Page 131 AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Sommaire A propos de cette documentation ..................133 Validité de la documentation ....................... 133 Documentations nécessaires et complémentaires ..............133 Présentation des informations ......................133 1.3.1...
Page 132 AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Structure des données de la plaque d’alimentation pneumatique avec platine de surveillance UA-OFF ......................160 Données de processus .......................... 160 Données de diagnostic .......................... 160 8.2.1...
Page 133: Propos De Cette Documentation
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF A propos de cette documentation A propos de cette documentation Validité de la documentation Cette documentation s’applique au coupleur de bus de la série AES pour Ethernet POWERLINK avec la référence R412018226.
Page 134: Symboles
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF A propos de cette documentation Les consignes de sécurité sont structurées comme suit : MOT-CLE Type et source de danger Conséquences en cas de non-respect Mesure préventive contre le danger...
Page 135: Désignations
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF A propos de cette documentation 1.3.3 Désignations Cette documentation emploie les désignations suivantes : Tableau 4 : Désignations Désignation Signification Backplane (platine bus) Liaison électrique interne entre le coupleur de bus et les pilotes de distributeurs et les modules E/S Côté...
Page 136: Consignes De Sécurité
Ethernet POWERLINK. Le coupleur de bus doit exclusivement être raccordé à des pilotes de distributeurs de la société AVENTICS et à des modules E/S de la série AES. L’îlot de distribution peut également être utilisé sans composant pneumatique en tant que système Stand Alone.
Page 137: Utilisation Non Conforme
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Consignes de sécurité Utilisation non conforme Toute autre utilisation que celle décrite au chapitre « Utilisation conforme » est non conforme et par conséquent interdite.
Page 138: Consignes De Sécurité Selon Le Produit Et La Technique
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Consignes de sécurité Consignes de sécurité selon le produit et la technique DANGER Risque d’explosion dû à l’utilisation d’appareils inadéquats ! L’utilisation d’îlots de distribution non certifiés ATEX en atmosphère explosible engendre un risque d’explosion.
Page 139: Consignes Générales Concernant Les Dégâts Matériels Et Les Endommagements Du Produit
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Consignes générales concernant les dégâts matériels et les endommagements du produit Consignes générales concernant les dégâts matériels et les endommagements du produit ATTENTION Débranchement de raccords sous tension susceptible de détruire les composants électroniques de l’îlot de distribution !
Page 140: Propos De Ce Produit
A propos de ce produit Coupleur de bus Le coupleur de bus de la série AES pour Ethernet POWERLINK V2 établit la communication entre la commande maître et les distributeurs et modules E/S raccordés. Il est exclusivement destiné à fonctionner en tant qu’esclave dans un système bus Ethernet POWERLINK V2 selon les normes CEI 61158 et CEI 61784-2, CPF 13.
Page 141: Raccords Électriques
Boîtier Mise à la terre Le coupleur de bus de série AES pour Ethernet POWERLINK dispose d’un half-duplex de 100 Mbits avec concentrateur 2 ports, afin de pouvoir commuter plusieurs appareils Ethernet POWERLINK en série. Il est ainsi possible de raccorder la commande au raccordement bus de terrain X7E1 ou X7E2.
Page 142 AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF A propos de ce produit Alimentation électrique DANGER Risque d’électrocution dû à une alimentation électrique du réseau non conforme ! Risque de blessure ! Pour les coupleurs de bus, utiliser exclusivement les alimentations électriques suivantes : –...
Page 143: Led
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF A propos de ce produit 4.1.2 Le coupleur de bus dispose de 6 LED. La fonction des LED est décrite dans le tableau suivant. La description des LED est détaillée au chapitre 11 «...
Page 144: Configuration Api De L'îlot De Distribution Av
API », page 180. Chargement du fichier de description de l’appareil Pour le coupleur de bus, série AES, pour Ethernet POWERLINK, le fichier XDD en anglais est disponible sur le CD fourni R412018133. Le fichier est également téléchargeable sur Internet dans le Media Centre d’AVENTICS.
Page 145: Configuration Du Coupleur De Bus Dans Le Système Bus
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Configuration API de l’îlot de distribution AV 1. Pour la configuration API de l’îlot de distribution, copier le fichier XDD du CD R412018133 sur l’ordinateur contenant le programme de configuration API.
Page 146 AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Configuration API de l’îlot de distribution AV Les données de diagnostic de l’îlot de distribution ont une longueur de 8 octets et sont annexées aux données d’entrée.
Page 147 AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Configuration API de l’îlot de distribution AV La longueur de données du coupleur de bus et des modules est représentée au tableau 9. Tableau 9 : Calcul de la longueur de données de l’îlot de distributeurs Numéro de module Module...
