Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pepperl+Fuchs LUC-T10
Sommaire des Matières pour Pepperl+Fuchs LUC-T10
- Page 76 Condensé :étalonnage rapide et simple sans affic hage davantage de f onctions a vec affic hage plus d'informations plus d'informations 1 .660 1 .660 page 17 à partir de page 18 – 1. Reset appareil V9H5 3. Etalonnage vide V0H1 –...
- Page 77 Réglage de la sortie courant ..... .24 Montage LUC-T10, LUC-T20 ..... . . 9 14.4...
-
Page 78: Conseils De Sécurité
Lors de l’utilisation du système de mesure en zone explosible, il convient de tenir compte des directives nationales en vigueur ainsi que des directives relatives à la technique et à la sécurité contenues dans les certificats. LUC-T10 LUC-T20 LUC-T30 LUC-T!!-!!!-!!!-!! -
Page 79: Symboles
2 Symboles Symbol Signification Afin de mettre en valeur des conseils de sécurité ou des propositions Matériels électriques antidéflagrants avec certificat d’essai de type alternatives, nous avons défini un Si ce symbole se trouve sur la plaque signalétique de votre LUC-T, l’appareil peut être certain nombre de symboles utilisé... -
Page 80: Fonctionnement
La série LUC-T comprend trois sondes avec différentes variantes d’électronique et gammes de mesure échelonnées à partir de 0,25 m. 2 fils, 4 mA ... 20 mA "loop powered" LUC-T!!-!!!-!!!-!! Sonde LUC-T10-G5 LUC-T10-G6 LUC-T20-G5 LUC-T20-G6 LUC-T30-FA Raccord process 1½"... -
Page 81: Chaine De Mesure
• Utilisation de la matrice avec affichage " Alimentation : via l’alimentation de • Utilisation de la matrice, communication et intégration dans des SNCC transmetteur p. ex. API. Pour LUC-T10, raccordement via Séparateur Ex séparateur Ex (barrière Zener), PROFIBUS-DP commande via terminal portable, Séparateur... -
Page 82: Conseils De Montage
6 Conseils de montage LUC-T!!-!5 Distance de blocage La distance de blocage est la zone située immédiatement sous le capteur dans laquelle la mesure n’est pas max. possible. La distance de blocage est très importante pour un fonctionnement correct du LUC-T. Elle détermine la distance minimale entre la sonde et le Distance de blocage BD... -
Page 83: Montage Luc-T10, Luc-T20
Montage LUC-T10, LUC-T20 Montage standard 6.3.1 Montage avec contre-écrou Montage avec contre-écrou Montage avec manchon à souder ou manchon à souder Variante de filetage: • LUC-T!!-G5 avec G 1½ • LUC-T!!-G6 avec G 2 • LUC-T!!-N5 avec 1½NPT • LUC-T!!-N6 avec 2 NPT Un contre-écrou... -
Page 84: Montage Avec Équerre De Montage Ou Bride D'adaptation
Montage LUC-T10, LUC-T20 Montage avec équerre de montage 6.3.3 Montage avec équerre de (seulement valable pour version avec filetage cylindrique) montage ou bride d’adaptation ø16 • G1½ : A = 55 mm Réf. N° LUC-Z13 • G2 : A = 66 mm Réf. -
Page 85: Montage Luc-T30
Montage LUC-T30 Montage avec étrier de montage avec étrier de montage ou • Réf. N° LUC-Z12 bride tournante • Matériau : inox 1.4301 Boîtier • Entrée de câble PE16 Avant le montage enfoncer l’entrée de câble prédécoupée dans le boitier. •... -
Page 86: Raccordement Électrique
7 Raccordement électrique Schémas de raccordement " LUC-T10, LUC-T20 " LUC-T10, LUC-T20: Câblage 2 fils "loop powered" Pour les appareils LUC-T10, LUC-T20, utiliser pour la sortie courant du câble # LUC-T20: mA … 20 mA – installateur 2 fils blindé. Pour obtenir 4 fils, y compris alimentation une compatibilité... - Page 87 LUC-T10, LUC-T20, LUC T30 2 fils, Communication : PROFIBUS-PA PROFIBUS-PA Consommation : PROFIBUS-PA LUC-T10, LUC-T20 : 12 mA ±1 mA LUC-T30 : 16 mA ±1 mA - Raccordement et commande Chaque appareil possède une PROFIBUS-PA, adress adresse bus clairement définie...
