hergom H-02/22 Instructions D'installation, De Service Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. hergom Manuels
  4. Poêles à bois
  5. H-02/22
  6. Instructions d'installation, de service et d'entretien

hergom H-02/22 Instructions D'installation, De Service Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour H-02/22:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mod.
HOGAR CALEFACTOR
H-02/22 - H-03/80
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION, USO Y MANTENIMIENTO
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN
INSTRUÇÖES PARA INSTALAÇÄO, MANUTENÇÄO E UTILIZAÇÄO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hergom H-02/22

Sommaire des Matières pour hergom H-02/22

  • Page 1 Mod. HOGAR CALEFACTOR H-02/22 - H-03/80 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION, USO Y MANTENIMIENTO INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN INSTRUÇÖES PARA INSTALAÇÄO, MANUTENÇÄO E UTILIZAÇÄO ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE...

  • Page 23: Avertissement Important

    équipe. Posséder un poêle en fonte Hergóm mod. H-02/22 ó H-03/80 CALEFACTOR est la manifestation d’un sens de la qualité exceptionnel. Veuillez lire tout le manuel. Son but est de vous familiariser avec votre poêle et les normes pour son...
  • Page 24 1.- PRESENTATIÓN Les foyers de chauffage H-02/22 et H-03/80 ont une puissance maximale de 25 Kw (17Kw de puissance diffusée dans l’eau et 8 Kw de puissance diffusée dans l’air ambiant). 1.- FOYER DE CHAUFFAGE H-02/22 façade en fonte décorative et poêle en tôle, dont la puissance maximale est de 25 Kw (17Kw de puissance diffusée dans l’eau et 8...

  • Page 25: Idée Schématique Du Revêtement De Maçonnerie

    2.- INSTALLATION IMPORTANT! Toutes les réglementations locales, y compris celles qui font référence aux normes nationales ou européennes doivent s’appliquer lors de l’installation de l’appareil. Lorsque dans une même pièce le compact va fonctionner en même temps que d’autres appareils de chauffage qui ont besoin d’air pour leur combustion, il est recommandé...

  • Page 26: Installation Du Morillo Moidèles H03/80 Chauffage

    2.2. INSTALLATION DU MORILLO MOIDÈLES H03/80 CHAUFFAGE Pour votre appareil H03/80 Chauffage, utilisez le chenet qui est fourni avec le corps Cadre du foyer (Poêle). intérieur Une fois montée la structure extérieure, installez le chenet (en le posant simplement) Chenet dans le logement qui se trouve entre le cadre extérieur de fermeture de la porte et le cadre intérieur de fixation au poêle.

  • Page 27: Allumage H-02/22 Et H-03/80 Chauffage

    3.2.- ALLUMAGE H-02/22 ET H-03/80 CHAUFFAGE Pour allumer le foyer il faut d’abord faire un lit de papiers sur la grille du fond en fonte et placer dessus une couche de brindilles ou de bois fins. Avant d’allumer cette couche de papier, il est recommandé de placer un papier sur le déflecteur en fonte en accédant par la porte avant et de l’allumer.

  • Page 28: Produits Pour La Maintenance

    Particolare dell’apporto di aria primaria e secondaria Soupape d’air Secondaire Soupape d’air Primaire 4.- PRODUITS POUR LA MAINTENANCE INDUSTRIAS Hergóm, S.A. met à votre disposition une série de produits pour la conservation de ses produits: - Peinture anticalorique pour des pièces de fonte et tôle - Pâte réfractaire, pour améliorer l’étanchéité...

  • Page 29: Nettoyage

    5.- NETTOYAGE DE LA PARTIE FRONTALE ET PIÈCES EN FONTE PEINTE N’essayez jamais de nettoyer la vitre pendant le fonctionnement du foyer. Nous vous recommandons d’utiliser le nettoie-vitres Hergóm à froid. DU VITRAGE DE LA PORTE N'essayez jamais de nettoyer le cristal durant le fonctionnement du poêle. Nous recommandons utiliser le produit pour les vitres Hergóm dans un froid.
  • Page 30 6.- SÉCURITÉ Il y des risques á prende en compte au moment de faire fonctionner votre foyer de combustibles solides, quel que soit sa marque. Ces risques peuvent se minimiser si vous suivez les instructions et les recommandations que nous donnons sur ce manuel. Nous vous recommandons ci-dessous une série de normes et de conseils mais par dessus tout nous vous recommandons d’utiliser votre bon sens.

  • Page 31: Données Techniques

    Volume de la chambre de combustion Sortie de fumées diamètre Cheminée en maçonnerie 200X200 Hauteur recommandée de cheminée 5 a 6 Poids mod. H-02/22 Poids mod. H-03/80 CALEFACTOR (Puissance thermique nominale cédée à l’aqua) (Puissance thermique nominale cédée à l’ambiance) Rendement Débit massique des fumées 32,8 Température moyenne de fumées;...
  • Page 51 287.5 467.5 HOGAR H-02/22 CALEFACTOR 1-1/2" H-02/22 1/2" 3/4" 1-1/2" CUERPO HOGAR CALEFACTOR H-03/80 - 51 -...
  • Page 52 H-03/80 CALEFACTOR CLASSIC H-03/80 CALEFACTOR FRENTE PLANE - 52 -...
  • Page 53 H-03/80 CALEFACTOR FRENTE CURVO - 53 -...
  • Page 54 H-03/80 CALEFACTOR HP00222 HF00222 HP236 CL03017 HF579 CL255 HP589 CL03018 HF03021 HP288 HF288 CP00984 X-450 CL1256 TZ7985620 CP00983 HP00917 T933820 HP00930 CP00975 HP03118 - 54 -...
  • Page 55 H-02/22 CALEFACTOR HF00222 CL03017 HF579 HP00222 CL03018 X-270P HF03021 HF288 HP288 X-450 T933820 T1473315 HP351 HP352 Q0117 Q0201 HP124 Q0209 HP292 CP327 HP354 Q0211 T93410 HP353 T9331030 J0062 Q0210 T7344318 - 55 -...
  • Page 56 / Leia e siga as instrucções de funcionamento-Utilize somente combustíveis recomendados-Aparelho preparado para funcionamento intermitente Industrias Hergom,S.A. 39110 (Soto de la Marina) Cantabria C03201 Tel. 942 58 70 00 / email: hergom@hergom.com www.
  • Page 57 - 57 -...
  • Page 58 - 58 -...
  • Page 59 - 59 -...

Ce manuel est également adapté pour:

H-03/80

Table des Matières