Consignes De Sécurité - Collomix Xo 55 R Duo Manuel D'instructions

Spéci昀椀 que à l'appareil
Spécifique ä l'appareil
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
A AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT:
consignes de sécurité et instructions. Tout non-respect des
consignes de sécurité et instructions.
consignes de sécurité et instructions peut provoquer une
consignes de sécurité et instructions
décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les
Conservez toutes les consignes de sécurité
instruc琀椀 ons pour l'avenir.
instructions pour l'avenir.
Il est uniquement possible de travailler sans danger avec
II est uniquement possible de travailler
l'appareil si l'on a auparavant lu complètement le mode
l'appareil si l'on a auparavant
d'emploi et les consignes de sécurité et si l'on respecte
d'emploi et les consignes
strictement leurs instruc琀椀 ons. Seules les personnes
strictement leurs instructions.
familiarisées avec ce mode
familiarisées avec ce mode
d'emploi et les consignes en vigueur rela琀椀 ves à la sécurité
d'emploi et les consignes en vigueur relatives
du travail et à la préven琀椀 on des accidents sont autorisées
du travail et la prévention
à u琀椀 liser ce琀琀 e
utiliser cette
machine. machine.
Il faut respecter également les « Consignes de sécurité
II faut respecter également les « Consignes de sécurité
générales » ci-jointes.
générales » ci-jointes.
► La tension du réseau doit coïncider avec les indications
La tension du réseau
de la plaque signalétique.
de la plaque signalétique.
► L'appareil ne doit pas être exploité dans un environ-
L'appareil ne doit pas étre exploité
nement à atmosphère explosible. Ne jamais mélanger
nement ä atmosphere
des solvants légèrement inflammables ou des matériaux
des solvants légérement
comprenant des solvants dont le point d'inflammation
comprenant des solvants dont le point d'inflammation
est inférieur à 21°C/69°F.
est inférieur å 210C/690F.
► Veillez à ce qu'aucun liquide n'éclabousse le carter du
Veillez ce qu'aucun
moteur et ne pas l'exposer à la pluie - risque d'électro-
moteur et ne pas "exposer
cution !
cution !
► Ne nettoyez jamais l'appareil à l'eau - risque d'électro-
Ne nettoyez jamais l'appareil
cution !
cution !
► N'enlacez jamais un câble autour du corps ou de parties
N'enlacez jamais un cable autour du corps ou de parties
du corps.
du corps.
► N'utilisez pas l'appareil si le câble est abîmé. Ne tou-
N'utilisez pas l'appareil
chez pas à l'appareil et retirez immédiatement la fiche
chez pas ä l'appareil
secteur. Les câbles endommagés augmentent le risque
secteur. Les cables endommagés
de décharge électrique. S'il est nécessaire de remplacer
de décharge électrique.
(endommagement ou autre) la ligne de raccordement
(endommagement ou autre) la ligne de raccordement
réseau, il faut alors le faire faire par le producteur ou par
réseau, il faut alors le faire faire par le producteur
un représentant autorisé (spécialiste électricien(ne) afin
un représentant autorisé (spécialiste électricien(ne)
d'éviter tout risque du point de vue de la sécurité.
d'éviter tout risque du point de vue de la sécurité.
► Maintenez l'appareil pendant de travail toujours des
Maintenez l'appareil
deux mains et gardez toujours une bonne posture.
deux mains et gardez toujours une bonne posture.
► Maintenez l'appareil au niveau des poignées isolées
Maintenez l'appareil
lorsque vous réalisez des travaux pour lesquels l'outil
lorsque vous réalisez des travaux pour lesquels l'outil
employé est susceptible de toucher des câbles élec-
employé est susceptible
triques cachés ou le propre câble de l'appareil. Le
triques cachés ou le propre
contact avec une conduite conductrice de tension peut contact avec une conduite conductrice
également mettre sous tension des pièces en métal de
également mettre sous tension des piéces en métal de
l'appareil et entraîner une décharge électrique.
l'appareil et entrainer une décharge électrique.
► Avant la mise en service, contrôlez le bon logement
Avant la mise en service, contrölez
de la tige du mélangeur tout comme sa bonne marche
de la tige du mélangeur tout comme sa bonne marche
concentrique.
concentrique.
► Il faut laisser démarrer et s'arrêter l'appareil dans le
II faut laisser démarrer
récipient de mélange. Assurer un positionnement bien
récipient de mélange. Assurer un positionnement
Veuillez lire toutes
:
Veuillez lire toutes les
Tout non-respect
peut provoquer
et toutes
sans danger avec
lu completement
de sécurité et si l'on respecte
Seules les
des accidents sont autorisées
doit coincider avec les indications
dans un environ-
explosible. Ne jamais mélanger
inflammables ou des matériaux
liquide n'éclabousse le carter du
la pluie - risque d'électro
"eau - risque d'électro
si le cåble est abimé.
et retirez immédiatement
augmentent
S'il est nécessaire de remplacer
pendant de travail toujours
au niveau des poignées
de toucher des cables élec-
cäble de l'appareil.
de tension peut
le bon logement
et s'arréter l'appareil
équilibré et sûr du récipient de mélange.
