Collomix Ergomix 1000 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Collomix Manuels
  4. Batteurs à main
  5. Ergomix 1000
  6. Instructions d'utilisation

Collomix Ergomix 1000 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Technische Daten
  • Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Garantie
  • Eg-Konformitätserklärung
  • Before Using for the First Time
  • Care, Maintenance and Disposal
  • Ec Declaration of Conformity
  • Eléments de la Machine
  • Données Techniques
  • Remarques Complémentaires Sur la Sécurité
  • Opérations Préliminaires au Fonctionnement
  • Mise en Marche
  • Nettoyage, Entretien et Recylage
  • Ce-Déclaration de Conformité
  • Componentes de la Máquina
  • Datos Técnicos
  • Instrucciones de Seguridad Adicionales
  • Uso Adecuado
  • Puesta en Funcionamiento
  • Limpieza, Mantenimiento y Eliminación
  • Elementi Dell'apparecchio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
  • Uso Corretto
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Cura, Manutenzione E Smaltimento
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Veiligheidsinstructies
  • Reglementair Gebruik
  • Vóór Inbedrijfstelling
  • CE - Verklaring Van Overeenstemming
  • Tekniske Data
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • CE-Overensstemmelseserklæring
  • Ändamålsenlig Användning
  • Före Driftstart
  • CE-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Formålstjenlig Bruk
  • Før Maskinen Tas I Bruk
  • Tekniset Tiedot
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Ennen Käyttöönottoa
  • Technická Data
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Uvedení Do Provozu
  • CE Prohlášení O Shodě
  • Dane Techniczne
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Opis Zastosowania
  • Technikai Adatok
  • Biztonsági Utasítások
  • Üzembehelyezés Előtt
  • Teknik Özellikler
  • KullanıM Amacına Uygun KullanıM
  • Çalıştırmadan Önce
  • BakıM Ve Temizleme
  • CE - Uygunluk Açıklaması
  • Tehnični Podatki
  • Dodatni Varnostni Napotki
  • Predpisana Namenska Uporaba
  • Pred Zagonom
  • Tehnički Podaci
  • Namjenska Upotreba
  • Puštanje U Rad
  • Технически Данни
  • Допълнителни Указания За Безопасност
  • Употреба По Предназначение
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
Ergomix 1000
Ergomix 1300
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
FR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ES
INSTRUCCIONES DE USO
IT
ISTRUZIONI D'USO MANUALE
NL
HANDLEIDING
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
DK
BETJENINGSVEJLEDNING
SV
BRUKSANVISNING
NO
BRUKSANVISING
SF
KÄYTTÖOHJE
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TR
KULLANıM KıLAVUZU
SLO
NAVODILA ZA UPORABO
HR
UPUTEZA UPORABU
Упътване за употреба
BG
Ergomix_10Sprachen_Rev2 2012.indd 1
HANDRÜHRWERK
HAND-MIXER
AGITATEUR À MAIN
MEZCLADORA MANUAL ELEKTRÓNICA
AGITATORE ELETTRONICO
HANDMENGER
MISTURADORA MANUAL
HÅNDHOLDT RØREMASKINE
HANDOMRÖRARE
HÅNDRØREMASKIN
KÄSISEKOITIN
RUČNÍHO MÍCHADLA
MIESZARKA RĘCZNA
ELEKTROMOS KÉZI KEVERÖGÉPEKHEZ
EL MIKSERI
MEŠALNIK
RUČNA MIJEŠALICA
Електронен миксер
05.09.2012 10:40:21
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Collomix Ergomix 1000

Sommaire des Matières pour Collomix Ergomix 1000

  • Page 2 Das Rührwerk immer mit zwei Händen halten Information: Wählen Sie den richtigen Rührer für die jeweilige Anwendung: Information: Choose the right mixer for every application: Information: Choisissez la bonne turbine pour chaque type d’utilisation: Información: Escoga la mezcladora correcta para cada aplicación: Informazioni: scegliete l’agitatore giusto per il vostro caso specifico: Informatie: Kies telkens het juiste menggereedschap voor de aanstaande toepassing: Informace: Pro každé...

  • Page 7: Eléments De La Machine

    1 Interrupteur à variateur MARCHE/ARRÊT 4 Collier de fixation 2 Poignées 5 Arbre à filetage interne M 14 3 Support de protection 6 Turbine Données techniques Ergomix 1000 Ergomix 1300 Model Puissance nominale absorbée: 1010 W 1300 W, 5,6 amp. Intensité secteur: 230 V~, 50 Hz 230 V~, 50 hz.

  • Page 8: Opérations Préliminaires Au Fonctionnement

    EN 61000-3-2:2006 +A1 +A2, EN 61000-3-3:2008, EN 60745-1:2009+A11 conforme aux réglementa- tions 2004/108/EEC, 2006/42 EEC Demander la documentation technique auprès de : Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Abt. Technische Entwicklung (Dpt Progrès technique) Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Allemagne Sous réserve de modification technique Alexander Essing Ergomix_10Sprachen_Rev2 2012.indd 8...
  • Page 37 Ergomix_10Sprachen_Rev2 2012.indd 37 05.09.2012 10:40:34...
  • Page 38 Ergomix_10Sprachen_Rev2 2012.indd 38 05.09.2012 10:40:34...
  • Page 39 Ergomix_10Sprachen_Rev2 2012.indd 39 05.09.2012 10:40:34...

Ce manuel est également adapté pour:

Ergomix 1300

Table des Matières