Page 148 AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Configuration API de l’îlot de distribution AV Tableau 10 :Exemple d’affectation des bits de sortie Numéro d’objet N° d’octet Bit 7 Bit 6 Bit 5...
Page 149: Réglage Des Paramètres Du Coupleur De Bus
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Configuration API de l’îlot de distribution AV Les octets non affectés reçoivent la valeur « 0 ». Un sous-objet ayant une longueur de 4 octets est utilisé pour chaque module. La longueur des données de processus dépend ainsi du nombre de modules et du type de données...
Page 150: Réglage Des Paramètres Pour Les Modules
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Configuration API de l’îlot de distribution AV Tableau 12 :Objets coupleur de bus Ethernet POWERLINK Affectation à l’appareil N° d’objet N° de sous-objet Contenu Valeur standard Paramètres du coupleur...
Page 151: Paramètres Pour Le Comportement En Cas D'erreur
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Configuration API de l’îlot de distribution AV Les paramètres et données de configuration ne sont pas enregistrés localement par le coupleur de bus. Au démarrage de l’API, ils doivent être envoyés au coupleur de bus et aux modules installés.
Page 152: Données De Diagnostic Du Coupleur De Bus
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Configuration API de l’îlot de distribution AV Données de diagnostic du coupleur de bus 5.6.1 Structure des données de diagnostic Le coupleur de bus envoie 8 octets de données de diagnostic, divisés en deux objets d’entrée, qui sont annexées aux objets de module.
Page 153 AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Configuration API de l’îlot de distribution AV Tableau 14 :Données de diagnostic annexées aux données d’entrée N° d’octet N° de bit Signification Type et outil de diagnostic...
Page 154: Lecture Des Données De Diagnostic Du Coupleur De Bus
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Configuration API de l’îlot de distribution AV 5.6.2 Lecture des données de diagnostic du coupleur de bus Les données de diagnostic du coupleur de bus peuvent être lues à partir des objets suivants : Vous avez la possibilité...
Page 155: Transmission De La Configuration À La Commande
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Configuration API de l’îlot de distribution AV Tableau 17 :Lecture des données de diagnostic des modules E/S par octet avec objet 0x23nn N° d’objet N° de sous-objet...
Page 156: Structure Des Données Des Pilotes De Distributeurs
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Structure des données des pilotes de distributeurs Structure des données des pilotes de distributeurs Données de processus AVERTISSEMENT Affectation incorrecte des données ! Danger dû à un comportement incontrôlé de l’installation.
Page 157: Données De Diagnostic
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Structure des données des pilotes de distributeurs L’affectation des bobines magnétiques des distributeurs aux bits des octets les moins significatifs est la suivante : Tableau 19 :Double platine pilote de distributeurs...
Page 158: Données De Diagnostic Acycliques Des Pilotes De Distributeurs Par Sdo
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Structure des données des pilotes de distributeurs 6.2.2 Données de diagnostic acycliques des pilotes de distributeurs par SDO Les données de diagnostic des pilotes de distributeurs peuvent être également lues par octet ou sous forme de chaîne.
Page 159: Structure Des Données De La Plaque D'alimentation Électrique
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Structure des données de la plaque d’alimentation électrique Structure des données de la plaque d’alimentation électrique La plaque d’alimentation électrique interrompt la tension UA provenant de gauche et transmet la tension alimentée par le connecteur M12 supplémentaire vers la droite.
Page 160: Structure Des Données De La Plaque D'alimentation Pneumatique Avec Platine De Surveillance Ua-Off
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Structure des données de la plaque d’alimentation pneumatique avec platine de surveillance UA-OFF Structure des données de la plaque d’alimentation pneumatique avec platine de surveillance UA-OFF La platine de surveillance UA-OFF électrique transfère tous les signaux, y compris ceux des tensions...
Page 161: Préréglages Du Coupleur De Bus
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Préréglages du coupleur de bus Préréglages du coupleur de bus ATTENTION Erreur de configuration ! Une configuration erronée de l’îlot de distribution peut entraîner des dysfonctionnements dans le système complet et l’endommager.
Page 162: Attribution D'une Adresse Powerlink
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Préréglages du coupleur de bus Attribution d’une adresse POWERLINK Dans le réseau Ethernet POWERLINK, le coupleur de bus requiert une adresse IP univoque afin d’être détecté par la commande.
Page 163: Réglage De L'adresse Avec L'outil « Browse And Config
