Table des Matières
Publicité
Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na stro-
PL
nie 3. Dzięki temu będą Państwo mogli obser-
wować opisywane elementy sterujące i połą-
czenia.
1 Elementy i połączenia
1.1 Panel przedni
1 Gniazdo wejściowe INPUT HIGH (jack 6,3 mm)
o wysokim poziomie wzmocnienia do podłą-
czania gitar elektrycznych wyposażonych we
wkładki o niskim poziomie sygnału wyjściowego
2 Gniazdo wejściowe INPUT LOW (jack 6,3 mm)
o niskim poziomie wzmocnienia do podłączania
gitar elektrycznych wyposażonych we wkładki o
wysokim poziomie sygnału wyjściowego
3 Regulator GAIN 1 do regulacji poziomu znie-
kształcenia kanału przesterowanego
4 Przełącznik GAIN SELECT kanału przesterowa-
nego
wciśnięty:
za sterowanie odpowiada regula-
tor GAIN 2 (5)
nie wciśnięty: za sterowanie odpowiada regula-
tor GAIN 1 (3)
5 Regulator GAIN 2 do regulacji poziomu znie-
kształcenia kanału przesterowanego
6 Trzypasmowy korektor kanału przesterowa-
nego
7 Regulator głośności kanału przesterowanego
8 Przełącznik CHANNEL SELECT
wciśnięty:
kanał przesterowany jest akty-
wny.
nie wciśnięty: kanał normalny jest aktywny.
9 Regulator głośności kanału normalnego
10 Przełącznik MODE SELECT wzmocnienia ka-
nału normalnego:
jeżeli przełącznik jest wciśnięty, kanał normalny
jest wzmocniony o 6 dB (BOOST).
11 Trzypasmowy korektor kanału przesterowa-
nego
3. jeżeli występują nieprawidłowości w działaniu
urządzenia.
W każdym z powyższych przypadków urządzenie
musi zostać poddane naprawie przez odpowied-
nio wyszkolony personel.
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilający, należy zawsze
chwytać za wtyczkę.
Nie należy poddawać urządzenia nadmiernym
wibracjom, aby uniknąć zniszczenia lamp.
Do czyszczenia urządzenia zawsze używać czy-
stego i suchego kawałka materiału; nigdy nie
należy używać wody, ani środków chemicznych
Dostawca oraz producent nie ponoszą odpo-
wiedzialności za ewentualnie wynikłe szkody
materialne lub uszczerbki na zdrowiu, jeśli
urządzenie było używane niezgodnie z przezna-
czeniem, zostało niepoprawnie zainstalowane lub
obsługiwane oraz było poddawane naprawom
przez nieautoryzowany personel
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy więcej
używane, wskazane jest przekazanie go do mie-
jsca utylizacji odpadów, aby zostało utylizowane
bez szkody dla środowiska.
3 Zastosowanie i cechy
Urządzenie GAT-1250R jest wzmacniaczem gitaro-
wym (50 W) wykonanym w technologii lampowej do
zastosowań scenicznych. Dwa przełączane kanały
pozwalają muzykowi na wybór kanału znie-
kształconego (kanał przesterowany) oraz kanału
niezniekształconego (kanał normalny). Zarówno
kanał normalny, jak przesterowany wyposażone są
w trójdzielne korektory.
Dzięki dwóm niezależnym regulatorom GAIN
możliwe jest ustawienie dwóch rodzajów dźwięku.
Kanał normalny wyposażony jest w funkcję
wzmocnienia.
Wzmacniacz posiada wbudowany efekt "re-
verb". Możliwe jest stosowanie efektu "reverb" dla
obu kanałów.
16
12 Regulator REVERB efektu "reverb"
13 Główny regulator głośności VOLUME
14 Gniazdo jack 6,3 mm PHONES do podłączania
słuchawek stereofonicznych (minimalna impe-
dancja 8 Ω);
w momencie podłączenia słuchawek wbudo-
wany głośnik jest wyłączony
15 Przełącznik STANDBY, w czasie przerw w
muzyce powinien być ustawiony w pozycji "I",
co pozwoli na przedłużenie żywotności lamp
16 Włącznik główny POWER
1.2 Ściana tylna
17 Gniazdo do podłączenia zasilania 230 V~/50 Hz
18 Oprawa bezpiecznika;
spalony bezpiecznik wymieniać zawsze na bez-
piecznik tego samego typu
19 Gniazdo jack 6,3 mm do podłączenia dodatko-
wego głośnika (min. 8 Ω);
wbudowany głośnik nie jest w tym momencie
wyłączony
20 Gniazdo jack 6,3 mm do podłączenia dodatko-
wego głośnika (min. 4 Ω);
wbudowany głośnik jest w tym momencie wyłą-
czony
21 Przełącznik LOOP LEVEL do dostosowania po-
ziomu podłączonego efektu (RETURN)
22 Wejście sygnału efektu RETURN
23 Wyjście sygnału do efektu SEND
24 Gniazdo REVERB BOOST (jack 6,3 mm stereo)
do podłączenia przełącznika nożnego do
włączania i wyłączania efektu "reverb" oraz
włączania funkcji wzmocnienia dla kanału nor-
malnego – patrz rozdział 4, krok 2
25 Gniazdo CHANNEL/GAIN (jack 6,3 mm stereo)
do podłączenia przełącznika nożnego do
przełączania kanałów (normalny/przestero-
wany) oraz do przełączania pomiędzy GAIN 1/
GAIN 2 dla kanału przesterowanego – patrz
rozdział 4, krok 2
4 Podłączanie
Wszystkie podłączenia mogą być wykonywane
jedynie przy wyłączonym wzmacniaczu.
