Samson 251GR Notice De Montage Et De Mise En Service page 59

8. Desserrer la bague à vis (221) à l'aide d'un outil
spécial et la dégager du corps (1).
9. Sortir le siège (4) et le joint spiralé (127) du
corps (1).
c) Démonter la cage et le piston
1. Garniture serrée centralement avec douille
filetée : dévisser la douille filetée (8) et la déga-
ger de la tige de clapet (36).
Garniture de presse-étoupe avec bride :
a) Desserrer tour à tour et progressivement
les deux écrous de serrage (163) sur la tête
hexagonale.
b) Retirer en les soulevant à la verticale les
deux écrous de serrage (y compris les ron-
delles-ressorts dans le cas d'une bride de
garniture de presse-étoupe équilibrée par
ressort externe) et la bride de garniture de
presse-étoupe (162) du chapeau de vanne
(2/21) via les goujons filetés (164).
c) Retirer le fouloir (8).
2. Desserrer progressivement les écrous du
corps (14) en diagonale et les dévisser.
3. Tirer le chapeau de vanne (2/21), y compris l'ar-
cade (60), verticalement vers le haut, pour le dé-
tacher de la tige de clapet (36) et le dégager du
corps (1). Si nécessaire, appliquer une légère
pression par le haut sur la tige de clapet (36) de
sorte que le frottement statique entre la gar-
niture (15) et la tige de clapet (36) soit surmon-
té et que les internes siège/clapet de vanne ne
soient pas soulevés, mais restent dans le corps
(1).
4. Retirer toutes les pièces du presse-étoupe de la
chambre de garniture de presse-étoupe à l'inté-
rieur du chapeau de vanne (2/21) à l'aide d'un
outil approprié.
5. Retirer les joints spiralés (17, 126) du corps (1)
et du cylindre (463) ou du chapeau de vanne
(2/21).
6. Sortir le cylindre (463) et le joint (45) du corps
(1). Pour ce faire, en cas de grands diamètres
nominaux, se munir d'outils spéciaux.
7. Retirer le piston (5) et la tige de piston (36) verti-
calement vers le haut de la cage (424) et les dé-
gager du corps (1).
8. Dégager la cage (424) du corps (1). Pour ce faire,
en cas de grands diamètres nominaux, se munir
d'outils spéciaux.
9. Sortir le siège (4) et le joint spiralé (127) du
corps (1).
EB 8003-GR FR
Maintenance et conversion
d) Monter le siège (serré) et le clapet
1. Nettoyer l'intérieur du corps (surfaces de
contact des joints) et en vérifier l'intégrité.
2. Nettoyer soigneusement la chambre de garni-
ture de presse-étoupe à l'intérieur du chapeau
de vanne (2/21).
3. Insérer un joint spiralé neuf (127) dans la zone
du pont de siège à l'intérieur du corps (1).
4. Placer le siège (4) sur le joint spiralé (127) à l'in-
térieur du corps (1).
5. Insérer le clapet (5) et la tige de clapet (36) verti-
calement dans le corps (1) et les positionner de
manière concentrique sur le siège (4).
Exécutions avec clapet perforé : placer le cla-
pet (5) de façon à ce que la première perfora-
tion ouvrante du clapet soit orientée vers la sor-
tie de la vanne.
cf. chap. 5.3.2.
6. Insérer le dispositif de fixation du siège (124)
y compris la douille pressée (7) verticalement
et concentriquement par dessus la tige de cla-
pet (36) dans le corps (1) et le positionner sur
le siège (4). Pour ce faire, en cas de grands dia-
mètres nominaux, se munir d'outils spéciaux.
Aligner les ouvertures des fenêtres du dispositif
de fixation du siège (124) symétriquement avec
l'axe du conduit.
7. Insérer un joint spiralé neuf (126) dans le dispo-
sitif de fixation du siège (124).
8. Insérer un joint spiralé neuf (17) dans le corps
(1).
9. Placer le chapeau de vanne (2/21), y compris
l'arcade (60), verticalement par le haut, sur le
corps (1), sans serrer, en le faisant passer au-
dessus de la tige de clapet (36). Respecter l'ali-
gnement, cf. Fig. 33. Les deux trous situés dans
la partie supérieure du chapeau doivent être
perpendiculaires à l'axe du conduit.
10. Enfoncer le clapet (5) dans le siège (4). Fixer en-
suite le chapeau de vanne (2/21) à l'aide des
écrous du corps (14). Serrer progressivement
les écrous du corps (14) en diagonale. Respecter
les couples de serrage prescrits.
11. Mise en place de la garniture de presse-étoupe,
cf. chap. 9.4.2.
59