Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, MAINTENANCE AND USE
INSTRUCTIONS D` INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUCÇÕES PARA INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
Fecha de edición 18/01/11
Código C0 3186
Mod.
MODELO CRETA - MODEL CRETA
MODÈLE CRETA - MODELLO CRETA
MODELO CRETA

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour hergom CRETA

  • Page 42 Nous avons la certitude que votre nouvelle Cheminée vous apportera les multiples satisfactions qui sont l’encouragement le plus puissant pour notre équipe. Posséder une CHEMINÉE HERGOM est le signe d’un sens exceptionnel de la qualité. Merci de bien vouloir lire le présent manuel dans sa totalité. Son objectif est de vous familiariser avec votre CHEMINÉE, en vous donnant des consignes d'installation,...
  • Page 43: I.- Présentation

    I.- PRÉSENTATION La cheminée Modèle Creta a comme caractéristiques principales : Cheminée fermée construite en tôle acier. Base avec réglage d’entrée d’air primaire avec circulation autour du cendrier. Déflecteur complémentaire conique Déflecteur avec réglage de tirage. Tôle intérieure de protection du foyer.
  • Page 44: Installation

    Le mur servant de base pour fixer la cheminée doit également supporter la température que dégage l’appareil en fonctionnement. Pour le montage du Modèle Creta, il faut installer une cheminée (« tirage »), avec des tubes métalliques adaptés de manière à ce qu’ils dépassent d’1 mètre le sommet du toit.
  • Page 45: Comment Fonctionnent Les Cheminées

    1. - Comment fonctionnent les cheminées Une connaissance de base de la façon de fonctionner des cheminées vous aidera à obtenir le meilleur rendement possible de votre Modèle Creta. La fonction de la cheminée est : a) D’évacuer les fumées et les gaz sans danger à l’extérieur de la maison.
  • Page 46 Par conséquent, nous recommandons de réaliser des installations auxquelles il est facile d’accéder. 3. - Options Si vous allez construire une cheminée pour le Modèle Creta, vous avez deux options : a) Cheminées en maçonnerie. b) Cheminées en métal Les études reflètent qu’il n’y a pas de grande différence en ce qui concerne le...
  • Page 47: Quelques Règles

    4. - Quelques règles Nous indiquons ci-après d’autres règles qui doivent être respectées lors de la construction de la cheminée : a) Employer des matériaux résistants et incombustibles. Ne pas monter de tubes en fibrociment. b) Choisir un tracé qui soit le plus vertical possible. Ne pas connecter plusieurs appareils à...
  • Page 48 f) Il est très important que les unions des tubes soient très bien scellées afin de boucher les éventuelles fissures qui permettraient l’entrée d’air. Incorrect Correct Incorrect Correct Fig.-7 Pour vérifier l’étanchéité de la cheminée, procéder de la manière suivante : - Boucher la sortie sur le toit.
  • Page 49: A.- Premier Allumage

    h) Que les chapeaux ne perturbent pas le tirage. Minimum égal au diamètre Incorrect Correct Fig.-10 i) Nettoyer la cheminée au moins une fois par an. Fig.-11 j) L’union des tubes qui forment la cheminée, dans le cas de tubes métalliques simples, doivent être scellées à...
  • Page 50: Nettoyage

    étant donné que toutes les parties de la cheminée atteignent des températures élevées pendant son fonctionnement. Le poêle CRETA n’est pas conçu pour fonctionner avec une cheminée partagée. Il est souhaitable, pendant le premier allumage, de conserver les fenêtres ouvertes afin d’évacuer les fumées et les odeurs qui peuvent être produites par la combustion des...
  • Page 51: Sécurité

    V.- SÉCURITÉ. Il existe d’éventuels risques qu’il faut prendre en compte au moment de faire fonctionner votre cheminée à combustibles solides, quelle qu’en soit la marque. Ces risques peuvent être minimisés si les instructions et les recommandations fournies au sein de ce manuel sont suivies. Nous fournissons ci-après une série de règles et de conseils, mais nous vous recommandons surtout d’utiliser votre bon sens.
  • Page 52: Produits Pour La Conservation

