Collomix Xo 55 R duo Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour Xo 55 R duo:
- Manuel d'instructions (111 pages) ,
- Manuel d'instructions d'origine (13 pages) ,
- Manuel d'instructions (110 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
XO 55 R duo
EN
Original Operating
Original Operating Instructions
EN
Manuel d'instruc琀椀 ons d'origine
Manuel d'instructions d'origine
FR
FR
Instructions
MADE
IN
GERMANY
Electronic Hand-Mixer double spindle
Electronic Hand-Mixer
Mélangeur électroporta琀椀 f double-turbine
Mélangeur électroportatif double-turbine
O Collomix
120 volts US
120
volts
US
double spindle
Table des Matières
Manuels Connexes pour Collomix Xo 55 R duo
Sommaire des Matières pour Collomix Xo 55 R duo
- Page 1 XO 55 R duo 120 volts US volts Original Operating Instructions Original Operating Instructions Electronic Hand-Mixer double spindle Electronic Hand-Mixer double spindle Manuel d’instruc琀椀 ons d’origine Mélangeur électroporta琀椀 f double-turbine Manuel d'instructions d'origine Mélangeur électroportatif double-turbine O Collomix MADE GERMANY...
- Page 2 Fig. A Fig. A...
-
Page 3: Technical Data
Technical data Technical data xo 55 R duo Xo 55 R duo Rated power/Current consump琀椀 on: Rated power/Current consumption: 1450 W / 13.4 amps 1450 W / 13.4 amps Power supply: Power supply: 120 V Frequency: 60 Hz Frequency: No-load speed, 昀椀 rst gear... - Page 4 perfect condition. Do not use damaged, bent or worn perfect condition. Do not use damaged, bent or worn Machine-speci昀椀 c safety instruc琀椀 ons Machine-specific safety instructions paddles. paddles. ► Do not reach into the mixing container with your Do not reach into the mixing container...
-
Page 5: Proper Use
To release or change the mixing tools, simply pull back To release or change the mixing tools, simply pull back Read and observe the opera琀椀ng instruc- the handle-collar on the coupling and this releases the Read and observe the operating instruc- the handle-collar on the coupling and this releases the... - Page 6 Clean the machine and the mixing tool immediately a昀琀 er lx General safety notes Clean the machine and the mixing tool immediately after use. We recommend that you use the Collomix MIXER use. We recommend that you use the Collomix MIXER CLEAN cleaning bucket for cleaning.
-
Page 7: Caractéris琀椀 Ques Techniques
Caractéris琀椀 ques techniques Caractéristiques techniques Xo 55 R duo xo 55 R duo Puissance nominale/courant absorbé : Puissance nominale/courant absorbé : 1450 W / 13.4 amps 1450 W / 13.4 amps Tension : Tension 120 V Fréquence : Fréquence : 60 Hz Vitesse de rota琀椀... -
Page 8: Consignes De Sécurité
équilibré et sûr du récipient de mélange. Spéci昀椀 que à l’appareil équilibré et sür du récipient de mélange. Spécifique ä l'appareil ► Utilisez la machine et l’agitateur uniquement en parfait Consignes de sécurité Utilisez la machine et l'agitateur uniquement en parfait Consignes de sécurité... -
Page 9: Montage
U琀椀lisa琀椀on conforme au règlement Utilisation conforme au ruglement Service Service ► Contrôlez si la tension indiquée sur la plaque si- La machine sert à mélanger des matériaux de La machine sert å mélanger matériaux Contrölez si la tension indiquée sur la plaque si- gnalétique coïncide avec la tension du réseau. -
Page 10: Entre琀椀 En Et Maintenance
Contenu de Ia livraison Contenu de la livraison autorisé ou par le service à l’usine de Collomix. autorisé ou par le service å l'usine de Collomix. 1x Malaxeur duo Malaxeur Faites réaliser les répara琀椀 ons uniquement par un atelier Faites réaliser Ies réparations uniquement par un atelier... - Page 12 ES PT A1 Azul Points de collecte sur www.quefaircdcmesdechets.fr Privilégiez Ia réparahon ou le don de votre apparell SCHEDA Caja de Carton RACCOLTA CARTA Collomix GmbH Collomix GmbH Daimlerstraße Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim 85080 Gaimersheim Germany Germany info@collomix.de info@collomix.de www.collomix.com www.collomix.com...