Page 1
Xo 1 Xo 4 Xo 6 Original Operating Instructions Electronic Hand-Mixer Mode d’emploi d’origine Mélangeur électroporta琀椀f Manual de servicio original Mezcladora manual electrónica 110 volts US...
Page 2
MK 140 MK 160 ↔ KR 120 KR 140 KR 160 ↓ LX 120 ↓ DLX 120 DLX 152 Xo 1 R Xo 4 R Xo 6 R WK 120 • • WK 140 • • MK 120 • •...
Caractéris琀椀ques techniques Xo 1 R Xo 4 R Xo 6 R Puissance nominale/courant absorbé : 1010W / 10.0 amps 1300W / 11.8 amps 1600W / 14.5 amps Tension : 110-125 volts AC 110-125 volts AC 110-125 volts AC Fréquence :...
Page 9
marche concentrique. Spéci昀椀que à l’appareil ► Il faut laisser démarrer et s’arrêter l’appareil dans Consignes de sécurité le récipient de mélange. Assurer un positionnement bien équilibré et sûr du récipient de mélange. AVERTISSEMENT : Veuillez lire toutes les ► Utilisez la machine et l’agitateur uniquement en par- consignes de sécurité...
FR U琀椀lisa琀椀on conforme au règlement Service La machine sert à mélanger des matériaux de ► Contrôlez si la tension indiquée sur la plaque si- construc琀椀on liquides et poudreux tels les couleurs, gnalétique coïncide avec la tension du réseau. mor琀椀ers, colles et autres substances du même genre. En Tenez toujours la machine des deux mains.
Faites remplacer les charbons par un service après vente Contenu de la livraison autorisé ou par le service à l’usine de Collomix. 1x Mélangeur à main Faites réaliser les répara琀椀 ons uniquement par un atelier 1x Agitateur reconnu ou par le service de Collomix.