Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi page 15

Maßbilder in mm
X = Befestigungsmaße
Dimensions in mm
X = Fixing dimensions
Dimensions en mm
X =dimensions de fixation
Steuergerät ohne Schutzkappe
Control unit without protective cap
Boite de commande sans capot de protection
Steuergerät mit Schutzkappe
Control unit with protective cap
Boite de commande avec capot de protection
Bohrung für Minimale Abstände
Bedienelemente der Bohrungen
Drilling for Minimum clearances
actuator elements between drillings
Perçage pour éléments Distance minimale
de commande
Maßbilder Bedienelemente
Dimensions of the actuator elements
Dimensions des éléments de commande
Drucktaster Signalleuchte Doppeldrucktaster
Pushbutton Signall lamp Double pushbutton
Bouton-poussoir Voyant lumineux Bouton-poussoir
double
Schlagtaster Schalter
"NOT-AUS" Potentiometer
Mushroom-head Switch Mushroom-head
EMERGENCY STOP"
Potentiometer
Bouton-poussoir Interrupteur Bouton-poussoir
"ARRET D'URGENCE"
Potentiomètre coup de poing
Schémas des connexions
1 3
2 4
1 3
2 4
Bouton-poussoir double
1 3
2 4
Mushroom head pushbutton
Bouton-poussoir à frepper
1 3
2 4
Schlagtastertaster mit Schlüssel
Mushroom head pushbutton with key
Bouton-poussoir avec clé à frapper
1 3
des perçages
2 4
Key-operated pushbutton
Bouton-poussoir à clé amovible
Commutateur de commande R6201
Schlagtaster
Schlagtaster "NOT-AUS"
mit Schlüsselentriegelung
Mushroom-head pushbutton
"EMERG. STOP"
Bouton-poussoir coup de poing
"ARRET D'URGENCE"
Schaltabwicklungen
Contact arrangements
1 2
11 12
21 22
3 4
Drucktaster
Pushbutton
Bouton-poussoir
Doppeldrucktaster
Double-pushbutton
Schlagtastertaster
Schlüsseltaster
Potentiometer
Potentiomètre
Steuerschalter R6201
Control switch R6201
Schlüsseltaster
Key-operated
pushbutton
with key release
Bouton-poussoir
à clé
avec serrure
Steuerschalter R6102
Control switch R6102
Commutateur de commande R6102
Steuerschalter R6002
Control switch R6002
Commutateur de commande R6002
Steuerschalter R5307
Control switch R5307
Commutateur de commande R5307
Steuerschalter R5507
Control switch R5507
Commutateur de commande R5507
Steuerschalter R8701
Control switch R8701
Commutateur de commande R8701
15