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Préréglages du coupleur de bus Pour l’adressage, procéder comme suit : S’assurer que chaque adresse IP n’apparaisse qu’une seule fois dans le réseau et noter que les adresses 0xF0 à...
Page 164 AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Préréglages du coupleur de bus 1. Relier la carte réseau au raccordement bus de terrain souhaité pour l’attribution de l’adresse. 2. Alimenter le coupleur de bus en tension (voir chapitre 4.1.1 « Raccords électriques », page 141).
Page 165 AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Préréglages du coupleur de bus 6. Sélectionner l’adaptateur avec l’adresse IP saisie à l’instant. 7. Cliquer ensuite sur « Search Subnet » L’adresse et la désignation du coupleur de bus apparaissent dans la liste.
Page 166 AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Préréglages du coupleur de bus Si l’adresse n’apparaît pas dans la liste : 8. Cliquer à nouveau sur « Search Subnet » ou sur « UDP Ping » et saisir l’adresse multicast suivante dans le champ «...
Page 167 AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Préréglages du coupleur de bus Des informations détaillées apparaissent dans la partie droite. Les paramétrages suivants peuvent à présent y être opérés. Modifier l’adresse du participant (champ « local IP Address ») Paramétrer la passerelle par défaut (champ «...
Page 168: Mise En Service De L'îlot De Distribution Avec Ethernet Powerlink
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Mise en service de l’îlot de distribution avec Ethernet POWERLINK 10 Mise en service de l’îlot de distribution avec Ethernet POWERLINK Avant de mettre le système en service, effectuer et clôturer les travaux suivants : L’îlot de distribution avec coupleur de bus (voir instructions de montage des coupleurs de bus...
Page 169 AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Mise en service de l’îlot de distribution avec Ethernet POWERLINK Avant d’enclencher la pression de service, les LED de diagnostic doivent exclusivement être allumées en vert comme décrit dans le tableau 25 : Tableau 25 :Etats de la LED lors de la mise en service Désignation...
Page 170: Diagnostic Par Led Du Coupleur De Bus
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Diagnostic par LED du coupleur de bus 11 Diagnostic par LED du coupleur de bus Le coupleur de bus surveille les alimentations en tension pour le système électronique et la commande de l’actionneur.
Page 171: Transformation De L'îlot De Distribution
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Transformation de l’îlot de distribution 12 Transformation de l’îlot de distribution DANGER Risque d’explosion dû à un îlot de distribution défaillant en atmosphère explosible ! Des dysfonctionnements peuvent survenir suite à...
Page 172: Plage De Distributeurs
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Transformation de l’îlot de distribution Fig. 6: Exemple de configuration : unité composée d’un coupleur de bus et de modules E/S de série AES et de distributeurs de série AV...
Page 173: Embases
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Transformation de l’îlot de distribution 12.2.1 Embases Les distributeurs de série AV doivent toujours être montés sur des embases montées en batterie afin que la pression d’alimentation soit présente sur tous les distributeurs.
Page 174: Plaque D'alimentation Électrique
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Transformation de l’îlot de distribution 12.2.4 Plaque d’alimentation électrique La plaque d’alimentation électrique (35) est reliée à une platine d’alimentation. Par son propre connecteur M12 à 4 pôles, elle peut fournir une alimentation électrique complémentaire de 24 V pour tous les distributeurs placés à...
Page 175: Platines Pilotes De Distributeurs
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Transformation de l’îlot de distribution 12.2.5 Platines pilotes de distributeurs Des pilotes de distributeurs reliant de manière électrique les distributeurs au coupleur de bus sont montés en bas au dos des embases.
Page 176: Régulateurs De Pression
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Transformation de l’îlot de distribution 12.2.6 Régulateurs de pression Les régulateurs de pression à pilotage électronique peuvent être utilisés en fonction de l’embase choisie en tant que régulateur de zones de pression ou régulateur de pression individuelle.
Page 177: Platines De Pontage
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Transformation de l’îlot de distribution 12.2.7 Platines de pontage AES- D-BC- UA P Fig. 14: Platines de pontage et platine de surveillance UA-OFF 28 Coupleur de bus 38 Platine d’alimentation...
Page 178: Combinaisons D'embases Et De Platines Possibles
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Transformation de l’îlot de distribution 12.2.9 Combinaisons d’embases et de platines possibles Les quadruples platines pilotes de distributeurs sont toujours combinées à deux doubles embases.
Page 179: Code D'identification Du Coupleur De Bus
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Transformation de l’îlot de distribution 12.3.3 Code d’identification du coupleur de bus Le code d’identification (1) situé sur la partie supérieure du coupleur de bus de série AES pour Ethernet POWERLINK est AES-D-BC-EIP et décrit ses principales propriétés :...
