouvez afficher toutes les stations classées dans la région Allemagne. My weather La radio internet dispose d’un service météo basé sur internet, à travers lequel vous pouvez consulter des données et prévisions météo. Si vous sélectionnez cette entrée du menu, le bulletin météo de votre région s’affiche.
- Page 23 Search: recherche des podcasts par nom My added stations Vous pouvez vous inscrire gratuitement sur le site http://internetradio.medion.com. Celui-ci vous permet d’enregistrer votre radio internet à l'aide du code d’accès. Pour obtenir le code d’accès, procédez comme suit : Dans le mode radio internet, Station list ->...
-
Page 24: Connexion À Une Station Radio Internet/À Un Podcast
Connexion à une station radio internet/à un podcast Après que vous avez sélectionné une station/un émetteur, conformément aux instructions ci-dessus, la radio se connecte au serveur radio internet. Les informations suivantes s’affichent à l’écran : Nom de la station Heure Autres informations sur la station Affichage de la mémoire tampon... -
Page 25: Écouter La Radio Fm
Écouter la radio FM Pour écouter la radio FM, sélectionnez la fonction « Radio FM » dans le menu principal et confirmez le choix avec SELECT ou bien appuyez plusieurs fois sur la touche MODE. L’écran radio FM s’affiche, avec les informations suivantes : Nom de la station (en cas de réception RDS)/Affichage de la fréquence... -
Page 26: Menu Principal Dans Le Mode Radio Fm
Menu principal dans le mode radio FM Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu du mode radio FM. Scan Setting (Réglage de la recherche) À la question « Strong Stations only?», répondez par YES, si la radio ne doit recherche que les stations émettant un signal puissant ;... - Page 27 Si aucun fichier audio n’est disponible, le menu principal s’affiche après la sélection de la lecture de fichiers audio : Shared Media Confirmez cette entrée pour rechercher directement des fichiers audio dans le réseau. Si un serveur Media a été trouvé, un menu de sélection s’affiche, dont les entrées sont transmises par le serveur Media.
- Page 28 Server listings Sélectionnez ce réglage et répondez à la demande « Display and wake up inactive servers?» par YES si les serveurs Media inactifs doivent être affichés. Vous pouvez ensuite sélectionner un serveur Media et le « réactiver » (WOL : fonction Wake on LAN) pour lire les contenus Media.
-
Page 29: Réglages Dans Le Menu Réglages Système
Réglages dans le menu Réglages système Equalizer Vous pouvez sélectionner un des formats de son prédéfinis ou créer votre propre format de son. Sélectionnez l’un des formats de son Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop ou News et confirmez votre choix avec le bouton tournant SELECT. -
Page 30: Time/Date
Wlan Region Sélectionnez ici la région W-LAN dans laquelle vous utilisez l’appareil. Manual settings Sélectionnez le réglage Câble (Ethernet) ou Sans fil (W-LAN) et activez ou désactivez la fonction DHCP. Network profile L’appareil mémorise les 4 derniers réseaux W-LAN avec lesquels une connexion a été... -
Page 31: Setup Wizard
Check now Démarre directement la recherche de mises à jour de logiciels. Setup wizard Démarre l’assistant d’installation comme décrit dans le chapitre Première utilisation. Info Affiche la version du logiciel et le numéro d’identification de la radio. Réglage dans le menu « Main Menu » Dans le Main Menu, vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement comme avec la touche MODE : Internet radio... - Page 32 Enable Sélectionnez Off pour désactiver le réveil. Sélectionnez Daily, Once, Weekends ou Weekdays pour activer le réveil. Time Réglez ici l’heure à laquelle le réveil doit s’allumer. Mode Réglez ici le mode de réveil : Buzzer: sonnerie Internet Radio: radio internet FM: radio FM Program Sélectionnez ici un emplacement de station dans la mémoire si vous avez...
-
Page 33: Appendice
Appendice Nettoyage Éteignez l’appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon souple et doux pour l'essuyer. N’utilisez pas de tissus rêches, par de nettoyants corrosifs, pas de dissolvant ou de solutions alcooliques pour le nettoyage. Ceux-ci peuvent abîmer l’appareil. Mise au rebut Emballage Pour être protégé... -
Page 34: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Si un dysfonctionnement apparaît, vérifiez dans la liste ci-après si vous en trouvez la cause : La télécommande ne fonctionne pas. Est-ce que la pile est correctement insérée ? Êtes-vous à plus de 7 mètres de la radio ? L’espace entre la télécommande et le capteur infrarouge est-il dégagé... -
Page 35: Aucune Adresse Ip N'a Été Trouvée
Le réveil ne s’allume pas. Vérifiez le réglage du réveil. Problème dans la connexion avec le routeur. Aucun serveur DHCP n’est activé. Vérifiez les réglages du routeur. Un mauvais logarithme de cryptage du réseau a été introduit. Le port RJ45 ou le module Wi-Fi sont défectueux. Aucune adresse IP n’a été... -
Page 36: Données Techniques
Données techniques Adaptateur réseau Modèle : SSA301F110200EU Fabricant : KUANTEN Tension d’entrée : AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz 0,8 A Tension de sortie : 11 V Télécommande Pile pour la télécommande : Bouton 3 V type CR2025 Appareil Consommation : 10 W... -
Page 37: Informations Sur La Conformité Et La Licence
Les données météo sont mises à dispositions par www.wetter.net. Information sur la conformité R&TTE MEDION AG déclare par la présente que ces appareils sont conformes aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Les déclarations de conformité complètes sont disponibles à la page www.medion.com/conformity.