Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Xo 1 
EN
Original Operating Instructions
Mode d'emploi d'origine
FR
ES
Manual de servicio original
Xo 4 
R
Xo 6 
R
Electronic Hand-Mixer
Mélangeur électroporta琀椀f
Mezcladora manual electrónica
110 volts US
R
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Collomix Xo 1 R

  • Page 1 Xo 1  Xo 4  Xo 6  Original Operating Instructions Electronic Hand-Mixer Mode d’emploi d’origine Mélangeur électroporta琀椀f Manual de servicio original Mezcladora manual electrónica 110 volts US...
  • Page 2 MK 140 MK 160 ↔ KR 120 KR 140 KR 160 ↓ LX 120 ↓ DLX 120 DLX 152 Xo 1 R Xo 4 R Xo 6 R WK 120 • • WK 140 • • MK 120 • •...
  • Page 3 HEXAFIX M-14 5/8“...
  • Page 8: Valeurs De Bruit/Vibra琀椀Ons

    Caractéris琀椀ques techniques Xo 1 R Xo 4 R Xo 6 R Puissance nominale/courant absorbé : 1010W / 10.0 amps 1300W / 11.8 amps 1600W / 14.5 amps Tension : 110-125 volts AC 110-125 volts AC 110-125 volts AC Fréquence :...
  • Page 9 marche concentrique. Spéci昀椀que à l’appareil ► Il faut laisser démarrer et s’arrêter l’appareil dans Consignes de sécurité le récipient de mélange. Assurer un positionnement bien équilibré et sûr du récipient de mélange. AVERTISSEMENT : Veuillez lire toutes les ► Utilisez la machine et l’agitateur uniquement en par- consignes de sécurité...
  • Page 10: Fr U琀椀Lisa琀椀On Conforme Au Règlement

    FR U琀椀lisa琀椀on conforme au règlement Service La machine sert à mélanger des matériaux de ► Contrôlez si la tension indiquée sur la plaque si- construc琀椀on liquides et poudreux tels les couleurs, gnalétique coïncide avec la tension du réseau. mor琀椀ers, colles et autres substances du même genre. En Tenez toujours la machine des deux mains.
  • Page 11: Contenu De La Livraison

    Faites remplacer les charbons par un service après vente Contenu de la livraison autorisé ou par le service à l’usine de Collomix. 1x Mélangeur à main Faites réaliser les répara琀椀 ons uniquement par un atelier 1x Agitateur reconnu ou par le service de Collomix.

Ce manuel est également adapté pour:

Xo 4 rXo 6 r

Table des Matières