Collomix Xo 33 R duo Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Xo 33
DE
Originalbetriebsanleitung
EN
Original Operating Instructions
FR
Manuel d'instructions d'origine
ES
Manual de servicio original
PT
Instruções de utilização originais
IT
Istruzioni per l'uso originali
NL
Originele handleiding
DK
Original betjeningsvejledning
SV
Original-bruksanvisning
NO
Bruksanvisning i original
SF
Alkuperäiskäyttöohje
PL
Instrukcja oryginalna
CZ
Originální návod k obsluze
SK
Originálny návod na obsluhu
HU
Eredeti használati utasítás
RO
Instrucţiuni originale
BG
Оригинална работна инструкция
GR
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
SR
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
HR
Originalne upute za uporabu
SL
Navodila za uporabo
TR
Orijinal Kullanım Kılavuzu
RU
Руководство по эксплуатации
LT
Originali instrukcija
LV
Instrukcijas oriģinālvalodā
ET
Algupärane kasutusjuhend
R duo
-
Xo 55
R duo
Elektronisches Handrührwerk
Electronic Hand-Mixer
Mélangeur électroportatif
Mezcladora manual electrónica
Misturadora manual electrónica
Agitatore manuale elettronico
elektronische handmenger
Elektronisk håndholdt røreværk
Elektronisk handomrörare
Elektronisk håndrøreverk
Sähkökäyttöinen käsisekoitin
Ręcznych mieszareklektronicznych
Elektronické ruční míchadlo
Elektronické ručné miešadlo
Elektromos kézi keverőgép
Malaxor de mână electronic
Електронна ръчна бъркачка
Ηλεκτρονικός αναμικτήρας
Elektronička ručna miješalica
Elektronski ročni mešalnik
Elektronik El Mikseri
Электронная переносная мешалка
Elektrinio maišymo prietaiso naudojimo
Elektroniskā pārnēsājamā maisītāja
Elektrilise käsiseguri
Elektronski ručni mešač
Table des Matières
Manuels Connexes pour Collomix Xo 33 R duo
Sommaire des Matières pour Collomix Xo 33 R duo
- Page 2 MKD 120 HF MKD 140 HF # 44.070 # 44.080 190 mm 210 mm 40 - 90 kg 20 - 50 kg # 49.534-000...
- Page 3 Fig. A...
-
Page 12: Fr Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Xo 33 R duo Xo 55 R duo Puissance nominale/courant absorbé : 1200 W 1600 W Tension : 230-240 V 230-240 V Fréquence : 50/60 Hz 50/60 Hz Vitesse de rotation à vide: -500 tr/min - 640 tr/min... -
Page 13: Spécifique À L'appareil Consignes De Sécurité
►Il faut laisser démarrer et s’arrêter l’appareil dans le Spécifique à l’appareil récipient de mélange. Assurer un positionnement bien Consignes de sécurité équilibré et sûr du récipient de mélange. ►Utilisez la machine et l’agitateur uniquement en parfait AVERTISSEMENT: Veuillez lire toutes les état. -
Page 14: Fr Utilisation Conforme Au Règlement
FR Utilisation conforme au règlement Service La machine sert à mélanger des matériaux de construc- ►Contrôlez si la tension indiquée sur la plaque signalé- tion liquides, granuleux et poudreux tels les peintures, tique coïncide avec la tension du réseau. les mortiers, le béton, les colles, les enduits, les mé- Tenez toujours la machine des deux mains. -
Page 15: Entretien Et Maintenance
état. Les réclamations peuvent uniquement être acceptées Fett Une fois le travail achevé, sortir le lorsque l’appareil est envoyé au service Collomix sans Grease mélangeur du coupleur. être démonté. Graisse Graissez régulièrement le loge-...