Des Problémes? Vérifiez - Akai Gx-R66 Manuel De L'utilisateur

Problem?Let's check
s problimes De ?
The Akai GX-R66will net turn on
GX-R" Akii ne se met pas sous tension.
Recording will not take placøc
Venregistremeiå
recording &playbäck
i Repriåuåi" "rqisire"eni déformé
Unstable transport
Transportinstable dela bande
Quick Reverse will not function;
L9inversionrapidenefonctionnep"
Auto tape selector will not function
properly.
L e automati gue de band e
pas
Jrndantlé rembobinage
The Akai GX-R66 goes into absentee
recording or timedplaybackwhenit
is turned
GX-R66 semet en enregistrement autonome
ou programmée Iorsqu'il est mis
sous tension.
IPLS, Intro Scan. recording cancel
RPPS will not function properly.
L' IPIS, le balayageCintrodudion.
- rannulationd'enregistrement
foneionnent pas correÄement.
Should a problem persist: write down the model and serial numbers and all pertinent date regarding warranty coverage
clear description of the existing trouble. Then, contact your nearest authorized Akai Service Station or the Service Depatm€rnt of Akai
Electric Co., Tokyo, Japan.
Au cas 00 le probléme persiste, notez les numéros du modéle et de Sérieet toutes Ies données pertinentes concernant I'étendue de
ainsi qu'une description claire des défaillances techniques. Prenez contact avec Ia Station Service Akai Ia plus proche ou Ia Section Ales-vente
de la société Akai Electric Company, Tokyo, Japon.
Vérifiez t outd'abord
pas
ne Qonne
leRPPS ne
Check to see if the power
connected securely to the house-
hold or amplifier's AC outlet.
Make sure the cassette
recording defeat tabs
broken.
If they are, cover them with adhesive
tape.
Did you depress the play (Y) button
after depressing REC PAUSE (A)
button?
The Akai GX-R66 goes into record-
ing standby when the REC/PAUSE
(Z) button is depressed.
Make sure that the heads
and demagnetized.
You cannot obtain clean recording
or playback with dirty or magnetized
heads.
Did you set the recording
levels correctly?
Incorrect recording input levels will
result in distortion.
Make sure that the pinch
and capstans are clean.
The tape will not be transported
properly if these parts are dirty.
Make sure the infrared
Sensor and Forward Erase
are clean.
Make sure that the cassette
has notches for triggering
position.
If it does not have these
the auto tape selector cannot func-
tion properly.
Make sure that the IPLS
is not displayed.
When it is, memory stop operation
will take place.
Make sure that the TIMER
•
switch is set to OFF.
The blank spaces between
tions are not 4 seconds long.
use the AUTO MUTE( O ) button
during recording to make the proper
length of blank spaces.
cord is Vérifiez que le cordon secteurest fermement
branché la sortie secteur murale. ou
sortie de I'amplificateur.
Assurez-vousque leslanguettesde protection
tape's
contre l'enregistrement
are not
ne sont pas cassées. Si elles le sont, recouvrez
lacavité d 'un morceau de ruban adhésif.
Avez-vous appuyésur la touche de reproduc-
tion ) aprés avoir enclenché la touche de
å l'enregistrement
Le GX-R66 Akai se met en node d'attente
d'enregistrement
I'enregistrement (I I) est endenchée.
Assurez-vousque les tetessort propreset dé-
are clean
magnétiées. II est impossible d'obtenir un
bon enregistrement ou une bonne reproduc-
tion avec des tétes
Avez-vous correctement
d'entrée d'enregistrement?
input
d'cntréc d'enregistrement
pour résultat une distorsion.
Assurez-vous que ies gaiets-vrcsseurs et les
rollers
cabestans sont propres.
La bande ne sera pas correctenent
téesi ces pieces sont
Assurez-vous que le senseurinfrarouge de
Tape
bande et la téte d'effacement
Head
propres.
Asurez-vous que la bande
tape
d'encoches pour déclencher
its tape
bande
Si elle n'est pas munie de cesexcoches,le sé-
notches,
lecteur automatique
fonctionner cnrrectement.
indicator Assurez-vousque I'indicateur •PLS n'estpas
affiché.
S'il l'est, la fonction d'arrét åmémoire s'ef-
fectuera.
Assurez-vous que le sélece ur TIMER
START
START estréglésurarrét(OF ).
selec- Les intervalles vierges entre le morceaux ne
*'nt pas d'au moins 4 secones. Utilisez la
touchede sourdine automatiue ( O ) pen-
dant l'enregistrement pour cé er desinter-
vallesviergesde longueur adéqzte.
24
la
de la bande cassette
•y
la touche de pauæ
ou
régé les niveaux
Des niveaux
inorrects auront
transpor-
en avance sont
estmunie
position de
de banle ne peut pas
as a
garantie