Pepperl+Fuchs ShieldScan Instructions Originales
Manuels Connexes pour Pepperl+Fuchs ShieldScan
Sommaire des Matières pour Pepperl+Fuchs ShieldScan
- Page 1 ShieldScan Scanner statique avec technologie de temps de vol pour détection de présence humaine aux portes automatiques Version d'appareil V1.1 Instructions originales...
- Page 2 Siège Amérique du Nord Pepperl+Fuchs Inc. 8093 Darrow Road Twinsburg, Ohio 44087 +1 330 425-3555 sales@us.pepperl-fuchs.com États-Unis d'Amérique E-mail : sales@us.pepperl-fuchs.com Siège Asie Pepperl+Fuchs Pte. Ltd. P+F Building 18 Ayer Rajah Crescent Singapour 139942 Tél : +65 6779-9091 E-mail : sales@sg.pepperl-fuchs.com https://www.pepperl-fuchs.com...
- Page 3 ShieldScan Contents Sécurité........................4 Description du produit ....................5 Scanner statique avec technologie de temps de vol statique ....5 Dimensions..................... 8 Indicateurs et éléments de commande ............8 2.3.1 Module d'E/S ........................9 2.3.2 Bouton d'apprentissage...................... 9 2.3.3 Indicateurs........................10 2.3.4...
- Page 4 Éteignez l'appareil en cas de défaillance grave. Assurez-vous que l'appareil ne peut pas être rallumé par inadvertance. Renvoyez toujours l'appareil à Pepperl+Fuchs en cas de défaut. Vérifiez la fonction de détection et assurez-vous que l'appareil est solidement fixé au site d'installation à...
- Page 5 Description du produit Scanner statique avec technologie de temps de vol statique Le ShieldScan est un équipement de protection monté pour une utilisation mobile afin d'assurer la sécurité des personnes au niveau des portes automatiques. Les trois zones de faisceau permettent à l'appareil de surveiller le bord d'attaque, la lame de porte et le bord de charnière.
- Page 6 ShieldScan Description du produit Figure 2.2 Schéma Faisceaux du bord d'attaque Faisceaux de la lame de porte Faisceaux du bord de charnière Le système de détection s'adapte à différentes largeurs de porte. Les faisceaux du bord d'attaque sont étendus d'environ 15 cm pendant le mouvement de la porte.
- Page 7 Remarque Le ShieldScan est un équipement de protection électrosensible qui protège le bord de la charnière (zone de la charnière) en détectant les doigts et les poignets (typ. min. Ø 35 mm) au niveau des portes battantes électriques avant tout pincement des doigts.
- Page 8 ShieldScan Description du produit Dimensions 38.7 35.6 Figure 2.4 Indicateurs et éléments de commande Figure 2.5 Molette de réglage de l'angle d'inclinaison LED d'état rouge / verte / orange - apprentissage, erreur, état de commutation Commutateur DIP Bouton d'apprentissage Indicateur de commutation vert, côté opposé à la charnière (COC)
- Page 9 ShieldScan Description du produit 2.3.1 Module d'E/S NPN / PNP (jaune) Figure 2.6 Relais statique (vert) Figure 2.7 Les deux versions du module d'E/S peuvent être installées sur un module de détection selon les besoins. Le module de détection avec le module d'E/S est le détecteur principal.
- Page 10 ShieldScan Description du produit Actionnement Fonction 1 double-pression Démarrage de l'apprentissage unique, voir le chapitre 4.2 Pression et maintien pendant 3 … Mode entretien, voir le chapitre 4.4 10 secondes Pression et maintien pendant > 10 secondes Sélection du mode (mode 1 … 3) de suppres- sion des interférences, voir le chapitre 4.5...
- Page 11 ShieldScan Description du produit LED d'état rouge / Indicateur de com- Indicateur de com- verte / orange mutation rouge CC mutation vert COC Description Vert clignotant (deux Aucune détection / Détection / LED Apprentissage : fois par seconde) LED éteinte allumée...
- Page 12 ShieldScan Description du produit Élément Fonction : MARCHE (haut) Fonction : ARRÊT (bas) Bord de charnière activé Bord de charnière désactivé Fonction de mur virtuel Fonction de mur virtuel désac- activée tivée Table 2.3 Caractéristiques spéciales des commutateurs DIP 3 et DIP 4 Élément 3...
- Page 13 ShieldScan Description du produit Version sortie relais à semi-con- Broche Version sortie NPN / PNP ducteurs SORTIE COC Gris (GY) SORTIE COC Gris (GY) n. c. n. c. n. c. CC COMMUN Jaune (YE) SORTIE CC Blanc (WH) SORTIE CC Blanc (WH) n.
- Page 14 ShieldScan Description du produit Nom- Numéro Désignation Câble de transition de porte vers contrôleur de porte, 2,5 m Support mural avec deux vis pour tuyau ondulé Vis pour bouchons/support de tuyau ondulé Tuyau ondulé, 660 mm Câble de connexion des modules CC et COC Vis autotaraudeuses pour la fixation des boîtiers...
- Page 15 ShieldScan Installation Installation Assurez-vous que l'appareil est désactivé pendant l'installation. L'alimentation peut être activée uniquement après avoir entièrement assemblé et raccordé tous les circuits requis pour l'exploitation. Vérifiez l'absence d'obstacles dans le champ du faisceau. Remarque Obstruction du champ du faisceau Les objets qui obstruent le champ du faisceau ne doivent pas être montés dans la zone située...