- Page 88 ' Raccordement des terminaux portables Résistance totale 250 W Raccordement du terminal portable en n’importe quel point de la ligne 4 mm ... 20 mA ou directement sur le LUC-T.
-
Page 89: Affichage Des Défauts
8 Affichage des défauts Le LUC-T fait la différence, en ce qui concerne les erreurs, entre défauts et avertissements. (Voir aussi "informations relatives au point de mesure" page 28.) 2 fils E 6 2 0 Si le LUC-T reconnait un défaut •... -
Page 90: Aperçu Des Possibilités De Commande
9 Aperçu des possibilités de commande Possibilités de commande Attention 2 fils! Après la mise sous tension, l’appareil nécessite env. 50 s pour l’auto-test et Commande sans affichage ni matrice Commande par matrice l’initialisation. Pendant ce temps l’affichage indique 9999 en V0H0 et le défaut E641 en V9H0. -
Page 91: Commande Sans Matrice
11 Commande sans matrice Reset Lors d’un reset, la plupart des réglages de l’appareil sont remis à zéro et ce sont à nouveau les réglages par défaut qui sont 4 ... 20 mA valables. Ne sont pas concernés par le reset: Plein = 20 mA •... -
Page 92: Commande Par Matrice
12 Commande par matrice 12.1 Commande par touches sur site avec affichage Eléments d’affichage Le LUC-T est réglé et commandé via la matrice de programmation 10 x 10 . Positions VH L’étalonnage se fait dans le plus Paramètre simple des cas à l’aide de seulement 1 .660 trois cases matricielles. -
Page 93: Commande Via Communicator Hart Universel
12.2 Commande via Communicator HART LUC-T: LIC0001 universel Affichage LCD Online LUC-T Online 1->Group Select 1 >Group Select Lors de la commande via protocole avec texte menu 2 PV 8.7 m 2 PV 8.7m HART on utilise des menus issus de la HELP Touches de fonction matrice (voir aussi mise en service du... -
Page 94: Paramétrage
13 Paramétrage Etalonnage Etalonnage 21 voir page 21 Linéarisation Mesure volumique Linéarisation Entrée manuelle Cas spécial : Autres possibilités de réglage en réservoirs semi-automatique d’une courbe de réservoir cylindrique linéaires par barêmage linéarisation horizontal Réglage de la sortie courant Analogique Digital Suppression Suppression... -
Page 95: Etalonnage
14.1 Etalonnage Entrée Texte Reset Lors d’un reset, la plupart des réglages V9H5 Reset appareil de l’appareil sont remis à zéro et ce sont à nouveau les réglages par défaut V8H2 (0 ... 1) Unité de longueur qui sont valables. Ne sont pas 0 : m concernés par le reset: 1 : ft... -
Page 96: Linéarisation
14.2 Linéarisation Réglage de la sortie courant 4 possibilités " Mesure volumique en réservoirs Après une linéarisation a lieu le réglage de la Entrée d’une courbe de linéarisation sortie courant toujours en unité de volume linéaires • L’entrée d’une courbe de linéarisation doit définie à... - Page 97 #Entrée d’un tableau de linéarisation par $Entrée manuelle d’un tableau de & Cas spécial : cuve cylindrique couchée barêmage du réservoir linéarisation A l’aide de l’exemple pour réservoir de Le réservoir est progressivement rempli ou Au max. 11 paires de valeurs niveau/volume diamètre 1, il est possible de déterminer la vidé.
- Page 98 # Sortie courant digitale 14.3 Réglage de la sortie courant 2 possibilités " Sortie courant linéaire Les valeurs de courant 4 et 20 mA resp. 8 et Conseils relatifs à la sortie courant: Le courant de 4 à 20 mA est attribué à une 16 mA sont déterminées comme points de •...
