Дефектно
• При неизправност повторете втори път, като извадите и поставите обратно батерията. Ако състоянието
на светодиодите се повтори, опитайте да заредите друга батерия.
• Ако друга батерия се зарежда нормално, изхвърлете дефектната батерия (вж. раздела за поддръжка).
• Ако друга батерия също показва „Дефектно", зарядното устройство може да е дефектно.
Зареждане
Зареждане
конична форма
Пълно
UK
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
Головними міркуваннями при розробці цього зарядного
пристрою для акумуляторів були безпека, ефективність
та надійність.
ПЕРЕДБАЧУВАНОМУ ВИКОРИСТАННІ
Цей зарядний пристрій призначений для заряджання
тільки сумісних акумуляторних батарей, перелік яких
надано у цій інструкції з експлуатації.
Пристрій
призначено
приміщенні у сухих умовах.
Не використовуйте пристрій для будь-яких інших цілей.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПРИ РОБОТІ З ЗАРЯДНИМ
ПРИСТРОЄМ
■
Прочитайте
всі
заходи
Недотримання попереджень та інструкцій може
призвести до ураження електричним струмом,
пожежі або серйозних травм.
■
Не перезаряджайте первинні елементи (якщо вони
одноразові).
■
Пристрій
не
повинен
використовуватись у вологому середовищі.
■
Не закривайте вентиляційні отвори та слідкуйте
за
належною
вентиляцією
використання.
■
Напруга
електричної
специфікаціям напруги на пристрої.
■
Перед використанням пристрою, переконайтесь, що
корпус зарядного пристрою, кабель, та штепсель
не
пошкоджені.
Якщо були
пошкодження,
не
доставте його до авторизованого сервісного центу
для ремонту.
■
Заборонено використання пристрою, якщо він був
пошкоджений в результаті удару або струшування
або зазнав ушкоджень у будь-який інший спосіб.
■
На час заряджання не розміщуйте пристрій під
сонячними променями або біля джерел тепла.
Рекомендований
діапазон
заряджання становить приблизно від 10° до 25°C.
■
Оскільки під час заряджання виділяється тепло, не
розміщуйте пристрій на легкозаймистих поверхнях.
■
Заборонено
використання
горючих матеріалів, таких як тканина, пакувальні
матеріали,
фарби,
58
Дефектно
Мигане
Бързо
ИЗКЛ.
зареждане
Зареждане с
ИЗКЛ.
Напълно
ИЗКЛ.
заредено
тільки
для
використання
безпеки
та
інструкції.
бути
вологим
пристрою
під
мережі
має
відповідати
виявлені
будь-які
використовуйте
пристрій
температур
під
пристрою
поблизу
фарби-спреї
або
аерозолі,
Мигане
Батерията или зарядното са дефектни.
Мигане
Акумулаторната батерия се зарежда.
Акумулаторната батерия се зарежда с по-
Затихване
ниска скорост.
ВКЛЮЧЕНО Зареждането е завършено.
мастильні матеріали, розчинники, контейнери із
бензином, газові балони або газові прилади.
■
Ніколи не намагайтесь модифікувати, розібрати або
ремонтувати пристрій власноруч.
■
Не допускайте забруднення зарядного пристрою
або акумуляторів будь-якими матеріалами, що
можуть бути провідниками, наприклад, металевими
частинками під час шліфування, різання або обробки.
■
Захищайте контакти акумулятора від металевих
предметів, які можуть стати причиною короткого
замикання та, як наслідок, загоряння або вибуху.
■
Від'єднуйте виріб від розетки для очищення або коли
він не використовується.
у
■
Використовуйте лише надійні подовжувачі, що
знаходяться у належному стані.
■
Заборонено заряджання акумуляторів, на яких є
ознаки протікання. Утилізуйте їх належним чином.
■
Забороняється заряджати пошкоджені акумуляторні
батареї. Пошкоджену акумуляторну батарею слід
негайно замінити.
■
Перевіряйте
пошкодження
Якщо шнур живлення пошкоджено, пристрій слід
утилізувати.
ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
та
АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ
Для
запобігання
час
короткого замикання, травмам і пошкодженню виробів
не занурюйте інструмент, змінний акумулятор або
зарядний пристрій у рідину і не допускайте потрапляння
рідини всередину пристроїв або акумуляторів. Корозійні
і струмопровідні рідини, такі як солоний розчин, певні
хімікати, вибілювальні засоби або продукти, що їх
містять, можуть призвести до короткого замикання.
та
СТІННИЙ МОНТАЖ
■
Оберіть надійну стіну для кріплення зарядного
пристрою. Переконайтеся у відсутності перешкод
для монтажу або експлуатації. Максимальна вага
брутто зарядного пристрою становить приблизно
час
0,475 кг, тому якщо стіна недостатньо надійна,
забезпечте відповідне зміцнення.
■
Зарядний
пристрій
горизонтальному положенні. Закріпіть у стіні два
монтажні болти. Інакше зарядний пристрій може
впасти та призвести до серйозного травмування.
кабель
живлення
на
перед
кожним
використанням.
небезпеці
пожежі
в
монтується
наявність
результаті
тільки
у