Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KA 190O/98/a3/02.02
52010808
Vibracon Mini LVL-A1
Füllstandgrenzschalter für Flüssigkeiten
universell einsetzbar
‡
wartungsfrei
‡
Betriebsanleitung
Level limit switch for fluids
universally applicable
‡
maintenance-free
‡
Operation Manual
Détecteur de niveau pour liquides
utilisation universelle
‡
sans maintenance
‡
Mise en service
Abbildung in Originalgröße
Figure in original size
Figure en dimension réelle
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pepperl+Fuchs Vibracon Mini LVL-A1
Sommaire des Matières pour Pepperl+Fuchs Vibracon Mini LVL-A1
- Page 1 KA 190O/98/a3/02.02 52010808 Vibracon Mini LVL-A1 Füllstandgrenzschalter für Flüssigkeiten universell einsetzbar ‡ wartungsfrei ‡ Betriebsanleitung Level limit switch for fluids universally applicable ‡ maintenance-free ‡ Operation Manual Détecteur de niveau pour liquides utilisation universelle ‡ sans maintenance ‡ Mise en service Abbildung in Originalgröße...
- Page 30 Sommaire Domaines d’application Vibracon Mini Vous trouverez ici des informations suivantes : • Domaines d’utilisation • Avantages et Principe de fonctionnement • Exemples de montage et Conseils d’utilisation • Raccordement des variantes AC et DC- • Variantes produits/structure de commande •...
-
Page 31: Domaines D'application Vibracon Mini
Domaines d’application Vibracon Mini Domaines d’utilisation Le Vibracon Mini LVL-A1 est un détecteur de niveau pour liquides de toutes natures utilisé dans les cuves, réservoirs et conduites. Il est employé dans les installations de nettoyage et de filtration, les réservoirs de réfrigérants et de lubrifiants comme sécurité... -
Page 32: Exemples De Montage Et Conseils
Exemples de montage Le Vibracon Mini LVL-A1 peut être implanté dans n’importe quelle position sur un réservoir ou une conduite. La formation de mousse ne compromet pas son bon fonctionnement. € Exemple : Sécurité anti-débordement ou détection de niveau haut ó... -
Page 33: Raccordement Des Variantes Ac Et Dc-Pnp
CORRECT INCORRECT Raccordement des variantes AC et DC-PNP Le LVL-A1 peut être raccordé de deux manières. En choisissant le raccordement approprié, (sécurité MAX ou MIN) on garantit que le LVL-A1 commute correctement également en cas de défaut (notamment dans le cas d’une rupture du câble d’alimentation). -
Page 34: Variantes Produits/Structure De Commande
Variantes produits/structure de commande L V L – A 1 – S – – Certificat (voir ci-dessous) WH Sécurité anti-débordement WHG CSA General purpose Connecteur Connecteur type V1, M12 x 1 Connecteur type EV PE11 Connecteur type EV ½ NPT Connecteur type EV avec raccord QUICKON Electronique... -
Page 35: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Variante AC (courant alternatif) Tension d’alimentation 19 ... 253 V AC, 50/60 Hz Charge pouvant être max. 250 mA (contrôle de charge raccordée autom. lors du raccordement) Courant d’alimentation max. 3,8 mA Connecteur type EV Variante DC-PNP (courant continu) Tension d’alimentation 10 ... - Page 36 Conditions d’utilisation (suite) Protection selon IP65 avec connecteur type EV; EN 60529 IP65/IP67 avec connecteur M12 x 1 CEM AC et DC-PNP Emissivité selon EN 61326; matériel électrique de la classe B Résistivité selon EN 61326; annexe A (domaine industriel) et recommandation NAMUR NE 21 (CEM) CEM AS-i...
-
Page 37: Sécurité
Construction Matériaux Fourche vibrante, raccord process et boitier : AISI 316L Raccord : PPSU Raccords process Filetage G, R et NPT; Tailles resp. 1/2” et 3/4” Câble Type de connecteur Caractéristiques Connecteur type EV Section max. 1,5 mm² (AWG 16); Diamètre 6 ... -
Page 38: Montage Et Raccordement
Montage et raccordement Montage et orientation ½ Tenir compte des conseils de sécurité généraux. Attention! Endommagement de l’appareil dû à une mauvaise manipulation! ½ Ne pas plier, raccourcir, rallonger la fourche ou modifier sa forme. ½ Ne visser qu’avec une clé à fourche ou à pipe au niveau du six pans. -
Page 39: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Condition : le type de commutation de sécurité est défini (MIN ou MAX) (voir page 33). ½ Tenir compte des conseils de sécurité (voir page 37). ½ Tenir compte des spécifications du câble pour le connecteur choisi (voir page 37). ½... -
Page 40: Connecteur Type Ev
Connecteur type EV Sécurité MAX Sécurité MIN 0,5 A 0,5 A (Ground) (Ground) Raccordement variante AC (courant alternatif) Sécurité MAX Sécurité MIN > 19V > 19V 0,5 A 0,5 A (Ground) (Ground) -
Page 41: Conseils De Programmation As-I
Raccordement Bus AS-i AS-i + 1: BN 3: BU AS-i - Conseils de programmation AS-i Profil AS-i : S-1.A.E L’adresse est préréglée sur 0 (HEX), et peut être modifiée via le maitre bus ou l’unité de programmation. Bit de données : D0:1 sonde couverte D1:1 état = o. -
Page 42: Signaux Lumineux Et Défauts
Signaux lumineux et défauts Les témoins lumineux se trouvent côté raccordement du LVL-A1. Le témoin vert est allumé pendant toute la durée du fonctionnement. Variantes AC et DC-PNP avec connecteur type EV Signal Etat/Mesures lumineux Témoin rouge Sécurité MAX (séc. anti-débordement) : allumé... -
Page 43: Nettoyage Et Mise Au Rebut
Nettoyage et mise au rebut Nettoyage Attention! Endomagement de l’appareil par des chocs ou torsions! ½ Nettoyer la fourche uniquement avec une brosse métallique. ½ Ne jamais utiliser de marteau ou d’outil similaire pour le nettoyage. ½ Le cas échéant, supprimer les dépôts sur la fourche.