Making The Right Connections; Etablissement Des Connexions Correctes - Akai Gx-R66 Manuel De L'utilisateur

5
Makin g therightconnections
Etablissement d es connexionscorrectes
Check first
• Turn off all the components
connecting.
• Make sure that you connect the white
PIN-plugs to the LEFT (white) jacks
and the red PIN-plugs to the RIGHT
(red) jacks.
Connect the LINE IN (input)
jacks to the REC (tape
output) jacks of the amplifier.
Connect the LINE OUT
(output) jacks to the PLAY
(tape input) jacks of the
amplifier.
For remote control operation
Connect the optional Remote Control
Unit NC-32 or RC-92 to the REMOTE
jack.
(Consult the operation instructions
closed with the remote control
full details.)
After you have connected
everything
Connect the power cord to a household
AC outlet.
GX-R66
before
LINE
RIGHT
OUT
RIGHT LEFT RIGHT LEFT
C @ 00
LINE iN LINE
RIGHT LEFT RIGHT LEFT
(rear panel)
(Panneau arriére)
en-
unit for
RC-92
LINE OUT
IN
LEFT RIGHT LEFT
Amplifier
Amplificateur
Amplifier
Amplificateur
RC-32
Assurez-vous tout d' abord
De mettre tous Ies éléments hors circuit
avant d 'effectuer Ies connexions.
• Assurez-vous de connecter
PIN blanches auxjacksgauches (LEFT)
(blancs) et les prises PIN rouges aux
jacksdroits(RIGHT) (rouges).
Connectez Ies jacks entrée de
ligne (LINE IN) aux jacksen-
registrement (REC) (sortie
bande) de I'amplificateur.
Connectez Ies jæks sortie de
ligne (LINE OUT) aux jacks
reproduction (PLAY) (entrée
bande) de I'amplificateur.
Pour une utilisation par
télécommande
Connectez I'unité de téléccmmande
option) RC-32 ou RC-92 au ack å distance
(REMOTE).
(Reportez-vous au manuel:te l'opérateur •
deIatélécommande p ourplusdedétails).
Aprés avoir tout conncté
Connectez Iecordon secteur One sortie sec-
teur murale.
Ies prises
(en