Page 2
(EN) Important! This appliance is not intended to be used or cleaned by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given instructions concerning the safe use of the appliance by a person legally responsible for their safety.
Ce chargeur est uniquement conçu pour charger les blocs Ne modifiez jamais, ne démontez jamais et ne tentez de batterie litihium-ion RYOBI ONE+ listés dans cette notice. Le produit est conçu uniquement pour un usage intérieur, dans des conditions sèches.
Les batteries sont expédiées avec une faible charge pour dommage ou de panne, veuillez renvoyer le produit éviter tout problème potentiel. Par conséquent, vous devez à votre centre de service RYOBI agréé pour une les charger avant leur première utilisation. Si le chargeur ne réparation professionnelle.
Les produits électriques hors d’usage ordures ménagères. Recyclez-les par l’intermédiaire des structures disponibles. Contactez les autorités locales ou votre distributeur pour vous renseigner sur les conditions de recyclage. SYMBOLES PRÉSENTS DANS LE MANUEL Brancher au secteur. Débrancher du secteur. Pièces détachées et accessoires vendus séparément PACK BATTERIE COMPATIBLE Temps de recharge...
Page 17
TÉMOIN DE CHARGE À LED VOYANT VOYANT VOYANT LUMINEUX BATTERIE ACTION ROUGE VERT Sous tension Sans batterie allumé éteint Batterie trop Test clignotant éteint chaude chargeur passe en mode de charge rapide. Lorsque la batterie revient à température Batterie trop Test clignotant éteint...
Page 79
RAUDONAS ŠVIESOS ŠVIESOS ŠVIESOS VEIKSMAS DIODAS DIODAS Energija Mirksintis Mirksintis baterija Mirksintis Su defektais Su defektais Mirksintis Mirksintis su defektais. Mirksintis — Pilnas —...
Page 114
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product specifica- Caractéristiques de Produkt-Spezifika- Especificaciones Productspecifi- Especificações do Specifiche prodotto tions l’appareil tionen del producto caties produto Charger Chargeur Ladegerät Cargador Caricatore Lader Carregador Model Modèle Modell Marca Marca Merk Marca Charger Chargeur Ladegerät Cargador...
Page 116
& springs, etc. cordons d'alimentation, les poignées auxiliaires, les mallettes de transport, les 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised plateaux de ponçage, les sacs collecteurs de poussière, les tubes d'extraction service station listed for each country in the following list of service station de poussière, les carrés de clé...
Page 129
EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.