-
Page 99: Entrées Complémentaires
Qualité de l’écho Suppression de l’écho parasite 14.4 Entrées complémentaires La qualité de l’ultrason est indiquée en V3H2 La suppression de l’écho parasite est en pas de 1 ... 10 et affichée via le bargraph appliquée lorsqu’on ne mesure pas le niveau dans les cases V0H8 et V0H9. - Page 100 Température Hauteur de remplissage réelle En V3H5 s’affiche la température actuelle au Les erreurs de la hauteur de remplissage en capteur. V0H9 (par ex. dues à l’effet de la température) peuvent être corrigées par l’entrée de la Limite supérieure de température hauteur de remplissage réelle en V3H1.
-
Page 101: Simulation
14.5 Simulation • Verrouillage via le clavier (voir verrouillage Entrée Texte via le clavier) La simulation offre la possibilité de vérifier les V9H8 Affichage courant (apparait aussi dans le bargraph) fonctions du LUC-T. V0H0 Affichage volume (si aucune courbe Défauts et avertissements en V9H0 de linéarisation n’a été... -
Page 102: Informations Relatives Au Point De Mesure
(-10 % = 3,8 mA, +110 %, HOLD) E 261 Défaut Défaut au niveau de la sonde de température – contacter le Pepperl+Fuchs Service • un code erreur est émis en V9H0 Line. Si le LUC-T reconnait un E 501 Défaut... -
Page 103: Analyse De Défauts
# Valeur mesurée en • Echos multiples voir % Distance D en V0H8 V0H0 trop faible • Ciel gazeux? Contacter trop grande? Pepperl+Fuchs Service Line 20 mA • Vérifier la position du capteur D m/ft (V0H8) voir pages 8 ... 11, 25 escompté... - Page 104 Suite Valeur mesurée trop Entrer une nouvelle courbe de Linéarisation erronée? élevée linéarisation voir pages 22 ... 23 Vérifier les valeurs en V0H5 et Sortie courant V0H6 et entrer évent. de nouvelles erronée? valeurs voir page 24 & Valeur mesurée saute Signal influencé...
-
Page 105: Matrice Luc-T
15.3 Matrice LUC-T Valeur mesurée Etalonnage Etalonnage Application Temps Valeur pour Valeur pour Réaction en cas Distance de Hauteur "vide" "plein" Liquide d’intégration 4 mA 20 mA de défaut mesure remplissage Rapide: 0 s ... 255 s Défaut: 0 % Défaut: 100 % -10 % bargraph =... -
Page 106: Hart Paramètres
15.4 HART paramètres Group Select 1 (H0) 2 (H1) 3 (H2) 4 (H3) 5 (H4) 6 (H5) 7 (H6) 8 (H7) 9 (H8) 10 (H9) Cali- Measured Empty Full Application Output Value for Value for Safety Measured Measured 1 (V0) bration value calibration... -
Page 107: Caractéristiques Techniques
0,25 % pour étendue de mesure maximale (en cas de réflexion idéale contre une paroi lisse) Résolution LUC-T10, LUC-T20 (2 fils) : 3 mm; LUC-T10, LUC-T20, LUC-T30 (4 fils) : 2 mm Conditions d’utilisation -40 °C ... +80 °C (sonde de température intégrée) Gamme de température de process... -
Page 108: Historique Des Logiciels
Alimentation Tension alternative 4 fils : 180 V ... 250 V AC; 90 V ... 127 V AC ; consommation < 4 VA Tension continue 4 fils : 18 V ... 36 V DC, consommation < 2,5 W; 2 fils : 12 V ... 36 V DC HART ondulation max. -
Page 109: Index
Index Possibilités de commande PROFIBUS-PA Affichage des défauts Facteur de premier écho Analyse de défauts Fonctionnement Applications Avertissement Qualité de l’écho Gammes de mesure Boîtier Raccordement électrique HART Hauteur de remplissage Câblage Hauteur de remplissage réelle Significations Caractéristiques techniques Historique des logiciels Simulation Chaine de mesure Sortie courant... - Page 112 • • entrale USA entrale weltweit Pepperl+Fuchs Inc. • 1600 Enterprise Parkway Pepperl+Fuchs GmbH • Königsberger Allee 87 Twinsburg, Ohio 44087 • U A 68307 Mannheim • Deutschland Tel. (330) 4 25 35 55 • Fax (330) 4 25 46 07 Tel.