Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7.
DATOS TÉCNICOS/THECNICAL DATA/ DONNÉES TECHNIQUES
Normativa aplicada / Applicable regulation / Norme appliquée
Potencia nominal / Nominal power / Puissance nominale (kW)
Rendimiento / Efficiency / Rendement (%)
Temperatura media de los gases / Average smoke temperature / Température des gaz
moyenne (°C)
Temperatura media en collarín de salida / Average temperature at flue ring /
Température moyenne sur buse de sortie (°C)
Emisiones CO / CO emissions / Émissions CO (13% O2 Vol%)
Emisiones partículas / Emissioni particelle / Particulate emissions / Emissions particules /
Emissões partículas (mg/Nm3 Vol%)
Tiro mínimo / Minimum draw / Tirage ninimum (Pa)
Collarín de humos Smoke collar / Buse de fumées (Ø mm)
Chimenea de albañilería mín. aprox. / Masonry chimney, min approx. / Cheminée en
maçonnerie min. approx. (mm)
Altura recomendada de chimenea / Recommended chimney height / Hauteur de
cheminée recommandée (m)
Peso / Weight / Poids (Kg)
(*)Para otras medidas consultar al Distribuidor o al Fabricante. (Valores Aproximados.)
Cocina homologada siguiendo las especificaciones de la norma UNE-EN 12815:"Cocinas domésticas que
utilizan combustibles sólidos – Requisitos y métodos de ensayo"
¡ADVERTENCIA! Su cocina no debe ser utilizada como incinerador y no deben utilizarse otros combustibles
(plásticos, aglomerados, etc). Utilice los materiales recomendados.
No usar como combustible maderas que provengan del mar. Las sales contenidas en ella reaccionan en la
combustión liberando ácidos que atacan al hierro y acero.
(*)In the case of other dimensions consult your Dealer or the Manufacturer (Approximate Values)
Cooker approved based on the specifications provided in UNE-EN 12815: "Residential cookers fired by solid
fuel - Requirements and test methods"
ATTENTION! Your heater should not be used as an incinerator and no other types of fuel should be used
(plastic, chipboard...). Use recommended materials only.
Do not wood washed ashore from the sea as fuel. The salt contained in it will react in the combustion process
and release acid that will damage the iron and steel.
(*)Pour d'autres dimensions, consulter le Distributeur ou le Fabricant. (Valeurs Approximatives)
Cuisinière homologuée conforme aux spécifications de la norme UNE-EN 12815 : « Cuisinières domestiques
qui utilisent des combustibles solides - Exigences et méthodes d'essai ».
AVERTISSEMENT ! Votre cuisinière ne doit pas être utilisée comme incinérateur et aucun autre type de
combustible n'est autorisé (plastiques, agglomérés, etc.). Utilisez les matériaux recommandés.
Ne pas utiliser pour combustible du bois provenant de la mer. Les sels contenus dans celui-ci réagissent à la
combustion en libérant des acides qui attaquent le fer et l'acier.
27
EN 12815
11,5
77,6
6
268
330
0,06
22,5
12
150
175x175
5 – 6(*)
225
Publicité
