Toro RECYCLER Manuel D'utilisation Et D'entretien

rmR0
AVERTISSEMENT: les gaz d'échappement du moteur
contiennent de l'oxyde de carbone, un gaz nocif inodore
et mortel. L'oxyde de carbone a également été reconnu
par l'état de Californie comme cause de malformations
congénitales. Ne jamais laisser le moteur tourner ä
l'intérieur ou dans un espace clos.
AVANT L'UTILISATION
1. Lisez soigneusement ce manuel avant d'utiliser la ton-
deuse. Familiarisez-vous avec les commandes
tion correcte de la tondeuse. Ne permettez jamais que la
tondeuse soit utilisée par des enfants ou par des adultes
qui n'auront pas requ les instructions nécessaires.
2. Tenez tout le monde, surtout les enfants et les
animaux, å distance sore de la tondeuse
Inspectez minutieusement la surface
les bätons, les pierres, les fils métalliques et les débris.
3. Portez un pantalon et des chaussures de travail. Ne
pas porter de sandales ni étre pieds-nus pour utiliser la
tondeuse.
4. Vérifiez le niveau de carburant
moteur en marche. Ne remplissez pas le réservoir en
milieu fermé, quand le moteur est en marches ou sans
avoir laissé refroidir le moteur pendant plusieurs minutes
aprös son arrét. Essuyez toute essence répandue avant
de mettre le moteur en marche.
5. Veiller å ce que tous les systömes de protection,
plaques, dispositifs de sécurité et l'éjecteur latéral soient
en place. Réparer ou remplacer toute piéce endommagée,
y compris les décalcomanies. Vérifier tous les dispositifs
de sécurité avant chaque usage.
6. L'entratnement å traction est conqu pour s'arréter dés
qu'on reläche la barre de commande. Vérifiez que la
commande fonctionne bien avant chaque usage de la
tondeuse.
PENDANT L'UTILISATION
TONDEUSE
7. Ne faites pas marcher le moteur en milieu fermé.
8. Marchez toujours de pied ferme. Tenez solidement le
guidon et avancez au pas, ne vous précipitez jamais.
N'utilisez jamais la tondeuse sur de l'herbe mouillée.
Tondez le gazon durant la journée seulement ou sous un
éclairage artificiel suffisant.
9. Dans les pentes, tondez d'un cöté å l'autre, jamais
dans le sens de la pente. Agissez avec grande prudence
en changeant de direction sur les pentes. Ne tondez pas
de pentes trop raides.
10. Portez toujours des lunettes ou une visiöre de protec-
tion quand vous utilisez la tondeuse afin de protéger vos
Modele No. 22037B-3900001
et au-dessus
TONDEUSE
Ä USAGE PROFESSIONNEL
REGLES
DE LA MACHINE
et l'utilisa-
en service.
tondre. Enlevez
avant de mettre le
DE LA
FRENCH
RECYCLER@
DE SECURITE
yeux contre tous débris que pourrait projeter Ia machine.
Tenez votre visage, vos mains et vos pieds å distance du
carter de la tondeuse et de Ia lame Iorsque Ie moteur est
en marche. Restez derriöre le guidon jusqu'å ce que le
moteur se soit arrété et tenez-vous
d'évacuation å tous moments.
11. Toujours porter des lunettes ou autre dispositif de
sécurité afin de protéger les yeux d'objets susceptibles
d'étre projetés par Ia machine. Tenir Ie visage, Ies mains
et les pieds l'écart du carter de la tondeuse
lames de coupe lorsque le moteur tourne. Rester derriére
le mancheron jusqu'ä arrét complet du moteur.
12. Lors des opérations d'ensachage d'herbe, arréter le
moteur et s'assurer que la porte de l'éjecteur est fermée
avant de retirer et de vider
13. Comme la lame continue å tourner pendant quelques
secondes aprés que la barre de commande ait été
relächée, restez derriöre le guidon jusqu'ä ce que toutes
les pieces en mouvement se soient arrétées.
14. Si la lame frappe un corps étranger ou si la tondeuse
vibre de faqon anormale, arrétez Ie moteur et retirez Ie fil
métallique de la bougie. Vérifiez la tondeuse pour vous
assurer qu'elle n'est pas endommagée avant de I'utiliser
ä nouveau.
15. Arrétez le moteur avant de régler la hauteur de tonte.
16. Arrétez Ie moteur avant
chemin ou un trottoir en gravier.
17. Arrétez le moteur avant de quitter votre position de
conduite, derriöre le guidon. Débranchez le fil de la bougie
si vous devez laisser la tondeuse
18. Ne touchez pas au silencieux
qu'il fonctionne ou immédiatement aprös sa mise å l'arrét
parce que le silencieux et le moteur seront encore assez
chauds pour causer des brülures.
ENTRETIEN
19. N'effectuez que les services d'entretien
ce manuel. Si des réparations majeures sont nécessaires
ou si vous désirez de l'aide, contactez
naire-réparateur TORO.
20. Avant de nettoyer, d'inspecter, de réparer ou de
régler la tondeuse, arrétez-la et débranchez le fil de la
bougie. Gardez le fil ä l'écart de la bougie pour empécher
tout démarrage accidentel.
21. Pour vous assurer que la tondeuse est en bon état de
fonctionnement, vérifiez souvent tous les boulons,
et vis et gardez-les bien serrés. Vérifiez que le boulon de
la lame est serré ä 50 ft-lb (68 N•m).
FORM NO. 3320-805 Rev. A
MANUEL
D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
DE 53 CM
ä l'écart des orifices
et des
le sac.
de traverser une allée, un
sans surveillance.
ou au moteur pendant
décrits dans
un concession-
écrous