Collomix Xo 55 R duo Manuel D'instructions page 4

Machine-speci昀椀 c safety instruc琀椀 ons
Machine-specific safety instructions
: Read all notes and instruc琀椀 ons on
WARNING
WARNING: Read all notes
safety. Failure to observe any of the notes and instruc-
safety. Failure to observe any of the notes and instruc-
琀椀 ons on safety may result in an electric shock, 昀椀 re and/
tions on safety may result in an electric shock, fire and/
or serious injury.
or serious nury.
Make sure that you keep all notes and instruc琀椀 ons on
Make sure that you keep all notes and instructions
safety for future reference.
safety for future reference.
To be able to use the machine safely it is essen琀椀 al that
To be able to use the machine safely it is essential that
you read the opera琀椀 ng instruc琀椀 ons and the safety
you read the operating
instruc琀椀 ons thoroughly and comply with all of them.
instructions thoroughly
The machine is to be used only by persons who have
The machine is to be used only by persons who have
read the opera琀椀 ng instruc琀椀 ons and who are acquainted
read the operating instructions and who are acquainted
with the occupa琀椀 onal safety and accident preven琀椀 on
with the occupational
regula琀椀 ons in force in your country.
regulations in force in your country.
In addition, you must also comply with the general
In addition, you must also comply with the general
safety instructions also included with the machine.
safety instructions also included with the machine.
► Take care to ensure that the mains power supply
Take care to ensure
corresponds to the specifications on the rating plate.
corresponds to the specifications
► Do not use the device in any environments with
Do not use the device in any environments
potentially explosive atmospheres. Do not mix any
potentially explosive atmospheres.
readily flammable solvents or solvent-containing sub-
readily flammable solvents or solvent-containing sub-
stances with a flash point of below 21°C/69°F.
stances with a flash point of below 210C/690F.
► Take care to ensure that no liquid splashes against
Take care to ensure that
the motor housing and keep it away from the rain –
the motor housing
risk of electric shock!
risk of electric shock!
► Never clean the machine with water – risk of electric
Never clean the machine
shock!
shock!
► Do not wind cables or leads around any parts of
Do not wind cables or leads around any parts of
your body.
your body.
► Do not use the machine with a damaged cable. Do
Do not use the machine with a damaged cable. Do
not touch the cable and pull out the power plug
not touch the cable and pull out the power plug
immediately. There is an increased risk of electric
immediately. There is an increased risk of electric
shock from damaged cables. If the mains power cable
shock from damaged cables. Ifthe mains power cable
has to be replaced (because of damage or similar),
has to be replaced (because of damage or similar),
ensure that it is replaced by the manufacturer or an
ensure that it is replaced by the manufacturer or an
authorized representative of the manufacturer (elec-
authorized representative of the manufacturer (elec-
trician) in order to avoid any risk to safety.
trician) in order to avoid any risk to safety.
► Always hold the machine firmly with both hands
Always hold the machine firmly
when carrying out your work and make sure you
when carrying out your work and make sure you
have a secure footing.
have a secure footing.
► Hold the machine by the insulated grip surfaces,
Hold the machine by the insulated grip surfaces,
when performing an operation where the plug-in
when performing
tool may contact hidden wiring or it's own cord.
tool may contact hidden wiring
Plug-in tools contacting a "live" wire may make ex-
Plug-in tools contacting a "live" wire may make ex-
posed metal parts of the power tool "live" and could
posed metal parts of the power tool "live" and could
give the operator an electric shock.
give the operator an electric shock.
► Before starting up, check that the mixing rod is se-
Before starting up, check that the mixing rod is se-
curely attached and rotates without a hitch.
curely attached and rotates without
► Start up and run down the machine in the mixing
Start up and run down the machine in the mixing
container only. Ensure that the mixing container is
container only. Ensure that the mixing container is
stood in a firm and secure position.
stood in a firm and secure position.
► Only operate the machine and the mixing tool in
Only operate the machine and the mixing tool in
and instructions
instructions and the safety
and comply with all of them.
safety and accident
that the mains power
on the rating plate.
Do not mix any
no liquid splashes
and keep it away from the rain —
with water — risk of electric
with both hands
an operation where the plug-in
or it's own cord.
a hitch.
perfect condition. Do not use damaged, bent or worn
perfect condition. Do not use damaged, bent or worn
paddles.
paddles.
► Do not reach into the mixing container with your
Do not reach
hands or insert any other objects into it while mixing
hands or insert any other objects
on
is in progress. Risk of crushing!
is in progress.
► Wait until the machine or tool comes to a complete
Wait until the machine or tool comes to a complete
standstill. Rotating tools can snag and cause injuries
standstill.
or damage.
or damage.
on
► If the sound pressure level should exceed 85 dB (A)
If the sound pressure level should exceed 85 dB (A)
where you are working, use ear protection!
where you are working, use ear protection!
► We recommend that you wear work gloves and pro-
We recommend that you wear work gloves and pro-
tective goggles when using the mixer. Regulations
tective goggles when using the rnixer. Regulations
require that you wear close-fitting clothing.
require that you wear close-fitting clothing.
► To protect yourself from harmful dust while mix-
To protect
ing, wear a dust mask. Some mineral materials are
ing, wear a dust mask. Some mineral
prevention
deemed to be carcinogenic. Use a dust extractor
deemed
wherever possible. To select suitable dust extraction
wherever possible. To select suitable dust extraction
systems or dust masks please refer to the information
systems or dust masks please refer to the information
of the material manufacturer's.
of the material
► Always connect machines via a residual current
Always connect
device (RCD) with a rated residual current of 30 mA
supply device (RCD) with a rated residual current of 30 mA
or less.
or less.
with
against
Grinding/cutting/drilling and other construction activities
Grinding/cutting/drilling
with power tools contains chemicals know to the State of
with power tools contains chemicals
California to cause cancer, birth defects and other reproduc-
California to cause cancer, birth defects and other reproduc-
tive harm. Some examples of these chemicals are:
tive harm. Some examples of these chemicals are:
• Lead from lead-based paints
• Lead from lead-based paints
• Crystalline silicia from bricks
Crystalline silicia from bricks
• Cement and other masonry products
Cement and other masonry products
• Arsenic and chromium from chemically treated lumber
Arsenic and chromium
• Softener from rubber materials
Softener
Your risk from these exposures varies, depending on how
Your risk from these exposures
often you do this type of work. To reduce your exposure to
often you do this type of work. To reduce your exposure to
these chemicals: ALWAYS work in a well ventilated area, and
these chemicals: ALWAYS work in a well ventilated
work with approved safety equipment, such as dust masks
work with approved safety equipment,
that are specially designed to filter out microscopic particles,
that are specially designed to filter out microscopic particles,
or use an appropriate dust extraction system with micro
or use an appropriate
part fillter linked to the machine, to filter out microscopic
part fillter
particles.
particles.
into the mixing
Risk of crushing!
Rotating tools can snag and cause injuries
yourself from harmful dust while
to be carcinogenic.
manufacturer's.
machines via a residual current
CALIFORNIA PROPOSITION
WARNING
CANCER AND REPRODUCTIVE
WWW.P65WARNlNGS.CA.GOV
and other
from chemically treated
from rubber materials
dust extraction
linked to the machine, to filter
container with your
into it while mixing
mix-
materials are
Use a dust extractor
65 WARNING
HARM
construction activities
know to the State of
lumber
varies, depending on how
area, and
such as dust masks
system with micro
out microscopic