équilibré et sür du récipient de mélange.
► Utilisez la machine et l'agitateur uniquement en parfait
Utilisez la machine et l'agitateur
état. Ne pas utiliser d'agitateurs endommagés, pliés ou
état. Ne pas utiliser d'agitateurs
usés.
usés.
► Ne pas mettre les mains ou des objets dans le récipient
des Ne pas mettre les mains ou des objets dans le récipient
de mélange alors que les mélanges sont en cours. Risque
une de mélange alors que les mélanges sont en cours. Risque
de pincements !
de pincements
► Patientez jusqu'à ce que l'appareil ou encore l'outil
Patientez
les
s'arrête. Les outils en rotation peuvent s'accrocher et
s'arréte.
entraîner des blessures ou des dommages.
entrainer des blessures ou des dommages.
le mode ► Si le niveau de pression acoustique au poste de travail
Si le niveau de pression acoustique
85 dB (A) est dépassé, portez une protection acoustique
85 dB (A) est dépassé, portez une protection
personnes !
► Il est conseillé de porter des gants et des lunettes de
II est conseillé
la sécurité
protection pendant le travail avec le mélangeur. Le port
protection
de vêtements collants est obligatoire.
de vétements
► Pour la protection contre les poussières dangereuses,
Pour la protection
portez un masque pendant le mélange. Certains maté-
portez un masque pendant
riaux minéraux sont considérés comme cancérogènes.
riaux minéraux
Utilisez une aspiration de poussière dans la mesure du
Utilisez une aspiration
possible.
possible.
► Raccordez toujours les appareils via un disjoncteur à
Raccordez toujours
courant de défaut (disjoncteur différentiel).
courant de défaut (disjoncteur
CALIFORNIA
CANCER
WWW.P65WARNlNGS.CA.GOV
Les activités de meulage/coupe/perçage et autres activités
Les activités
de construction avec des outils électriques contiennent des
de construction
produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme
produits chimiquesreconnuspar l'État de Californiecomme
causant le cancer, des malformations congénitales et
causant
d'autres effets néfastes sur la reproduction. Voici quelques
d'autres effets néfastes sur la reproduction.
exemples de ces produits chimiques :
exemples de ces produits chimiques
• Le plomb des peintures à base de plomb
• Le plomb des peintures
• Silice cristalline provenant de briques
• Silice cristalline
• Ciment et autres produits de maçonnerie • Ciment et autres produits de magonnerie
Ne tou-
• Arsenic et chrome dans le bois traité chimiquement
• Arsenic et chrome dans le bois traité chimiquement
la fiche
• Plastifiant à partir de matériaux en caoutchouc
• Plastifiant
le risque
Le risque lié à ces expositions varie en fonction de la
Le risque
fréquence à laquelle vous effectuez ce type de travail.
fréquence å laquelle vous effectuez ce type de travail.
ou par
afin
des
isolées
Le
dans le
bien
!
jusqu'ä ce que l'appareil
Les outils en rotation
de porter des gants et des lunettes
pendant le travail avec le mélangeur.
collants est obligatoire.
contre les poussiéres
le mélange. Certains maté-
sont considérés comme cancérogénes.
de poussiére dans la mesure du
les appareils
PROPOSITION 65 WARNING
AND REPRODUCTIVE
de meulage/coupe/perqage
avec des outils électriques
le cancer, des malformations
base de plomb
provenant de briques
partir de matériaux en caoutchouc
lié å ces expositions
Avant la mise en service de la machine, lisez
Avant la mise en service de la machine,
le mode d'emploi et respectez-le !
le mode d'emploi et respectez-le !
Pendant le travail, portez des lune琀琀 es de
Pendant Ie travail, portez des lunettes de
protec琀椀 on et une protec琀椀 on de l'ouïe.
protection et une protection
Pendant le travail, portez des lune琀琀 es de
Pendant le travail, portez des lunettes de
protec琀椀 on et une protec琀椀 on de l'ouïe.
protection et une protection de l'ouie.
Portez des gants de protec琀椀 on pendant le
Portez des gants de protection pendant Ie
travail. travail.
Pendant le travail, portez des chaussures de
Pendant le travail, portez des chaussures de
protec琀椀 on avec bout en acier
protection avec bout en acier
uniquement en parfait
endommagés, pliés ou
ou encore l'outil
peuvent s'accrocher et
au poste de travail
acoustique
de
Le port
dangereuses,
via un disjoncteur
différentiel).
HARM
et autres activités
contiennent des
congénitales et
Voici quelques
:
varie en fonction de la
lisez
de l'ouie.