1) Należy podłączyć gitarę elektryczną do gniazda
wejścia INPUT HIGH (1) lub INPUT LOW (2).
2) Aby móc przełączać kanały oraz wzmocnienie
dla kanału wzmocnionego należy podłączyć
przełącznik nożny do gniazda CHANNEL/GAIN
(25). Aby móc włączać i wyłączać efekt "reverb"
oraz wzmocnienie kanału normalnego, należy
podłączyć
przełącznik
nożny
REVERB/BOOST (24).
W obu przypadkach potrzebny jest podwójny
przełącznik nożny taki jak np.: FS-202 z gamy
produktów "img Stage Line".
Reverb Off
Reverb On
Czysty
Wzmocnionie
REVERB/BOOST, gniazdo (24) CHANNEL/GAIN, gniazdo (25)
3) Istnieje możliwość podłączenia zewnętrznego
efektu za pomocą gniazd SEND (23) i RETURN
(22) [należy połączyć SEND z wejściem, a RE-
TURN z wyjściem efektu zewnętrznego]. W razie
potrzeby można użyć przełącznika LOOP LEVEL
(21) do ustawienia poziomu sygnału powracają-
cego.
4) Istnieje możliwość podłączenia głośnika zewnę-
trznego 8 Ω do gniazda EXTERNAL SPEAKER
min. 8 Ω (19)
lub
głośnika zewnętrznego 4 Ω do gniazda EXTER-
NAL SPEAKER min. 4 Ω (20).
Zawsze należy zwrócić uwagę na odpowied-
nią minimalną impedancję, aby uniknąć prze-
ciążenia wzmacniacza. Podczas podłączania
głośnika zewnętrznego do gniazda (19), wbu-
dowany głośnik jest podłączony szeregowo.
2 Informacje
czeństwa
Urządzenie odpowiada wytycznym normy zgod-
ności elektromagnetycznej 89/336/EEC oraz wyty-
cznym normy bezpieczeństwa niskonapięciowego
73/23/EEC.
Uwaga!
Urządzenie zasilane jest prądem elek-
trycznym o napięciu (230 V~). Wszelkie
naprawy powinny być przeprowadzane
tylko przez osoby do tego upoważnione.
Nieostrożne obchodzenie się z urzą-
dzeniem może spowodować porażenie
prądem. Wszelkie roszczenia gwaran-
cyjne nie będą respektowane jeżeli
urządzenie zostanie otworzone przez
osobę nieupoważnioną.
Należy bezwzględnie przestrzegać poniższych
zasad:
Urządzenie przeznaczone jest do użytku tylko
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
zalaniem i wilgocią oraz wysoką temperaturą
(dopuszczalna temperatura otoczenia pracy to
0 – 40 ºC).
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych naczyń
wypełnionych cieczami, np.: szklanek z napo-
jami.
Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia
musi być odprowadzane przez otwory wenty-
lacyjne. W związku z tym nie wolno ich nigdy
zasłaniać.
Nie wolno wkładać niczego do otworów wenty-
lacyjnych. Może to spowodować porażenie prą-
dem elektrycznym!
Nie wolno używać oraz należy natychmiast
odłączyć urządzenie od zasilania:
1. jeżeli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia
urządzenia lub kabla zasialającego,
2. jeżeli urządzenie upadło lub uległo podob-
nemu wypadkowi, który mógł spowodować
jego uszkodzenie,
Podczas podłączania głośnika zewnętrznego
do gniazda (20), wbudowany głośnik jest
wyłączony.
5) Do gniazda PHONES (14) można podłączyć
słuchawki (impedancja ≥ 8 Ω). Głośnik zostanie
w tym momencie odłączony.
Uwaga:
Podczas używania słuchawek nie należy usta-
wiać wysokiej głośności. Długotrwały hałas
może być przyczyną uszkodzenia słuchu!
do
gniazda
Ludzkie ucho adaptuje się do głośnego oto-
czenia, które po pewnym czasie nie wydaje się
być tak głośne. W związku z tym nie należy
zwiększać głośności jeżeli już raz była usta-
wiana i ucho już się do niej przyzwyczaiło.
Normalny
6) Podłączyć dołączony do urządzenia przewód
Wzmocnony
zasilający, Najpierw do gniazda zasilania (17)
Gain2
następnie
do
Gain1
(230 V~/50 Hz).
5 Działanie
1) Przed włączeniem, należy całkowicie wyciszyć
dźwięk poprzez ustawienie regulatora głośności
VOLUME (13) w pozycji minimalnej, aby uniknąć
niepotrzebnych trzasków. Następnie należy
włączyć wzmacniacz za pomocą włącznika
głównego POWER (16).
Jeżeli włączony jest tryb STANDY (15) [patrz
5.4], należy przełączyć przełącznik STANBY
(15) do pozycji "0". W innym wypadku wzmac-
niacz będzie wygłuszony.
2) W pierwszej kolejności należy wybrać kanał za
pomocą przycisku CHANNEL SELECT (8), lub
za pomocą przełącznik nożnego podłączonego
do gniazda CHANNEL/GAIN (25) [przełącznik
nożny jest priorytetowy w stosunku do przełącz-
nika w obudowie wzmacniacza]:
Jeżeli przełącznik nie jest wciśnięty, wybrany
jest kanał normalny (dźwięk niezniekształcony).
dotyczące
bezpie-
gniazda
sieci
elektrycznej
Publicité
Table des Matières