    Tout type d’intervention sur le Modèle Creta doit être confiée au S.A.T. officiel Hergóm ou à un installateur spécialisé. ¡ AVERTISSEMENT ! Votre foyer ne doit pas être utilisé comme incinérateur et d’autres combustibles ne doivent pas être utilisés (plastiques, agglomérés, etc.) Utilisez les matériaux recommandés.
  • Page 53: Vl L .- Données Techniques

    Dimensions L x Ø Poids charge maximale par heure Hêtre 40cm x 7cm (environ) 3,7 Kg. Chêne vert 40cm x 7cm (environ) 3,7 Kg. 40cm x 7cm (environ) 3,7 Kg. Votre cheminée CRETA n’est pas préparée pour un fonctionnement continu.
  • Page 54 Ø 200 Version mur Ø 164 Version suspendue Porte vitrée Soupapes d’air primaire. Fig.-13...
  • Page 55: Du Modèle Creta Version De Fixation Au Mur

    Vlll.- COMPOSANTS DU FOYER ET MANUEL DE MONTAGE. MODÈLE CRETA – Version de fixation au mur. Il est recommandé d’utiliser des pièces de rechange originales fournies par le fabricant Fig.-14 Tronçon de tube télescopique supérieur Tôle support. 10. Soupapes d’air primaire.
  • Page 56 Manuel de Montage– SÉQUENCE DE PLACEMENT DU TUBE INTÉRIEUR ET DU TUBE TÉLESCOPIQUE Visser provisoirement le tronçon intérieur du tube télescopique de manière à ce qu’il permette de manier l’ensemble avec une certaine commodité. Visser l’ensemble du tube télescopique dans le plafond.
  • Page 57 PLACEMENT DES ACCESSOIRES Placer : Tiroir cendrier, Grille, Déflecteur Placer la tôle de protection régulateur et du fond du foyer Déflecteur conique une fois le montage des tubes terminé Placer la porte sur ses charnières. Porte La cheminée est prête à être utilisée...
  • Page 58: Du Modèle Creta Version Suspendue

    COMPOSANTS DU FOYER ET MANUEL DE MONTAGE. MODÈLE CRETA – Version suspendue. Il est recommandé d’utiliser des pièces de rechange originales fournies par le fabricant Tôle de support Corps de la cheminée. 11. Déflecteur complémentaire conique. Tubes intérieurs de travail 168Ø inox Tôle de protection du foyer.
  • Page 59 MODÈLE CRETA SUSPENDU FIXATION DE LA PIÈCE « SUPPORT DE TUBE » Nettoyer l’orifice de la cheminée au plafond. Choisir l’Option A ou l’Option B pour fixer la pièce « Support de Tube » au plafond. Écrou et Rondelle Joint réfractaire OPTION B Placement supérieur...
  • Page 60 Visser l’ensemble du tube télescopique à la pièce support ou au plafond. Visser provisoirement le tronçon inférieur du tube télescopique de manière à ce qu’il permette de travailler sur la partie inférieure de celui-ci et de le faire glisser jusqu’au plafond. Laisser libre le dernier tronçon du tube (100 mm environ) Visser le tube intérieur au...
  • Page 61 PLACEMENT DES ACCESSOIRES Placer : Tiroir cendrier, Grille, Déflecteur Placer la tôle de protection régulateur et Déflecteur du fond du foyer conique une fois le montage des tubes terminé Placer la porte sur ses charnières. Porte La cheminée est prête à être utilisée...
  • Page 104: X.- Placa De Características

    / Leia e siga as instrucções de funcionamento-Utilize somente combustíveis recomendados-Aparelho preparado para funcionamento intermitente-Não utilizar em chaminé comum. Industrias Hergom,S.A. 39110 (Soto de la Marina) Cantabria C03277 Tel. 942 58 70 00 / email: hergom@hergom.com www. hergom.com...

Table des Matières