Aventics ED07 Notice D'instruction page 33

AVENTICS | ED07 | R414001671–BAL–001–AE | Español
Conexión de la tensión de alimentación, valor nominal
y sensor externo
Peligro de lesiones por avería del sensor externo en la conexión X2M
La válvula reguladora de presión se abre por completo. Se puede superar la
presión máxima permitida en la instalación. Pueden producirse lesiones graves.
Si utiliza un sensor externo:
O Instale siempre un dispositivo de seguridad que supervise la función del
sensor externo en la conexión X2M.
La falta de juntas y cierres provoca la pérdida del tipo de protección IP65.
Pueden penetrar líquidos y cuerpos extraños en el aparato o en las conexiones
por enchufe y dañar la electrónica del aparato.
O Utilice los conectores por enchufe del tipo de protección IP65.
O Asegúrese de que las juntas se encuentran disponibles en el conector y de que
no están dañadas.
O Antes de la puesta en servicio, asegúrese de que todos los conectores están
montados.
Para poder utilizar la válvula reguladora de presión ED07, deberá suministrar aire
comprimido al aparato, conectar la tensión de alimentación de 24 V DC y pilotar
el aparato con un valor nominal.
En todos los aparatos, el valor real (-) y el valor nominal (-) siempre están
conectados con 0 V. En todos los aparatos con pilotaje de tensión 0-10 V:
si la señal analógica de pilotaje no está separada galvánicamente, tenga
en cuenta las resistividades para minimizar una deriva en el valor
nominal/valor real y en la presión regulada.
Utilice un cable blindado para conectar XPC, X2M y X2N. El blindaje tiene
que estar unido con la carcasa del conector.
O A este respecto, tenga en cuenta las tablas siguientes en las que se muestran las
ocupaciones de conexiones para diferentes series.
Conector de montaje XPC, M12, macho, 5 pines
Pin 1
4 3
Pin 2
5
Pin 3
Pin 4
1 2
Pin 5
Conector de montaje X1S, M12, macho, 5 pines
Pin 1
4 3
Pin 2
5
Pin 3
Pin 4
Pin 5
1 2
Conector de montaje X2M, M12, hembra, 5 pines
Pin 1
3 4
Pin 2
5
Pin 3
Pin 4
2 1
Pin 5
Conector de montaje X2A, M12, hembra, 5 pines
Pin 1
3 4
Pin 2
5
Pin 3
Pin 4
2 1
Pin 5
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
24 V DC
Valor nominal (+): corriente 0/4- 20 mA o
tensión 0-10 V DC
0 V
Valor real (+): corriente 0/4- 20 mA o
tensión 0-10 V DC
FE
24 V DC
no ocupado
0 V
no ocupado
FE
Salida de conmutación para presión alcanzada
Valor nominal (+): corriente 0/4- 20 mA o
tensión 0-10 V DC
1)
0 V
Valor real (+): corriente 0/4- 20 mA o
tensión 0-10 V DC o
10 V DC constante
FE
no ocupado
Valor nominal (+): corriente 0/4- 20 mA o
tensión 0-10 V DC
0 V
Valor real (+): corriente 0/4- 20 mA o
tensión 0-10 V DC
FE
Conector de montaje X2N, M12, hembra, 5 pines
Pin 1
3 4
Pin 2
5
Pin 3
Pin 4
2 1
Pin 5
1) Conectado internamente con contacto X1S pin 3.
O Antes de conectar los conectores, asegúrese de que dispone de todas las juntas
y cierres y de que no presentan daños.
O Utilice únicamente cables y conectores preconfeccionados.
O Asegure la tensión de alimentación con un fusible externo M 2,5 A.
Dado que los cables 0 V están unidos en las conexiones X2M y X1S, así
como en X2N y X1S, debe verificar que la polaridad es correcta en todas
las conexiones por enchufe. La inversión de la polaridad en la tensión de
alimentación o en la tensión de valor nominal genera un cortocircuito.
En aparatos con pilotaje mediante potenciómetro, conector macho X1S y conector
hembra X2M:
O Conecte los cables al conector de montaje hembra
Schaltausgang
1
2
3
4
5
00122911
7 Puesta en servicio de la válvula
reguladora de presión ED07
Riesgo de daños irreparables por agua
La entrada de agua en el aparato dañaría la electrónica.
O Asegúrese de que el orificio de compensación esté cerrado.
O Asegúrese de que los cuatro tornillos de fijación estén apretados al par de
apriete correcto.
O No abra nunca los dos tornillos de fijación de la tapa del aparato.
Antes de poner la válvula reguladora de presión ED07 en
servicio
Conexión neumática de la placa base
Dependiendo de la aplicación, la placa base es una
placa base individual o una placa base para
encadenamiento.
1. Conecte el conducto de alimentación a la conexión
2. Conecte el conducto de salida a la conexión de
39
41
40
3. Conecte al escape 3 (40) siempre un silenciador
00121339
Peligro por salida de aire comprimido
Durante el funcionamiento, el aparato se encuentra bajo presión. Al abrir la
conexión de entrada adicional (41) de la placa base, el tornillo de cierre puede
salir disparado al entorno debido al aire comprimido saliente y causar daños
materiales y lesiones personales.
O No abrir nunca el tornillo de cierre durante el funcionamiento.
O Para cerrar una conexión de entrada adicional, el aparato debe encontrarse
siempre sin presión.
El escape 3 (40) de la placa base individual no se debe cerrar con un tornillo.
O Monte en el escape siempre un silenciador adecuado (véase el capítulo 13
„Accesorios") o un conducto para aire de escape captado.
Presión de salida de –1 bar a +1 bar:
En la válvula reguladora de presión ED07 con el rango de presión de –1 bar
a +1 bar se debe conectar al escape 3 el vacío.
24 V DC
no ocupado
1)
0 V
Entrada de sensor externo: corriente 4-20 mA o
tensión 0-10 V DC
FE
X2M como se muestra en esta figura.
De esta forma, la válvula reguladora de presión
ED07 puede recibir alimentación de tensión y el
valor nominal se puede ajustar en el
potenciómetro.
ATENCIÓN
de entrada 1 de la placa base (39).
salida situada en el punto opuesto (conexión no
rotulada).
o un conducto para aire de escape captado.
PRECAUCIÓN
32