Ipls - Akai Gx-R66 Manuel De L'utilisateur

After you are finished programming;
Depress the blue START/PAUSE
will fast forward
playback. After the first selection
tape will fast forward or rewind to the second selection and
begin playback. This will continue until all the programmed
selections are played. Then, the tape will fast forward or
rewind to the beginning and stop.
If you don't want to wait
particular selection
but you still want
with the remainder
grammed selections, simply depress
CORRECT button and the tape will fast
forward or rewind to the beginning
your next selection and begin playback.
If you want to temporarily stop playback,
depress the START/PAUSE
Please note that the blue CORRECT,
START/PAUSE and REPEAT
only operate when the RPPS mode is in
use and only when the RPPS mode is in
playback (not fast forward or rewind).
To cancel RPPS operation, depress any of the tape transport
buttons.
Instant Program Locating
System (I PLS)
The Akai GX-R66 will find the beginning
of and playback the current
lection.
1. Start playback.
2. Depress the IPLS button.
Depress the fast forward (h)
play back from the beginning
selection.
Depress the rewind (44)
back from the beginning of the current
selection.
Note on Forward and Rewind
With Auto Reverse Cassette
directions 'Forward' and 'Rewind'
change depending on which
being played at the time - since the tape
travel and heads can be reversed
stantly for playback in either direction.
However, the direction
music is actually played at any given
point can be considered forward
opposite (nan-playback
rewind.
button. The tape
to your first selection and begin
is finished, the
for a
to finish,
to continue
of the pro-
the
of
button.
buttons
or next se-
button to
of the next
button to play
Decks, the
will
track is
in-
in which the
and it's
direction) is
Aprés avoir terminé Ia programmation:
Appuyez sur la touche bleue démarrage/pause(START/
PAUSE). La bande serarapidement avancéejusqu'i Ia premiere
sélection et la reproduction commencera. Aprés que Japremiere
sélection est terminée,
rembobinée jusqu'å Ia seconde sélection et Ia reproduction
Cela continuera jusqu'å ce que toutes les sélections programmées aient été
reproduites. La bande sera alors avancée rapidement ou rembobinée
jusqu 'å son début et s'arrétera.
11/
R.PLAY
CORRECT
Pour annuler Ie fonctionnement RPPS, appuyez sur une des touches de
transport de Ia bande.

IPLS

Blank spaces
Vierges
FAST FORWARD
A vance rapide
Blank spaces
Fspaces
Playback
REWIND
Rem bobinage
14
Ia bande sera rapidement
Si vous ne voulez pas attendre qu'une
sélection particuliére soit finie, mais
que vous voulez conserver le reste des
sélections programmées, il vous sumt
d'appuyer sur la touche de correction
(CORRECT) et Ia bande sera avancée rapide-
ment ou rembobinée jusqu'au début de Ia sélec-
tion suivante et Ia reproduction commencera. Si
vous voulez arréter provisoirement Ia reproduc-
tion, appuyez sur la touche de démarrage/pause
(START/PAUSE).
Notez que Iestouche.sbleuesde correction (COR-
RECT), de démarrage/pause (START/PAUSE)
et de répétition (REPEAT) ne fonctionnent que
Iorsque Ie mode R PPS est activé et seulement
lorsque le mode RPPS esten reproduction(non
en avance rapide ou rembobinage).
Systéme de localisation
instantanée du programme
(IPLS)
Le GX-R66 Akai trou vera le début
en cours ou de Ia sélection suivante et reproduira
cette sélection.
l. Démarrez Ia reproduction.
2. Appuyez sur Iatouche IPLS.
Appuyez sur Ia touche d'avance rapide (
pour reproduire å partir du début de Ia séiection
suivante.
Appuyez sur la touche de rembobinage
pour reproduire partir du début de la sélection
en cours.
Notes sur rapide et Ie rembobinage
Avec les magnétocassettes å inversion
tique, Ies sens "avant" et "arriére"
en fonction de la piste qui est en train d'étre
reproduite-puisque le sens de transport
bande et les tétes peuvent étre inverses instanta-
nément pour une reproduction dans run des
deux sens. Le sens dans lequel la musique est re-
produite å un moment donné peut cependantétre
considéré comme Ie sens avant et Ie sens opposé
(sens de non reproduction) comme
nage.
avancée ou
commencera.
de Ia sélection
automa-
changeront
de la
rembobi-