- Page 16 ShieldScan Installation Figure 3.2 Position de l'appareil - porte avec pantographe Figure 3.3 Position de l'appareil - porte avec glissière Remarque Mode entretien La fonction de protection peut être désactivée pendant 10 minutes durant les travaux d'installation et d'entretien. Pour plus d'informations, voir le chapitre 4.4.
- Page 17 ShieldScan Installation Montage Montage des détecteurs Déballez le kit. Remarque Position de montage Veillez à maintenir une distance suffisante par rapport aux bords de fermeture. Utilisez le gabarit de perçage pour déterminer la position sur le cadre de porte. Figure 3.4 Percez le trou pour le câble CC/COC dans la zone hachurée du gabarit de perçage (min.
- Page 18 ShieldScan Installation Figure 3.6 Acheminez le câble CC/COC par le centre (L = 500 mm) et laissez le câble pendre. Retirez le couvercle en insérant un tournevis dans l'ouverture et en appuyant contre la paroi latérale intérieure du couvercle. Figure 3.7 Une fois le taquet arrière latéral libéré, ouvrez le couvercle en faisant levier.
- Page 19 ShieldScan Installation À la livraison, le module d'E/S est monté sur le détecteur droit. Insérez le câble CC/COC dans le détecteur principal (côté orienté vers l'entraînement). Figure 3.9 Laissez le câble CC/COC dépasser du boîtier d'environ 80 mm. Figure 3.10 Tirez le reste du câble jusqu'au détecteur secondaire.
- Page 20 ShieldScan Installation Figure 3.11 Fixez le détecteur secondaire. Branchez la fiche CC/COC dans la prise. Fixez le bouchon au détecteur secondaire avec une vis cruciforme de 3 x 8 mm. Figure 3.12 Le détecteur secondaire est entièrement assemblé. Si nécessaire, posez le joint IP65 sur le câble de transition de porte vers la prise de connexion à...
- Page 21 ShieldScan Installation Figure 3.14 Poussez le tuyau ondulé vers le haut jusqu'à l'ouverture du boîtier, puis enfoncez-le dans les nervures de retenue. Figure 3.15 Posez le support de tuyau ondulé sur le tuyau ondulé et fixez le support avec une vis...
- Page 22 ShieldScan Installation Figure 3.16 Déconnectez le module d'E/S et connectez le câble à dix broches au module d'E/S. Retirez le module d'E/S avec le pouce et l'index. Figure 3.17 Branchez la fiche CC/COC dans la prise. Figure 3.18...
- Page 23 ShieldScan Installation Reconnectez le module d'E/S à l'appareil. Rangez soigneusement tout excédent de câble dans le compartiment de bornes. Figure 3.19 Acheminez le câble de transition de porte vers l'entraînement et connectez le câble à l'aide de la borne à vis.
- Page 24 ShieldScan Mise en service Mise en service Apprentissage Pendant le processus d'apprentissage, l'appareil apprend d'abord la distance par rapport au sol, puis la distance par rapport au bord d'attaque (largeur de la porte). L'appareil apprend l'angle d'ouverture maximal de la porte lors d'un cycle d'apprentissage ultérieur.
- Page 25 ShieldScan Mise en service Lorsque la LED d'état clignote en vert, effectuez un contrôle des gestes sur le bord d'attaque dans les dix secondes. Contrôle des gestes : coupez lentement les faisceaux dans une section d'environ 60 cm le long du bord d'attaque.
- Page 26 ShieldScan Mise en service Bord d'attaque Détecteur Bord de charnière Faisceau de bord de charnière Faisceau de lame de porte Faisceau de bord d'attaque Mur virtuel Zone de protection du bord de la charnière, aucun objet mobile dans cette zone Remarque Détection des gestes...
- Page 27 3 … 10 secondes jusqu'à ce que la LED d'état clignote en vert une fois toutes les 3 secondes. ShieldScan passe en mode entretien et les sorties ne commutent pas. Après 10 minutes, la fonction de protection se réactive automatiquement.
- Page 28 ShieldScan Mise en service Mode de suppression des interférences Pour éviter les interférences mutuelles avec plusieurs portes doubles, chaque système de détecteur doit se voir attribuer un mode 1, 2 ou 3 (fréquence) différent. Le même mode doit être attribué aux détecteurs principaux sur les battants de porte droite et gauche. Le réglage du mode ne peut être effectué...
- Page 29 ShieldScan Dépannage Dépannage LED d'état Cause Action Rouge (LED CC) et vert (LED Entrée de test non connectée • Vérifiez l'entrée de test. COC) : allumage simultané ou connectée de manière sur le côté principal incorrecte. Rouge : clignote 3 fois toutes Le gyroscope est défectueux.
- Page 30 SIL 2 Niveau de performance PL d Présentation de l'appareil Désignation Description ShieldScan-…-SC … Module gauche/droite avec sortie à semi-con- ducteurs NPN/PNP ShieldScan-…-SSR … Module gauche/droit avec relais statique Les deux modules d'un kit doivent présenter la même version fonctionnelle d'appareil.
- Page 31 Câble de connexion ShieldScan Câble de connexion entre les détecteurs prin- cipal et secondaire Adaptateur ShieldScan pour porte en verre Adaptateur pour l'installation sur des portes en verre Adaptateur de câble ShieldScan N/P Adaptateur pour la connexion du module d'E/S enfichable et des câbles existants...
- Page 32 Pepperl+Fuchs Quality Download our latest policy here: www.pepperl-fuchs.com/quality www.pepperl-fuchs.com © Pepperl+Fuchs · Sous réserve de modifications 70196081 / TDOCT-6962GFRA...