Page 180: Code De Configuration Api
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Transformation de l’îlot de distribution 12.4 Code de configuration API 12.4.1 Code de configuration API de la plage de distributeurs Le code de configuration API pour la plage de distributeurs (59) est imprimé sur la plaque terminale de droite.
Page 181: Code De Configuration Api De La Plage E/S
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Transformation de l’îlot de distribution 12.4.2 Code de configuration API de la plage E/S Le code de configuration API de la plage E/S (60) dépend du module. Il est imprimé sur la partie supérieure de l’appareil.
Page 182: Transformation De La Plage De Distributeurs
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Transformation de l’îlot de distribution Chaque module avec des entrées possède un objet d’entrée avec une longueur de 4 octets dont un certain nombre de bits / octets est utilisé.
Page 183 AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Transformation de l’îlot de distribution 30 43 AES- D-BC- AV-EP AES- D-BC- AV-EP ECAT Fig. 16: Formation de sections avec deux plaques d’alimentation pneumatiques et une plaque d’alimentation électrique 28 Coupleur de bus 42 Emplacement de distributeur pour régulateur...
Page 184: Configurations Autorisées
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Transformation de l’îlot de distribution 12.5.2 Configurations autorisées AES- D-BC- Fig. 17: Configurations autorisées L’îlot de distribution peut être étendu à chaque point désigné par une flèche : Après une plaque d’alimentation pneumatique (A)
Page 185: Configurations Non Autorisées
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Transformation de l’îlot de distribution 12.5.3 Configurations non autorisées La figure 18 illustre les configurations non autorisées. Il est interdit de : Séparer une quadruple ou triple platine pilote de distributeurs (A) Monter moins de quatre emplacements distributeurs après le coupleur de bus (B)
Page 186: Vérification De La Transformation De La Plage De Distributeurs
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Transformation de l’îlot de distribution 12.5.4 Vérification de la transformation de la plage de distributeurs Après transformation de l’unité distributeur, vérifier que toutes les règles ont été observées à...
Page 187: Nouvelle Configuration Api De L'îlot De Distribution
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Transformation de l’îlot de distribution 12.7 Nouvelle configuration API de l’îlot de distribution ATTENTION Erreur de configuration ! Une configuration erronée de l’îlot de distribution peut entraîner des dysfonctionnements dans le système complet et l’endommager.
Page 188: Recherche Et Élimination De Défauts
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Recherche et élimination de défauts 13 Recherche et élimination de défauts 13.1 Pour procéder à la recherche de défauts Même dans l’urgence, procéder de manière systématique et ciblée.
Page 189 AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Recherche et élimination de défauts Tableau 35 :Tableau des défauts Défaillance Cause possible Remède Lors du réglage Avant le réglage de l’adresse 0x00, Procéder aux quatre étapes suivantes : de l’adresse 0x00,...
Page 190 AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Recherche et élimination de défauts Tableau 35 :Tableau des défauts Défaillance Cause possible Remède La LED IO / DIAG Aucun module raccordé au coupleur Raccorder un module...
Page 191: Données Techniques
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Données techniques 14 Données techniques Tableau 36 :Données techniques Données générales Dimensions 37,5 mm x 52 mm x 102 mm Poids 0,17 kg Plage de température, application De -10 °C à...
Page 192: Annexe
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Annexe 15 Annexe 15.1 Accessoires Tableau 37 :Accessoires Description Référence Connecteur, série CN2, mâle, M12x1, à 4 pôles, codage D, sortie de câble droit 180°, R419801401 pour raccordement du câble de bus de terrain X7E1 / X7E2...
Page 193 AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Annexe Tableau 38 :Objets Ethernet POWERLINK spécifiques au fabricant Affectation à l’appareil N° d’objet N° de sous-objet Contenu Valeur standard Paramètres du 0x2010 N° de sous-objet le plus élevé...
Page 194: Index
AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Index 16 Index Coupleur de bus Abréviations 135 Attribution d’une adresse POWERLINK 162 Accessoires 192 Code d’identification 179 Affectation des broches Configurer 145 Alimentation électrique 142 Description de l’appareil 140...
Page 195 AVENTICS | Coupleur de bus AES / Pilote de distributeurs AV, Ethernet POWERLINK | R412018143–BAL–001–AF Index Plaque d’alimentation électrique 174 Lecture de l’affichage de diagnostic 170 Affectation des broches du connecteur M12 174 Données de diagnostic 159 Etat lors de la mise en service 169 Données de paramètre 159...

Aventics Ethernet POWERLINK Description Du Système Et Notice D'emploi

Deutsch

Français

Italiano

Español

Svenska

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Aventics Ethernet POWERLINK

Sommaire des Matières pour Aventics Ethernet POWERLINK

Table des Matières