Montage; Avant Tout Travail Sur L'appareil, Retirez La Fiche - Collomix Xo 55 R Duo Manuel D'instructions

U琀椀lisa琀椀on conforme au règlement
Utilisation conforme au ruglement
La machine sert à mélanger des matériaux de
La machine sert å
construc琀椀on liquides, granuleux et poudreux tels les
construction liquides,
peintures, les mor琀椀ers, le béton, les colles, les enduits,
peintures, les mortiers, le béton, les colles, les enduits,
les mélanges contenant du sable quartzeux, les résines
les mélanges contenant
réac琀椀ves et autres substances du même genre. En
réactives et autres substances du méme genre. En
fonc琀椀on de la consistance du matériau et de la quan琀椀té
fonction de la consistance du matériau et de la quantité
à mélanger, il faut employer le mélangeur approprié à
å mélanger, il faut employer le mélangeur approprié å
e昀昀et correspondant.
effet correspondant.
Lors de la sélec琀椀on du type de mélangeur (diamètre/e昀昀et
Lors de Ia sélection du type de mélangeur (diametre/effet
de mélange), respectez les caractéris琀椀ques techniques.
de mélange), respectez Ies caractéristiques techniques.
Le choix d'un e昀昀et de mélange ou diamètre de turbine
Le Choix d'un effet de mélange ou diametre de turbine
inadéquats peut entraîner une surcharge de la machine
inadéquats peut entrainer une surcharge de Ia machine
ou de la transmission et donc des dommages. A琀琀en琀椀on
ou de Ia transmission et donc des dommages. Attention
: un mélangeur dont l'e昀昀et de mélange agit de haut en
: un mélangeur dont I'effet de mélange agit de haut en
bas sollicite plus fortement l'ou琀椀l électrique que dans le
bas sollicite plus fortement
sens inverse. sens inverse.
Cet appareil électrique n'est pas conçu pour être
Cet appareil électrique
employé en fonc琀椀onnement con琀椀nu.
employé en fonctionnement
En raison du couple de rota琀椀on élevé de la machine, il est
En raison du couple de rotation élevé de Ia machine, il est
interdit de l'employer comme perceuse.
interdit de I'employer comme perceuse.
L'u琀椀lisa琀椀on de la machine pour le traitement d'aliments
L'utilisation de la machine pour le traitement d'aliments
n'est pas admissible.
n'est pas admissible.
La machine ne convient pas au mélange de matériaux
La machine ne convient pas au mélange de matériaux
comprenant de la poussière de graphite, des saumures
comprenant de Ia poussiére de graphite, des saumures
ou du purin. Le mélange de ces matériaux peut détruire
ou du purin. Le mélange de ces matériaux peut détruire
la machine.
Ia machine.

