A Little Know-How Goes A Long Way - Akai Gx-R66 Manuel De L'utilisateur

Alittle know- how
Quelqu es
To "Quick Start" recording
When you want to start recording
mediately, just depress
PAUSE and play buttons simultane-
ously. Be sure to depress only the right
side of the play button for recording
operations.
To record from playback
Use this method to record an unrecorded
portion of tape. You can also use this
method to find and record over
ed portion of tape.
1. Start Playback of source.
2. Depress REC/PAUSE
and adjust Rec. Level of the GX-R66.
3. When you come to the point where
you want to start recording, depress
the play botton (y).
To cancel the just recorded
section
When you want to cancel the just record-
ed section, depress the REC CANCEL
button while the tape deck
recording mode. The GX-R66 will rewind
the tape to the beginning
recorded section and then stand
recording after creating 4 seconds
blank space.
Please keep in mind that repeated use of
the REC CANCEL mode on the same
lection will increase the amount of blank
tape between the beginning of that se-
lection and the end of the previous
by 4 seconds each time.
Start recording.
l. When you want to cancel the record-
ing, depress the REC CANCEL
button.
To re-start recording
2. Depress the play button (Y) again.
goes a long way
es connaissanc
im-
the REC/
a record-
00) button
is in the
of the just
by for
of
se-
one
ding standby
A d 'enregistremcnt
font t oute Iadifférence
Playback
New recording
Nouvel enrepstrement Reproduction
Rewind
R em bob inage
Blank space
Espacevierge
Pour un enregistrement
"démarrage rapide"
Lorsque vous voulez démarrer immédiatement
l'enregistrement,il vous suffit d'appuyersimulta-
nément sur Ies touches d'enregistrement/pause
(REC/PAUSE) et de reproduction
Assurez-vous de n'appuyer que sur Ie cöté droit
de Iatouche de reproduction ) pour l'opération
d'enregistrement.
Pour enregistrer partir d'une
reproduction
Utilisez cette méthode pour enregistrer une por-
tion vierge d'une bande. Vous pouvez également
utiliser cette méthode pour trouver une portion
enregistréed'une bande et Iaréenregistrer.
I. Démarrez Ia reproduction de lasource.
2. Appuyez sur Ia touche d'enregistrement/
pause(REC/PAUSE •1) et réglezle niveau
d'enregistrement d u GX-R66.
3. Lorsque vous arrivez au point
commencer renregistrement,
touche de reproduction
Pour annuler la section qui
Vient juste d'étre enregistrée
Lorsquevous voulez annuler la sectionqui Vient
juste d'étre enregistrée, appuyez sur Ia touche
d'annulation d'enregistrement ( RECCANCEL)
pendantque Ie magnétocassetteestsur le mode
d'enregistrement. Le GX-R66 embobinera la
bandejusqu'au début de la sectionqui Vientjuste
d'étre enregistrée, e t se mettra enattente d'enre-
gistrement apresavoir créer un
de 4 secondes.
NotezqueI'utilisation répétéedell fonction d'an-
nulationd'enregistrement ( RECCANCEL) sur •
la méme sélectionaugmenteraI'&tervalle vierge
entre Iedébut decette sélection
lection précédentede 4 secondts pour chaque
pression de Ia touche.
Démarrez I 'enregistrement
I. Lorsque vous voulez annule' un enregistre-
ment, appuyez sur la touch: d'annulation
d'enregistrement (RECCANCEL).
Pour redémarrer I'enregistremeti
2. Appuyezånouveausur Ia toune dereproduc-
tion (
å
& )
vous voulez
appuyez sur Ia
tervallevierge
Ia fin de ia sé-