Montage

Montage

► Avant tout travail sur l'appareil, retirez la fiche

Avant tout travail
secteur de la prise de courant. secteur de la prise de courant.
Montage de l'arbre agitateur/Changement d'ou琀椀l
Montage de I'arbre agitateur/Changement
(昀椀g.A) :
(fig.A) :
En昀椀chez le mélangeur dans le logement HEXAFIX, dans
Enfichez le mélangeur dans le logement HEXAFIX,
le coupleur jusqu'à ce qu'il verrouille. Veillez lors du
le coupleur jusqu'å ce qu'il
montage à ce que l'iden琀椀昀椀ca琀椀on de chaque 琀椀ge du
montage å ce que l'identification
malaxeur soit semblable à celle de l'arbre agitateur
malaxeur soit semblable å celle de I'arbre agitateur
correspondant (I + II). Pour un fonc琀椀onnement sans
correspondant (l + II). Pour un fonctionnement
faille, les désigna琀椀ons doivent être iden琀椀ques. En outre,
faille, les désignations doivent étre identiques. En outre,
les turbines ne peuvent être montées que dans certaines
les turbines ne peuvent étre montées
posi琀椀ons, ceci a昀椀n d'éviter qu'elles ne se touchent
positions, ceci afin d'éviter
mutuellement. mutuellement.
Pour détacher ou remplacer le turbine, re琀椀rer la
Pour détacher ou remplacer
manche琀琀e du coupleur, le turbine est libéré.
manchette du coupleur, le turbine est libéré.
En permutant les ou琀椀ls de mélange, on peut inverser l'e昀昀et
En permutant Ies outilsde mélange, on peut inverser I'effet
mélangeur. Cela peut être avantageux pour les matériaux
mélangeur. Cela peut étre avantageux pour les matériaux
liquides. A琀琀en琀椀on : l'entraînement en sera cependant
liquides. Attention : l'entrainement
beaucoup plus sollicité. Les capuchons protecteurs joints
beaucoup plus sollicité.
à la livraison empêchent que le coupleur HEXAFIX ne soit
å la livraison empéchent que le coupleur HEXAFIXne soit
sali et perme琀琀ent un fonc琀椀onnement sans faille.
sali et permettent un fonctionnement
mélanger des matériaux
granuleux et poudreux
du sable quartzeux, les résines
l'outil électrique que dans Ie
n'est pas congu
continu.
sur I'appareil, retirez
d'outil
verrouille. Veillez
de chaque tige du
que dans certaines
qu'elles ne se touchent
le turbine,
en sera cependant
Les capuchons protecteurs
sans faille.
Service
Service
► Contrôlez si la tension indiquée sur la plaque si-
de Contrölez si la tension indiquée
gnalétique coïncide avec la tension du réseau.
gnalétique coincide avec la tension du réseau.
tels les
Tenez toujours la machine des deux mains.
Tenez toujours
pour étre
2.
Conseils pour un travail en toute sécurité:
Conseils pour un travail en toute
En plongeant dans le mélange et/ou en re琀椀rant le
En plongeant
mélangeur de celui-ci, vous réduisez la vitesse de
mélangeur
rota琀椀on. Après avoir intégralement plongé le mélangeur
rotation. Apres avoir intégralement
dans le mélange, augmentez la vitesse jusqu'au maximum
dans Ie mélange, augmentez Ia vitesse jusqu'au maximum
ce qui garan琀椀t un refroidissement su昀케sant du moteur.
ce qui garantit un refroidissement suffisant du moteur.
Pendant le mélange, guidez la machine dans le récipient
Pendant le mélange, guidez la machine dans le récipient
de mélange. Con琀椀nuez à mélanger jusqu'à ce que le
de mélange. Continuez å mélanger jusqu'å ce que Ie
résultat soit complètement homogène. Respectez les
résultat soit complétement
instruc琀椀ons de traitement du producteur du matériau.
instructions de traitement du producteur du matériau.
Ia fiche
Ils fonc琀椀onnent mieux et sont plus sûrs lorsque l'agitateur
Ils fonctionnent mieux et sont plus sürs Iorsque I'agitateur
u琀椀lisé est propre, exempt de résidus de ma琀椀ère et en
utilisé est propre, exempt de résidus de matiére et en
parfait état.
parfait état.
Plus le mélange est visqueux, plus les couples de rota琀椀on
Plus le mélange est visqueux, plus les couples de rotation
dans
qui agit sur la machine sont élevés. Soyez prêts à y faire
qui agit sur la machine sont élevés. Soyez préts å y faire
lors du
face pendant le travail.
face pendant le travail.
Si le turbine connu une surface pendant qu'il marche
Si Ie turbine
(pas exemple le fond du paquet), il est possible qu'il soit
(pas exemple Ie fond du paquet), il est possible qu'il soit
sans
repoussé d'un coup en arrière.
repoussé d'un coup en arriére.
Une fois le mélange terminé, reme琀琀ez la machine sur
Une fois le mélange terminé,
l'étrier de protec琀椀on.
l'étrier de protection.
retirer la
joints
la machine des deux mains.
Appuyez sur le bouton de
Appuyez
verrouillage de démarrage (1).
verrouillage de démarrage (1).
Appuyez
Appuyez
Marche/Arrêt (2).
Marche/Arrét
Plus on
Plus
on
l'interrupteur Marche/Arrêt est
l'interrupteur
appuyé, plus la machine va vite.
appuyé, plus la machine va vite.
L'interrupteur
L'interrupteur
ne peut pas être bloqué !
ne peut pas étre bloqué !
Travaillez
Travaillez
l'interrupteur
. I'interrupteur
complètement enfoncé.
completement
Pour clore le travail, relâchez
Pour Clore le travail,
l'interrupteur Marche/Arrêt. l'interrupteur
Ac琀椀onner uniquement à l'arrêt.
Actionner uniquement å I'arrét.
sécurité:
dans Ie mélange et/ou
de celui-ci, vous réduisez Ia vitesse de
homogene.
connu une surface pendant qu'il marche
remettez la machine sur
sur la plaque si-
sur le bouton de
sur l'interrupteur
"interrupteur
sur
(2).
appuie appuie sur
sur
Marche/Arrét est
Marche/Arrét
Marche/Arrêt
toujours avec
toujours
avec
Marche/arrêt
Marche/arrét
enfoncé.
relåchez
Marche/Arrét.
en retirant Ie
plongé Ie mélangeur
Respectez les